Most Americans do not need news but

Most Americans do not need news but were made to think that watching it on television is « a kind of social hygiene, like regular tooth-brushing», says a journalist for the public broadcasting network.

Результаты (русский) 1:

Большинство американцев не нужны новости, но заставили думать, что смотреть его по телевидению «своего рода социальной гигиены, как регулярные чистки зубов», говорит журналист для общественного вещания сети.

Результаты (русский) 2:

Большинство американцев не нужны новости, но были сделаны, чтобы думать, что смотреть по телевизору, это «своего рода социальной гигиены, как и обычная зубная чистка», говорит журналист сети общественного вещания.

Результаты (русский) 3:

большинство американцев не нужна, но новости стали думать, что видел это по телевизору - это « своего рода социальной гигиены, как обычные зубной щеткой ", - говорит журналист государственной вещательной сети.