Infections of the Respiratory Tract

Infections of the Respiratory Tract

1. While the slides were being prepared the lecturer announced the theme to be discussed. He said: «The respiratory tract is subject to infection more frequently than any other part of the body. Respiratory infections stand third as a cause of deaths; they lead all other causes between ages of fifteen and thirty-five. The upper portion of the respiratory tract, the nose, throat and trachea, are affected more often than the lower, the bronchi and lungs. The deeper the inflammation, the more serious are its consequences; pneumonia is frequently fatal. Inflammation of the deeper respiratory structures results from a downward extension of a comparatively harmless inflammation in the upper structures.»

2. All the respiratory passages, except the deepest structures of the lungs, are covered with the mucous membrane; when this tissue becomes inflamed it is being swollen and there is a profuse flow of mucus. Pus resulting from bacterial action is mixing with the mucus, making it opaque and white or staining it yellow; the discharge is then said to be mucopurulent. Inflammation of the mucous membrane is of the so-called catarrhal type; the term «catarrh» indicates a chronic state of inflammation.

Результаты (русский) 1:

Инфекции дыхательных путей1. Хотя слайды были подготовлены лектор объявила тему для обсуждения. Он сказал: «дыхательных путей может быть инфекция более часто, чем любой другой частью тела. Респираторные инфекции стоять третьего как причины смерти; они ведут все другие причины между 15 и тридцать пять лет. Верхняя часть дыхательных путей, носа, горла и трахеи, страдают чаще, чем нижняя, бронхов и легких. Чем глубже воспаления, более серьезными являются его последствий; Пневмония является часто со смертельным исходом. Воспаление дыхательных структуры результатов глубже с расширением вниз сравнительно безвредны воспаления в верхней структуры.»2. все дыхательные пути, за исключением глубокие структуры легких, покрыты слизистой оболочки; Когда эта ткань становится воспаленной он опухшие и есть обильная поток слизи. Гной в результате бактериальной действий смешивания с слизь, делая ее непрозрачной и белым или окрашивание желтый; слизисто-гнойной разряда, затем говорят. Воспаление слизистой оболочки — так называемых простудных типа; термин «простуда» означает хроническое состояние воспаления.

Результаты (русский) 2:

Инфекции дыхательных путей 1. В то время как готовились лектора горки объявили тему для обсуждения. Он сказал: «Дыхательные пути подлежит инфекции чаще, чем любой другой части тела. Респираторные инфекции стоять третьим в качестве причины смерти; они ведут все другие причины в возрасте от пятнадцати до тридцати пяти. Верхняя часть дыхательных путей, носа, горла и трахеи, страдают чаще, чем нижние, бронхов и легких. Чем глубже воспаление, тем более серьезным его последствия; пневмония часто заканчивается смертельным исходом. Воспаление глубже дыхательных структур результатом нисходящего расширения сравнительно безвредной воспаления в верхних структурах. » 2. Все дыхательные пути, кроме самых глубоких структур легких, покрыты слизистой оболочки; когда эта ткань становится воспаление это время опухшие и есть обильное поток слизи. Гной в результате бактериального воздействия перемешивает с слизи, что делает его непрозрачным и белым или окрашивания ее желтый; разряд затем говорят, слизисто-гнойной. Воспаление слизистой оболочки имеет так называемого типа катаральный; термин «катар» указывает состояние хронического воспаления.