Database systems can be viewed as m

Database systems can be viewed as mediators between human beings who want to use
data and physical devices that hold it (see Fig. 1.1). Early database management was based
on explicit usage of file systems and customized application software. Gradually, principles
and mechanisms were developed that insulated database users from the details of the
physical implementation. In the late 1960s, the first major step in this direction was the development
of three-level architecture. This architecture separated database functionalities
into physical, logical, and external levels. (See Fig. 1.2. The three views represent various
ways of looking at the database: multirelations, universal relation interface, and graphical
interface.)
The separation of the logical definition of data from its physical implementation is
central to the field of databases. One of the major research directions in the field has
been the development and study of abstract, human-oriented models and interfaces for
specifying the structure of stored data and for manipulating it. These models permit the
user to concentrate on a logical representation of data that resembles his or her vision
of the reality modeled by the data much more closely than the physical representation.

Результаты (русский) 2:

Системы управления базами данных можно рассматривать в качестве посредников между людьми, которые хотят использовать
данные и физические устройства, которые держат его (см. 1.1). Рано управления базами данных основывается
на явном использовании файловых систем и программного обеспечения заказчика приложения. Постепенно, принципы
и механизмы были разработаны, что изолированный пользователей баз данных с деталями
физической реализации. В конце 1960-х, стал первым шагом в этом направлении стала разработка
в трехуровневой архитектуре. Эта архитектура разделены функциональные возможности базы данных
в физических, логических, так и внешних уровнях. (См рис 1.2 три вида представляют различные..
Способы смотреть на базе: multirelations, универсальный интерфейс отношение и
графический. Интерфейс)
Разделение логического определения данных от его физической реализации является
центральным в области баз данных. Одним из основных направлений исследований в области уже
было развитие и исследование абстрактных, человека-ориентированных моделей и интерфейсов для
определения структуры хранимых данных и для манипулирования его. Эти модели позволяют
пользователю сконцентрироваться на логическое представление данных, которое напоминает свою видение
реальности моделируемого данных гораздо более тесно, чем физическое представление.

Результаты (русский) 3:

база данных системы можно рассматривать в качестве посредников между людьми, которые хотят использовать
данных и физических устройств, которые сейчас (см. рис. 1).в начале управление базой данных основана на четко использования файловых систем "и настроить программное обеспечение.постепенно, принципы и механизмы были разработаны, что изоляцией "база данных пользователей из деталей
физическая инфраструктура.в конце 1960 - х годов,первым шагом в этом направлении является развитие
из трехуровневой системы.эта архитектура отдельно базы данных функций
в физическую, логичен и внешних уровнях.(см. рис. 1.2.три соображения представляют различные
взгляды на базу: multirelations всеобщего связи интерфейса, и графический интерфейс)

.разделение логично определение данных от его физического осуществление
центральной области баз данных.одним из основных направления научных исследований в области развития и имеет
были исследования абстрактных моделей, связанных с человеческим фактором и интерфейсов для
уточнения структуры хранимых данных и использовать его.эти модели позволяют
пользователю сосредоточиться на логической представления данных, который напоминает его или ее видение
из реальности моделироваться данные гораздо ближе, чем физического представительства.