FILL THAT GAPPeople who take a year

FILL THAT GAP
People who take a year out before going to university and use that time to gain more skills are more attractive candidates for jobs than those who go straight from school to university, according to research for the Department for Education. The research says that employers are particularly interested in the skills that students pick up when travelling, volunteering and working, because they do not trust universities to teach the arts of communication, teamwork and leadership

Результаты (китайский традиционный) 2:

填補這個空白
，每年有誰採取了才去上大學，並利用這段時間來獲得更多的技能更具吸引力的候選人誰比那些直奔從中學到大學的工作，根據研究部的教育。該研究指出，雇主在學生拿起旅行時，志願者和工作能力特別感興趣，因為他們不信任所大學任教的溝通，團隊精神和領導藝術

Результаты (китайский традиционный) 3:

填補這個差距
人採取一年,在進入大學前和利用這段時間,獲得更多的技巧,更有吸引力候選人的工作比那些直接從學校到大學,根據研究,該部的教育。 這項研究說,雇主是特別有興趣的學生的技能,拿起旅行時,志願工作和工作,因為他們不相信大學教授的藝術的溝通、協同工作和領導