Oil is contained in rocks under the

Oil is contained in rocks under the ground and in rocks under the sea. Tо find it, oilmen have to drill boreholes. The equipment for drilling these holes is drilling rig. Most rigs work on the rotary system. As the bit rotates at the end of a pipe. As the bit rotates, it cuts and crushes the rock at the bottom of the hole. The cuttings are carried to the surface by a special fluid. This fluid is called "mud". Mud is a mixture of clay, water and chemicals.
Imagine a rotary rig. Notice the string. This is made up of "Joints" or "singles". Each joint or single is a hollow section of pipe, 30 ft long. The string is made up of a number of these singles all joined together. The bit is connected to the bottom of the string. At the top of the string there is a special pipe called the "kelly". The Kelly isn't round, but hexagonal. It fits into a hexagonal hole in the rotary table. The rotary table turns the Kelly, the Kelly turns the string and the string turns the rotary bit.
Mud is not only used for carrying the cuttings up to the surface. It is also used for keeping the bit cool. The mud is pumped down through the string,. It comes back up again through the annulus. The mud engi¬neer or "mud man" is in charge of the mud. For example, he tells the Moorman how to mix the mud at the mud tanks.
It is often necessary to pull the string out of the hole. There are different reasons for this. Perhaps, for example, the drill bit is dull. If the bit is dull, it must be changed. To do this, the driller and the floorman must trip the pipe. They must pull the string out, change the bit, and then run the string back into the hole. Tripping the pipe is also called "making a round trip". Round trips are expensive. Oilmen make them only if they must.

Результаты (русский) 1:

Нефти содержится в скалах под землей и в скалах под морем. Первичной найти его у нефтяников для бурения скважин. Оборудование для бурения этих отверстий буровой установки. Большинство установок работают на вращающиеся системы. Поскольку бит вращается в конце трубы. Как бит вращается, он вырезает и сокрушает скалы в нижней части отверстие. Черенки к поверхности осуществляется специальная жидкость. Эта жидкость называется «грязи». Грязь представляет собой смесь глины, воды и химических веществ. Представьте себе роторный буровой установки. Обратите внимание на строку. Это состоит из «Соединения» или «знакомства». Каждый совместных или сингл является полой секции труб, длиной 30 футов. Строка состоит из ряда этих синглов всех вместе. Бит подключен к нижней части строки. В верхней части строки есть специальные трубы под названием «Келли». Келли не круглый, шестиугольный. Оно вписывается в гексагональной отверстие в поворотного стола. Поворотный стол оказывается Келли, Келли превращает строка и строка включает вращающиеся бит. Грязь используется не только для проведения рубок до поверхности. Он также используется для поддержания прохладно бит. Грязь перекачивается через строку. Он приходит обратно вверх снова через затрубное пространство. Engi¬neer грязи или «человек грязи» отвечает грязи. Например он рассказывает Мурмен как смесь грязи на танки грязи. Это часто необходимо тянуть строки из отверстия. Существуют различные причины для этого. Например, сверло, пожалуй, скучно. Если немного скучно, он должен быть изменен. Для этого, бурильщика и floorman должны поездки трубы. Они должны тянуть строки вне, изменить бит, а затем запустите строку обратно в отверстие. Подножка трубы называется также «сделать поездку». Обзорные экскурсии являются дорогостоящими. Нефтяники сделать их только если они должны.

Результаты (русский) 2:

Нефть содержится в горных породах под землю и в горных породах под водой. Tо его найти, нефтяники должны бурить скважины. Оборудование для бурения отверстий эти буровая установка. Большинство установок работают на роторном системы. Как немного поворачивается в конце трубы. Как немного поворачивается, он режет и измельчает породу в нижней части отверстие. Черенки выносятся на поверхность с помощью специальной жидкости. Эта жидкость называется "грязь". Грязь представляет собой смесь глины, воды и химикатов.
Представьте роторный буровой. Обратите внимание на строку. Это из «швов» или «синглов». Каждый сустав или один представляет собой полый участок трубы длиной 30 футов. Строка состоит из ряда этих синглов все соединены вместе. Бит подключен к нижней части колонны. В верхней части колонны существует особая трубы называется "Келли". Келли не круглая, но гексагональной. Это вписывается в гексагональной отверстия в поворотном столе. Поворотный стол поворачивается на Келли, Келли переворачивает и строки включает поворотный бит.
Грязь используется не только для проведения шлама на поверхность. Он также используется для сохранения бит крутой. Грязь закачивают через колонну ,. Он возвращается снова через кольцевое пространство. Engi¬neer грязь или "грязь человек" находится в ведении грязи. Например, он рассказывает, как Мурман смешать грязью грязи танки.
Это часто бывает необходимо, чтобы вытащить строку из отверстия. Есть разные причины для этого. Может быть, например, сверло скучно. Если бит скучно, она должна быть изменена. Чтобы сделать это, бурильщик и floorman должен срабатывать трубку. Они должны тянуть строку из, изменить немного, а затем запустить строку обратно в отверстие. Отключение трубу также называют "делает путешествие туда и обратно". Круглые поездки стоят дорого. Нефтяники сделать их, только если они должны.

Результаты (русский) 3:

масло содержится в камни под землей и в камни под водой.не, кажется, нефтяники для бурения скважин.оборудование для бурения эти дыры - буровой.большинство установок работу по "системе.как немного вращается в конце трубы.как немного вращается, режет и разбивает рок - на дне ямы.в нарезку перевозятся на поверхность с помощью специальной жидкостью.эта жидкость, называется "грязи".грязь - смесь глины, воды и химических веществ."представьте, ротари буровой установки.уведомление строки.в этом состоит из "стыки" или "турнир".каждый объединенный или ни одного пустого участка трубы, 30 - футовый.строка состоит из ряда этих турнир все вместе.это связано с нижней части строки.в верхней части строки есть специальные трубы под названием "келли".келли не круглая, но шестиугольные.она вписывается в шестиугольная дыру в ротари в таблице.ротари таблица превращает келли, келли поворачивается строки и строка, превращает ротари немного.
грязь используется не только для перевозки отходов до поверхности.она также используется для хранения немного прохладно.грязь прокачивается сквозь строки.он идет обратно через кольцо.грязь инжи.. ¬ нер, или "грязь" человек отвечает за грязь.например, он говорит moorman как смесь грязи на грязь танков.
часто необходимо вывести строки из ямы.есть разные причины.возможно, например, сверло скучно.если слишком скучна, он должен быть изменен.для этого, бурильщик и floorman должны поездка трубы.они должны тянуть тетиву, изменить немного, а затем запустите строки обратно в дыру.эти трубы также называется "обратно".раз являются дорогостоящими.нефтяники их только в том случае, если они должны.