3. Setting Up3.1 General3.1.1 The ANGLEMASTER has a capacity of 40” be перевод - 3. Setting Up3.1 General3.1.1 The ANGLEMASTER has a capacity of 40” be русский как сказать

3. Setting Up3.1 General3.1.1 The A

3. Setting Up
3.1 General
3.1.1 The ANGLEMASTER has a capacity of 40” between mounting brackets for complete bedknife/bedbar assemblies, or 42” for plain blades clamped directly to the mounting bar.
3.2 Mounting a bedknife
3.2.1 The machine is equipped with adjustable, universal bedknife mounting brackets which can easily be set to correspond with bed-bar fixing holes. In this way the bedknife is supported on the machine in a way that resembles, as closely as possible, its mounting in a cutting unit. Special adapters are available when required for certain units (Adjustable quadrant brackets may also be supplied, these are an option for those who prefer to bolt their bedknife assemblies to a support bracket arrangement).
3.2.2 Attach adjustable support plate (2) through horizontal slot using locking knob A / adjustable “kip” lever (3).
3.2.3 Fix either tapered pin (4) or cup (5) to adjustable support plate (Tapered pin fits all bedknife assemblies which either bolt on or locate over a male pivot pin; Cup support is for bedknife assemblies which mount similar to Toro 216, Spartan, 3500, 6500 etc).

1. BRACKET BODY
2. ADJUSTABLE SUPPORT PLATE
3. LOCKING KNOB A / ADJUSTABLE LEVER
4. TAPERED SUPPORT PIN
5. SUPPORT CUP
6. LOCKING KNOB
7. CENTRAL JACKING SCREW
8. JACKING SCREW END EXTENSION
9. KNURLED LOCKING NUT
10. TRUNNION
11. LOCKING KNOB
12. SUPPORT BRACKET



3.2.4 There are two alignment stops at the front face of the mounting bar. Rotate the tabs so that they stand above the top face of the mounting bar.

3.2.5 Using the bedknife, draw the stops out as far as they will go (only slight pressure is required). Adjust the nut on the back of the stops to adjust the travel.
The bedknife should be set to overhang the mounting bar such that the back of the trough lines up with the edge of the mounting bar (the leading edge of the bedknife will be around 3/8” - 1/2” forward of the front edge of the mounting bar). This should ensure that the stone will not grind the back of the bedknife
3.2.6 Switch on the electromagnets. The bedknife assembly is now held so that it can be easily mounted.
3.2.7 Universal Brackets If using the Universal Bedknife Mounting Brackets: Slide the mounting bracket assembly to the bedknife assembly and locate bedknife using tapered pin or cup support (according to it’s mounting type).
3.2.8 Lock the bracket end to the Anglemaster mounting bar, then lock the support plate in position using locking knob / adjustable lever.
3.2.9 Rotate the mounting bar forward to improve to improve access and adjust the height and angle of the jacking screw assembly so that the jacking screw end extension aligns with a suitable point on the back of the bedknife assembly. Lock in position with 2 knobs.
Loosen locking nut, adjust jacking screw against the rear of the bedknife assembly with just enough pressure to keep the lower front of the bedknife assembly against the Anglemaster mounting bar (to stop it swinging when the bar is rotated) re-tighten locknut.

Jacking screw against bedknife (Bar shown rotated to vertical position for clarity)

3.2.10 Quadrant Brackets
If using the quadrant brackets:
Loosen the ball lever of the left-hand sole plate bracket by pushing down, and slide the assembly up to the left-hand end of the bedbar.
Slacken the quadrant locking lever and swing the quadrant until a bedbar fixing hole aligns with one of the slots.
Tighten the sole plate and quadrant and fasten the bedbar with a suitable bolt.
Repeat the procedure for the right hand bracket, ensuring that, when both ends are tightened, the bedknife is still resting on the mounting bar.
(In order to minimize the possibility of distorting very light bedbars, it is advisable to fit a flat washer between bedbar and mounting quadrant).
3.2.11 Rotate the two spring loaded alignment stops to that they retract and sit against the front of the mounting bar (beneath the overhang of the bedknife).
When the grinding motor is started, the electromagnets will de-energize so that they do not adversely affect the straightness of the bedknife or grind.
When the grinding motor is stopped, the electromagnets will re-energize, holding the bedknife assembly so that it can be easily unbolted from the quadrant brackets.



3.5 Grinding stone dressing
A diamond dresser is supplied, fitted to the grinding head.
The grinding stone should be dressed periodically, by adjusting the dresser towards the stone with the secondary control knob that draws the dresser onto the stone. Then rotate the control knob back and forth making a few light passes of the dresser, to ensure that the stone does not become “loaded” (clogged). New stones should ALWAYS be dressed!
There is no necessity to alter the set up to do this. The cut can simply be taken off with the single point feed handwheel and the stone can be dressed mid way through a grind, if necessary.
Ensure that adequate eye / breathing protection is used.
Grinding stone replacement
3.6. Isolate the electrical supply. Rotate the mounting bar so that the top face (magnets) face the operator. Wind the grinding head back to it’s rear-most position (nearest the operator) Insert a 6mm hex key into the socket at the rear of the motor and undo the grindstone nut with the box spanner provided.

0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
3. Настройка3.1 Генеральной3.1.1 ANGLEMASTER имеет мощность 40» между кронштейны для полной сборки bedknife/bedbar, или 42" для простого лезвия крепится прямо на панель крепления.3.2 Монтаж bedknife3.2.1 машина оснащена регулируемым, универсальный bedknife кронштейны которые могут легко быть набор для переписки с кровати бар отверстия для крепления. Таким образом bedknife поддерживается на компьютере таким образом, что напоминает, насколько это возможно, ее монтажа в режущий блок. Специальные адаптеры будут доступны при требуется для некоторых подразделений (регулируемый квадрант скобки могут также поставляться, это вариант для тех, кто предпочитает болт их bedknife сборки на кронштейн механизма поддержки).3.2.2 прикрепить регулируемая опорная плита (2) через горизонтальные слот с помощью блокировки ручку A / регулируемый рычаг (3) «КИП».3.2.3 исправить Конический штифт (4) или Кубок (5) Регулируемая опорная плита (Конический штифт подходит все bedknife сборки, которые либо болт на или найти над мужской pivot pin; Кубок поддерживается для bedknife сборки, которые Маунт похож на Торо 216, спартанский, 3500, 6500 и т.д.).1. КРОНШТЕЙН ТЕЛО2. РЕГУЛИРУЕМАЯ ОПОРНАЯ ПЛИТА3. БЛОКИРОВКА РУЧКИ / РЕГУЛИРУЕМЫЙ РЫЧАГ4. КОНИЧЕСКИЕ ПОДДЕРЖКИ ПИН5. ПОДДЕРЖКА КУБОК6. БЛОКИРОВКА РУЧКИ7. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ВИНТ ПОДЪЕМНОЕ8. РАСШИРЕНИЕ КОНЕЦ ВИНТА ДОМКРАТА9. ВРАЩАЙТЕ ГАЙКУ10. ЦАПФЫ11. БЛОКИРОВКА РУЧКИ12. ОПОРНЫЙ КРОНШТЕЙН 3.2.4 есть два выравнивания останавливается на лицевой панели установки. Поворот вкладки, так что они стоят выше верхней грани панели крепления.3.2.5 с помощью bedknife, вытянуть останавливается, насколько они будут идти (только небольшое давление не требуется). Отрегулируйте гайку на задней части остановок для регулировки поездки.Bedknife должен быть присвоено свес панели крепления, таким образом, чтобы линии задней части желоба с краю панели крепления (передний край bedknife будет около 3/8 «- 1/2» вперед передний край панели крепления). Это должно гарантировать, что камень не будет молоть в задней части bedknife3.2.6 переключиться на электромагниты. Bedknife Ассамблея теперь проводится так, что он может быть легко установлен.3.2.7 Универсальные кронштейны, если с помощью универсальной Bedknife кронштейны: слайд крепления кронштейна bedknife Ассамблее и найдите bedknife, с помощью конических PIN-кода или Кубок поддержки (согласно его тип монтажа).3.2.8 зафиксируйте конец кронштейн для монтажа бар Anglemaster, а затем зафиксируйте пластину поддержки в положении с помощью блокировки ручки / регулируемый рычаг.3.2.9 поворот крепления бар вперед для улучшения для улучшения доступа и регулировать высоту и угол проходки Ассамблеи винт, так что подъемное расширение конец винта выравнивает с подходящей точки на задней bedknife Ассамблеи. Блокировка в положении с 2 ручками.Ослабьте контргайку, настроить домкрата винт с задней bedknife Ассамблеи с достаточно давления держать нижней передней bedknife Ассамблеи против монтажа бар Anglemaster (чтобы остановить его качания при повороте бар) повторно затяните контргайку.Домкрата винт против bedknife (бар показано поворачивается в вертикальное положение для ясности)3.2.10 квадрант скобкиПри использовании квадрант скобки:Отвинтите рычаг мяч левой подошвы утюга кронштейна, нажимая вниз и суппорты вплоть до конца левой bedbar.Ослабить рычаг для фиксации квадранта и качели квадранта совместился с одним из разъемов bedbar крепежные отверстия.Затяните подошвы утюга и квадрант и закрепите bedbar с подходящего болта.Повторите процедуру для кронштейна правой рукой, обеспечение того, чтобы, когда обоих концах закручены, bedknife по-прежнему покоится на монтажной панели.(Для того, чтобы свести к минимуму возможность искажения очень легкий bedbars, желательно надеть шайбу между bedbar и монтажа квадрант).3.2.11 повернуть две пружинные выравнивание останавливается, они отозвать и сидеть против передней части монтажной панели (под свес bedknife).Когда шлифовальный мотор запускается, электромагниты будут обесточить так, что они отрицательно не влияет на прямолинейность bedknife или молоть.Когда шлифовальный мотор остановился, электромагниты будет оживить, проведение собрания bedknife, так что он может быть легко откручивается от квадранта скобки. 3.5 шлифовальный камень ТуалетнаяАлмаз комод поставляется, к шлифовальной головы.Шлифовальный камень следует периодически, одет, регулируя комод к камень с вторичного регулятора, который рисует Костюмер на камне. Затем поверните ручку управления вперед и сделать несколько легких проходит отделочника, чтобы обеспечить, что камень не стать «загружен» (засорение). Новые камни всегда должен быть одет!Нет необходимости изменять набор вверх для этого. Разрез просто может быть снят с одной точки канала маховик и камень может быть одет в середине пути через шлифуют, при необходимости.Убедитесь, что достаточное глаз / дыхание защиты используется.Шлифование камня замена3.6. Изолируйте источник питания. Вращаться на монтажной панели, так что верхней грани (магниты) сталкиваются с оператором. Ветер шлифовальной головы обратно в его задней позиции (Ближайшая оператор) Вставьте шестигранный ключ 6 мм в гнездо в задней части двигателя и отменить гайку точильный камень с поле ключа предусмотрено.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
3 Настройка
3.1 Общие
3.1.1 ANGLEMASTER имеет емкость 40 "между монтажными кронштейнами для полных bedknife / bedbar сборок, или 42" для простых ножей обжимного непосредственно на монтажной панели.
3.2 Монтаж bedknife
3.2.1 Машина оснащены регулируемыми, универсальных bedknife монтажных кронштейнов, которые могут быть легко настроены, чтобы соответствовать кровать-бар крепежными отверстиями. Таким образом, bedknife поддерживается на машине таким образом, что напоминает, настолько близко, насколько это возможно, ее установки в режущем блоке. Специальные адаптеры доступны, когда это требуется для некоторых единиц (регулируемый квадранта скобки также могут поставляться, это вариант для тех, кто предпочитает, чтобы выгонять их bedknife сборок к соглашению о поддержке кронштейна).
3.2.2 Прикрепите регулируемый опорную плиту (2) через горизонтальный Слот используя фиксатор / регулируемая "Кип" рычаг (3).
3.2.3 Fix либо конический штифт (4) или чашка (5) регулируемой опорной плиты (конический штифт соответствует всем bedknife сборок, которые либо болт или найти более самца Ось вращения; поддержка Кубок для bedknife сборок, которые монтируют аналогично Торо 216, Spartan, 3500, 6500 и т.д.). 1. Кронштейн ТЕЛА 2. Регулируемые опорные PLATE 3. Фиксатор A / регулируемым рычагом 4. Конический штифт ПОДДЕРЖКА 5. ПОДДЕРЖКА CUP 6. Фиксатор 7. ЦЕНТРАЛЬНАЯ Jacking ВИНТОВЫЕ 8. Jacking Винт класса расширения 9. НАКАТНАЯ контргайку 10. TRUNNION 11. Фиксатор 12. Поддержка Кронштейн 3.2.4 Есть два выравнивание останавливается на передней стороне монтажной панели. Поверните вкладки, так что они стоят выше верхней грани монтажной панели. 3.2.5 Использование bedknife, рисовать остановки вне насколько они пойдут (требуется только небольшое давление). Регулировка гайку на задней части стопы, чтобы регулировать перемещение. bedknife должен быть установлен, чтобы нависать над монтажной панели таким образом, что задняя желоба одной линии с краем монтажного бар (передний край bedknife будет вокруг 3/8 "- 1/2" спереди от передней кромки монтажной панели). Это должно гарантировать, что камень не будет молоть заднюю часть bedknife 3.2.6 Включите электромагнитов. Bedknife сборка теперь держать так, чтобы он легко монтируется. 3.2.7 Универсальные кронштейны При использовании монтажных кронштейнов Универсальный Bedknife: Вставьте монтажный кронштейн в сборе на bedknife сборки и найдите bedknife используя конический штифт или поддержку чашки (в соответствии с ним это монтаж Тип). 3.2.8 Блокировка конец кронштейн на монтажной панели Anglemaster, затем зафиксируйте опорную плиту в положение с помощью блокировки ручки / регулируемый рычаг. 3.2.9 Поверните монтажа бар вперед, чтобы улучшить для улучшения доступа и регулировать высоту и угол подъемной винт в сборе таким образом, что конец винта домкрата расширение выравнивается с подходящей точке на задней стороне bedknife сборки. Блокировка в положении с 2 ручками. Ослабить гайку, отрегулируйте угона винт против задней части bedknife сборки с достаточным давлением, чтобы держать нижнюю переднюю часть bedknife сборки против монтажную планку Anglemaster (чтобы остановить его размахивая когда бар вращается) подтянуть гайку. Jacking винт против bedknife (Бар показано поворачивается в вертикальное положение для ясности) 3.2.10 Quadrant Кронштейны При использовании квадранта скобки: Крепежные мячом рычаг левой единственной пластины кронштейна, нажимая, и сдвиньте сборку до конца левой части bedbar. Ослабить квадрант блокировки рычага и качели квадрант до bedbar крепежное отверстие не совпадет с одним из слотов. Затянуть опорной пластины и квадрант и закрепите bedbar с подходящим болтом. Повторите процедуру для правой кронштейна, гарантируя, что, когда оба конца затягиваются, bedknife все еще ​​отдыхает на монтажной панели. (Для того, чтобы свести к минимуму возможность искажения очень легкие bedbars, желательно, чтобы соответствовать плоскую шайбу между bedbar и монтажа квадрант). 3.2.11 Поверните два пружиной выравнивание перестает, что они отказаться и сидеть против передней части монтажной панели (под навесом на bedknife). Когда измельчения Двигатель запускается, электромагниты обесточит так, чтобы они не будут негативно влиять на прямолинейность bedknife или измельчить. Когда измельчения двигатель останавливается, электромагниты будут повторно возбудить, держа bedknife сборку так, чтобы его можно было легко отпер от квадранта скобках. 3.5 шлифовальный камень одевать Бриллиантовое комод поставляется, устанавливается на шлифовальной головки. шлифовальный камень должен быть одет периодически, регулируя комод к камню с вторичной ручкой управления, которая привлекает комод на камень. Затем поверните ручку управления назад и вперед, сделав несколько легких проходов комоде, чтобы убедиться, что камень не становится "загруженный" (забит). Новые камни должны ВСЕГДА быть одеты! Там нет необходимости изменять настройки, чтобы сделать это. Разрез может быть просто сняты с одного маховика точка подачи и камень может быть одет в середине пути через молоть, если это необходимо. Убедитесь используется, что адекватная глаз / защита органов дыхания. Шлифовальные замену каменный 3,6. Изолировать электропитание. Поверните монтажную планку так, что верхняя поверхность (магниты) лицо оператора. Ветер шлифовальной головки обратно в это задние наиболее позиция (ближайший оператора) Вставьте 6мм шестигранный ключ в гнездо на задней панели двигателя и отменить точильный камень гайку с коробкой гаечный ключ для.

















































переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
3. Настройка
3.1 Общая
3.1.1 "ANGLEMASTER имеет 40" между кронштейны крепления для полной неподвижного ножа/bedbar узлы, или 42" для обычной ножи закрепляется непосредственно на монтажной планки.
3.2 Установка неподвижного ножа
3.2.1 . машина оснащена регулируемым, универсального крепления неподвижного ножа кронштейнов, которые легко могут быть установлены в соответствии с кроватью бар крепежные отверстия.В этом случае неподвижного ножа поддерживается на машину таким образом, чтобы напоминает, как в максимально возможной степени и ее установки в режущий блок. Специальных адаптеров доступны, когда требуется для некоторых подразделений (регулируемый сектор кронштейны могут также подаваться, это вариант для тех, кто предпочитает их болт крепления неподвижного ножа в сборе к кронштейну) .
3.2 .2 Прикрепите регулируемые опоры 2) через горизонтальные отверстия, используя стопорную рукоятку A / регулируемый "кип" рычага 3) .
3.2.3 . Закрепите либо конический штифт 4) или чашку 5) регулируемая опора пластины (конический штифт подходит для всех узлов неподвижного ножа, либо болт на или найти более мужской палец шкворня и наружное кольцо поддержки неподвижного ножа в сборе, крепление для Торо 216, Simba, 3500, 6500 и т.д. ) .ветровому 1. Кронштейн органа
2 Регулируемые пластины
3. Фиксатор на / регулируемый рычаг
4. Конический поддержка контакт
5. Поддержку чашки
6. Фиксатор
7. Центральной нажимной винт
8. Нажимной винт конец продление
9. рифленую гайку
10. Цапфа
11. Ручка блокировки $12. Опорный кронштейн прошлом месяце ветровому 3.2.4 . есть два направляющих останавливается на передней поверхности крепления бар.Поверните вкладки, с тем чтобы они выше верхней поверхности крепления бар.ветровому 3.2.5 . с помощью упорного ножа, обратить внимание останавливается как они (только небольшое давление). Отрегулируйте гайку крепления на задней панели остановки, чтобы отрегулировать ход.
неподвижного ножа должен быть установлен на выступ крепления бар таким образом, что в задней части желоба линии с краем монтажной планки (передняя кромка неподвижного ножа будет вокруг резьба 3/8" - 1/2" вперед на передней кромке монтажного бар). Это должно обеспечить, чтобы камень не шлифуйте в задней части неподвижного ножа
3.2.6 . Включите пакета электромагнитов.неподвижного ножа ассамблеи, в настоящее время проводятся, с тем чтобы она может быть легко установлен.
3.2.7 . универсальные кронштейны Если с помощью универсальной упорным ножом монтажные кронштейны: сдвиньте монтажный кронштейн в сборе для неподвижного ножа в сборе и установите узел упорного ножа с помощью конический штифт или наружное кольцо подшипника (в зависимости от его типа крепления) .
3.2.8 Блокировка кронштейна конец Anglemaster монтажной планки,Затем зафиксировать опорную пластину в этом положении с помощью ручки блокировки / регулируемый рычаг переключения передач.
3.2.9 повернуть монтажную планку вперед, чтобы улучшить для улучшения доступа и регулировки высоты и угла наклона нажимной винт, нажимной винт конец продление совмещен с соответствующей точке на задней стороне упорного ножа. Зафиксируйте 2 ручки.
ослабьте стопорную гайку,Отрегулировать нажимной винт со стороны задней части неподвижного ножа в сборе с только что давление, достаточное для поддержания опустите переднюю часть неподвижного ножа в сборе против Anglemaster крепежный кронштейн (для остановки в повороте при бар поворачивается) повторно затяните стопорную гайку.ветровому нажимной винт против неподвижного ножа (бар показано поворачивать в вертикальном положении для ясности)ветровому 2.3.10 квадрант кронштейны
Если с помощью квадранта кронштейны:
Ослабьте затяжку шаровой рычаг левый единственной кронштейн номерного знака, нажав на него, и сдвиньте узел до левой стороны bedbar.
ослабьте квадрант стопорный рычаг и поверните квадрант до bedbar крепежные отверстие совместилось с один из отсеков.
затяните подошва и сегмент и пристегните bedbar с подходящий болт.
повторите процедуру для правый кронштейн, обеспечивая, чтобыЕсли на обеих сторонах были затянуты, упорным ножом по-прежнему опирается на монтажные бар.
(с тем чтобы свести к минимуму возможность искажения очень легких bedbars, рекомендуется установить плоскую шайбу между bedbar и монтажные квадрант) .
2.3.11 поверните два пружины выравнивания останавливается, втягивание и сидеть на передней части монтажной планки (под свес неподвижного ножа) .
Когда двигатель шлифовки запущен, электромагниты обесточит так, чтобы они не оказывали негативного влияния на прямолинейность неподвижного ножа или отшлифуйте.
при шлифовке двигатель остановлен, электромагниты будет активизировать, удерживая узел неподвижного ножа так, чтобы его можно было легко будут отсоединены от квадрант кронштейны.



3,5 шлифовальный камень для переодевания
A diamond парикмахерская,Он установлен на шлифовальные головки.
скрежет камня должны быть одеты периодически, регулировка с помощью парикмахерская в направлении из камня с вторичной ручку управления, обращает внимание парикмахерская на камень. Затем поверните рукоятку управления вперед и назад несколько свет проходит в парикмахерский салон, для обеспечения того, чтобы камень не становится "загружен" (забит). Новые камни всегда должны быть одеты!
Нет необходимости изменять настройки для этого. Разрез можно просто снять с общей точкой питающего маховик вентиля и камень может быть одет средний путь через шлифовка, если необходимо.
обеспечить адекватную глаза / средства защиты органов дыхания.
точильный камень замена
3.6 . Изолировать электрические питания. Поверните крепление бар так, чтобы верхняя часть поверхности (магниты) сталкиваются с оператором.Ветер шлифование головки назад в задней части положение (ближайший оператора) вставьте 6мм шестигранный ключ в гнездо на задней части двигателя и отменить в некотором смысле мы гайку ключом.

переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: