and she didn't seem quite as fond o

and she didn't seem quite as fond of them as before. She let Harry watch television and gave him a bit of chocolate cake that tasted as though she'd had it for several years.

Результаты (русский) 1:

и она, казалось, не совсем, как люблю их, как раньше. Она пусть Гарри смотреть телевизор и дал ему немного шоколадный торт, который попробовал, как будто она имела ее в течение нескольких лет.

Результаты (русский) 2:

и она не казалась совсем так любил их, как и прежде. Она позволила Гарри смотреть телевизор и дал ему немного шоколадного торта, который являлся на вкус, как будто она была его в течение нескольких лет.

Результаты (русский) 3:

и она, кажется, не совсем, как любят их, как раньше.она пусть гарри смотреть телевизор и дал ему немного шоколадный торт, что на вкус, как будто она уже несколько лет.