Unemployment challenges persist The

Unemployment challenges persist The moderate pace of global growth, in an environment of weak investment growth, has failed to create a sufficient number of jobs to close the gap in the employment rate (employment-to-population ratio) that opened up during the global financial crisis. The employment gap is estimated to reach 63.2 million in 2015 (figure I.4). The average rate of job creation has slowed to about 1.4 per cent per annum since 2011, compared to an average annual growth rate of about 1.7 per cent rate in pre-crisis years. As a result, unemployment figures remain high in many regions, even though they have improved in several developed economies. Globally, the total number of unemployed is estimated to have reached 203 million, increasing by 2 million this year (figure I.5). Youth unemployment accounts for 36 per cent of all unemployed worldwide. Global employment growth is expected to continue at the relatively modest pace during the forecast period. Unemployment rates in most countries are expected to stabilize or recede only modestly in 2016 and 2017 against the backdrop of a moderate improvement in investment and growth during the forecast period. After some improvements in 2014, the growth rate of employment decelerated in the majority of developed economies during the first half of 2015. Consequently, unemployment in developed economies

Результаты (русский) 1:

Проблемы безработицы сохраняются умеренные темпы глобального роста, в условиях роста слабых инвестиций, не удалось создать достаточное количество рабочих мест, чтобы ликвидировать разрыв в уровень занятости (коэффициент занятости населения), который открыт во время глобального финансового кризиса. По оценкам занятости разрыв достигнет 63,2 миллионов человек в 2015 году (рисунок I.4). Средний уровень рабочих мест замедлился до примерно 1,4% в год с 2011 года, по сравнению в среднем темпы роста около 1,7 процента ставки в годы до кризиса. В результате показатели безработицы остаются высокими во многих регионах, несмотря на то, что они улучшились в некоторых развитых странах. Во всем мире общее число безработных, по оценкам, достигли 203 млн., увеличение на 2 миллиона человек в этом году (рисунок I.5). Уровень безработицы среди молодежи приходится на 36 процентов всех безработных во всем мире. Ожидается, что рост глобальной занятости по-прежнему относительно скромными темпами в течение прогнозируемого периода. Уровень безработицы в большинстве стран, как ожидается, стабилизируется или только скромно отступают в 2016 и 2017 на фоне умеренное улучшение в области инвестиций и роста в течение прогнозируемого периода. После некоторых улучшений в 2014 году темпы роста занятости снизился в большинстве развитых стран в первой половине 2015 года. Как следствие безработица в развитых странах

Результаты (русский) 2:

Проблемы безработицы сохраняется умеренной темпы роста мировой экономики, в условиях слабого роста инвестиций, не удалось создать достаточное количество рабочих мест, чтобы ликвидировать разрыв в уровне занятости (занятости к населению отношение), открывшей в период глобального финансового кризис. Разрыв занятости по оценкам, достигнет 63,2 млн в 2015 году (рисунок I.4). Средняя скорость создания новых рабочих мест замедлился до примерно 1,4 процента в год с 2011 года, по сравнению со средним ежегодным темпом роста около 1,7 Процентная ставка в докризисные годы. В результате, показатели безработицы остаются высокими во многих регионах, хотя в ряде развитых стран они улучшились. Во всем мире, общее количество безработных, по оценкам, достигло 203 млн, увеличившись на 2 млн в этом году (рисунок В.5). Безработица среди молодежи составляет 36 процентов всех безработных во всем мире. Глобальный рост занятости, как ожидается, продолжится на относительно умеренными темпами в течение прогнозируемого периода. Уровень безработицы в большинстве стран, как ожидается, стабилизируется или отступит лишь незначительно в 2016 и 2017 годах на фоне умеренного улучшения в области инвестиций и роста в течение прогнозируемого периода. После того, как некоторые улучшения в 2014 году темпы роста занятости замедлились в большинстве развитых стран в первой половине 2015 года безработица Следовательно, в развитых странах

Результаты (русский) 3:

уровень безработицы, проблемы сохраняются, умеренные темпы роста мировой экономики, в условиях слабого роста инвестиций, не может создать достаточное количество рабочих мест для сокращения разрыва в уровне занятости (доля занятого населения), которые открыли во время глобального финансового кризиса.разрыва в области занятости, по оценкам, до 63,2 млн. долл. сша в 2015 году (таблица I.4).средний уровень занятости замедлились до 1,4% в год, начиная с 2011 года, по сравнению с среднегодовые темпы роста - около 1,7% ставка в докризисные годы.в результате безработицы остаются высокими во многих регионах, даже несмотря на то, что они улучшились в ряде развитых стран.в глобальном масштабе, общее число безработных, по оценкам, достиг 203 млн. долл. сша, увеличение на 2 млн. долл. сша в этом году (диаграмма 2).безработица среди молодежи составляет 36% от общего числа безработных в мире.глобальный рост занятости, как ожидается, сохранится на относительно скромными темпами в течение периода прогнозирования.уровень безработицы в большинстве стран, как ожидается, стабилизации или отступят лишь незначительно в 2016 и 2017 года на фоне умеренного повышения прогноза инвестиций и экономического роста в течение периода.после того, как некоторые улучшения в 2014 году, темпы роста занятости замедлились в большинстве развитых стран в первой половине 2015 года.таким образом, безработица в развитых странах