He didn't want piano lessons, but i

He didn't want piano lessons, but it didn't seem right just to give him money, so each Saturday at half past two he went to Miss Cheese for his lesson and then came back to give her his report. No, he wasn't making any progress, she explained to Max, but there was nothing else to do but carry on.

'I see.' Max nodded, although he wasn't at all sure that he did, and Gertrude picked up his bag and showed him to his room.


All his life Max had dreamt of houses. It didn't need a psychoanalyst, not even a children's one, to explain to him why that was so. But even before the move from Germany that was likely to have shaken him, he'd been dreaming of his home. He'd made a map of his house, Heiderose, when he was ten years old -- the garden, the park, the big and little woods, the fields, the river and the road. This map had been one of the few things he'd taken with him when he left. The map, and an unwieldy wooden table he'd carved from one of the estate trees himself. Why he'd taken the table he still didn't know, when he'd fully expected to return, but he'd sealed his lifetime's correspondence up into its one deep drawer and had it shipped ahead to England. Max had the table, the letters in their drawer, but not the map, and it occurred to him he might even with his eyes closed, now in 1953, sit down and draw it from memory.

Houses, walls, villages and roads. Since the start of Kaethe's illness his dreams were overrun. He'd be travelling, always at the wheel of some majestic car, when he'd take a turning and find a hidden piece of land. Sometimes it was a cluster of houses, high up, their pathways dropping to the sea. Or he would come round a bend, out into the open, and find white railings, a square in a village that had not been there before. But what he never found was the actual house he dreamt of in the day. It was always just around the corner, out of his view, and sometimes his search was like a tunnel, leading only to one oval patch of sky. Now he dreamt of Gertrude's house, its rich, dense lawn, and the pine tree so straight and feathery, a lookout over the sea. He'd start with that, he thought, it was thin enough to stand right in the foreground of the painting and not obscure the view.

Результаты (русский) 1:

Он не хотел, уроки игры на фортепиано, но это не кажется правильным только дать ему денег, таким образом каждую субботу в половине прошлые два он отправился в Мисс сыр для его урок и потом дать ей свой доклад. Нет, он не делал никакого прогресса, она объяснила Макс, но там было нечего делать, но дальше.«Я вижу.» Макс кивнул, хотя он не был вообще уверен, что он сделал, и Гертруда взял сумку и показал ему в его комнате.Всю свою жизнь Макс мечтали домов. Она не нужна психоаналитик, даже не один для детей, чтобы объяснить ему, почему это так. Но даже до переезда из Германии, которая была скорее всего потрясли его, он мечтал своего дома. Он сделал карту своего дома, Хейдероус, когда ему было десять лет--Сад, парк, большие и маленькие леса, поля, реки и дороги. Эта карта была одной из немногих вещей, которые он принял с ним, когда он покинул. Карта и громоздким деревянный стол, которую он резной из одного из деревьев недвижимости сам. Почему он взял таблицы, которую он до сих пор не знаю, когда он полностью ожидал вернуться, но он опечатали его жизни корреспонденции вверх в ее один глубокий ящик и был он впереди отправлен в Англию. Макс был стол, буквы в их ящик, но не карты, и это произошло с ним, он может даже с его закрытыми глазами, теперь в 1953 году, сесть и сделать его из памяти.Houses, walls, villages and roads. Since the start of Kaethe's illness his dreams were overrun. He'd be travelling, always at the wheel of some majestic car, when he'd take a turning and find a hidden piece of land. Sometimes it was a cluster of houses, high up, their pathways dropping to the sea. Or he would come round a bend, out into the open, and find white railings, a square in a village that had not been there before. But what he never found was the actual house he dreamt of in the day. It was always just around the corner, out of his view, and sometimes his search was like a tunnel, leading only to one oval patch of sky. Now he dreamt of Gertrude's house, its rich, dense lawn, and the pine tree so straight and feathery, a lookout over the sea. He'd start with that, he thought, it was thin enough to stand right in the foreground of the painting and not obscure the view.

Результаты (русский) 2:

Он не хотел, уроки игры на фортепиано, но это не кажется правильным только дать ему деньги, так что каждый в субботу в половине третьего он пошел к мисс сыр за его урока, а затем вернулся, чтобы дать ей свой ​​доклад. Нет, он не был каких-либо прогресса, она объяснила Максу, но не было ничего иного, чтобы сделать, но продолжать. "Я вижу." Макс кивнул, хотя он не был уверен, что он сделал, и Гертруда взял свою сумку и показал ему его комнату. Всю свою жизнь Макс мечтал домов. Это не нужно психоаналитика, даже не один детский, объяснить ему, почему это было так. Но еще до того, переход от Германии, что, скорее всего, потрясли его, он мечтал о своем доме. Он составил карту своего дома, Heiderose, когда ему было десять лет - Сад, парк, большие и маленькие леса, поля, реки и дороги. Эта карта была одной из немногих вещей, он взял с собой, когда он ушел. Карта, и громоздким деревянным столом он вырезал из одного из самого деревьев недвижимости. Почему он взял со стола он до сих пор не известно, когда он ожидал, чтобы вернуться, но он запечатан соответствие его жизни в вверх в одном своем глубоком ящике и она была отправлены вперед в Англию. Макс был стол, буквы в их ящик, но не карту, и это произошло с ним, он может даже с закрытыми глазами, в настоящее время в 1953 году, сесть и нарисовать его из памяти. Дома, стен, деревень и дорог. С начала болезни Кете в его сны были захвачены. Он будет путешествовать, всегда за рулем какой-то величественной автомобиля, когда он взять поворот и найти скрытые кусок земли. Иногда это было скопление домов, высоко, их пути падающих в море. Или он придет за поворотом, в открытое, и найти белые перила, квадрат в деревне, которая не была там раньше. Но то, что он никогда не был найден фактический дом, он мечтал в день. Он всегда был не за горами, из его точки зрения, а иногда и его поиск был как туннель, ведущий только к одному овальную участок неба. Теперь он мечтал дома Гертруды, ее богатой, плотной газон, а сосна так прямо и пернатые, смотровая над морем. Он начинал с того, подумал он, это было достаточно тонким, чтобы стоять прямо на переднем плане картины, а не заслонять вид.

Результаты (русский) 3:

Он не хотел фортепиано уроки, но не право только для того, чтобы дать ему денег, поэтому каждую субботу на половине последние два он отправился на мисс сыр для его урок и затем вернулся в свой доклад. Нет, он ничего не достичь какого-либо прогресса, она объяснила на максимум, но ничего не делать но.ветровому '.' Макс кивнул, хотя он не был в том, что он,