A religious divideRachel McCarthy a

A religious divide
Rachel McCarthy and David Brown decided to leave Belfast, the city in Northern Ireland that they both grew up in and where their parents still live, when they got married last year. Rachel is a catholic and David is Protestant. The two halves of the Christian religion are still deeply divided in Northern Ireland, and although the bombing and killing which occurred between the two communities has largely stopped, as Rachel and David know, people in mixed marriages are often ostracized and verbally abused. “We actually found it difficult to find a place to live in Belfast because areas tend to be either catholic or Protestant. That’s really why we left. Over here, we just look the same as everyone else and no one really knows – or cares – that we have different backgrounds. It has been very difficult, though, because we haven’t had any support from our families. Neither sets of parents have really come to terms with our relationship and that’s obviously been very painful.”

Результаты (русский) 1:

Религиозных разделитьРэйчел Маккарти и David Brown решил оставить Белфаст, город в Северной Ирландии, что оба они выросли в и где по-прежнему проживают их родители, когда они поженились в прошлом году. Рэйчел католической и David протестантской. Две половинки христианской религии по-прежнему глубоко расчленена в Северной Ирландии, и хотя основном перестал бомбардировки и убийства, которые имели место между двумя общинами, как Рэйчел и David знаете, люди в смешанных браков часто остракизму и словесным оскорблениям. «Мы на самом деле трудно найти место, чтобы жить в Белфасте, потому что районы, как правило, быть католической или протестантской. Вот почему мы оставили. Здесь мы просто выглядеть так же, как и все остальные и никто действительно знает – или заботится – что у нас есть различные стола. Это было очень трудно, хотя, потому что у нас не было никакой поддержки от наших семей. Ни наборы родители действительно пришли к соглашению с наших отношений и что, очевидно, было очень болезненным.»

Результаты (русский) 2:

Религиозная разделяй
Рэйчел Маккарти и Дэвид Браун решил оставить Белфаст, город в Северной Ирландии, что они оба выросли в и где их родители до сих пор живут, когда они поженились в прошлом году. Рэйчел католический и протестантский Дэвид. Две половинки христианской религии по-прежнему глубоко разделены в Северной Ирландии, и, хотя бомбардировки и убийства, которые произошли между двумя общинами в значительной степени остановился, а знать, Рэйчел и Давид, люди в смешанных браках часто остракизму и оскорбляли. "Мы на самом деле было трудно найти место, чтобы жить в Белфасте, потому что районы, как правило либо или протестант. Это действительно, почему мы уехали. Здесь, мы просто выглядят так же, как все остальные, и никто не знает, - или заботится - что у нас есть различные фоны. Это было очень трудно, хотя, потому что мы не имели никакой поддержки от наших семей. Ни наборы родителей действительно прийти к соглашению с наших отношений и, что, очевидно, было очень больно ".

Результаты (русский) 3:

Религиозного разделения
Рейчел Маккарти и Дэвид Браун принял решение покинуть Белфаста, город в северной Ирландии, которые они оба выросли в и где их родители по-прежнему живут, когда они поженились в прошлом году. Рейчел - католической и Дэвид - протестант. Две половинки христианской религии, по-прежнему глубоко разделены в Северной Ирландии,И это несмотря на то, что взрыв и убийств, которые имели место в период между двумя общинами в основном останавливают, как Рейчел и Дэвид известно, люди в смешанные браки нередко подвергаются остракизму и словесным оскорблениям. "Мы реально трудно найти место для проживания в Белфасте из-за районами, как правило либо католической и протестантской. Именно поэтому мы влево. Здесь,Мы только что выглядят так же, как это делают другие, и никто не знает - или ухаживает - что мы имеем различные принадлежности. Он был очень сложным, хотя, поскольку у нас не было какой-либо поддержки со стороны наших семей. Ни один из наборов родители действительно с наших отношений и, очевидно, были очень болезненные. "