HER FIRST NIGHTThere are people who

HER FIRST NIGHT

There are people who are neither actors, nor directors, yet they are so fond of the theatre that they can’t live without it .

Nick Petrov, a friend of mine, is like that. He’s not a Muscovite, but he comes to Moscow on business quite often, and never misses an opportunity of going to the best theatres in the capital.

He came to Moscow on business one day, and the follow ing Saturday he invited me to the theatre. He said that “Pygmalion’' was on, with a new actress in the leading part.

"I saw her name on the pasters the other day,” he added. “I wonder how she’ll manage that most difficult part.”

We got to the theatre just before the curtain went up. The house was packed. Our seats were in the third row of the stalls, arid we could see and hear everything very well. Soon after we took our seats, the lights went slowly down and the play began. The performance of the talented actress made a deep impression on everybody. The audience applauded her stormily after each act. The rest of the cast were wonderful, as usual. The best actors in the company were playing that night.
During the interval everybody talked about the new actress. We found out that she had come to Moscow from a small town, where she worked at the local theatre. Eliza Doolittle was her favourite part. The young actress’s am bition had been to play the part in the capital. So she had decided to go to Moscow.

She came to the theatre one winter day, and asked the leading actors to give her a chance to act a few scenes from “Pygmalion" to them. Her performance was so good that she wasf immediately given the part of Eliza. During the rehearsals the best actors in the theatre did their best to help her.

At last the great day came when she appearred on the stage of one of the best Moscow theatres. The whole audien ce, from the gallery to the pit, applauded her. There was no doubt that she was a great success. The Moscow theatre goers warmly greeted the appearance of the talented new actress.

Результаты (русский) 1:

ЕЕ ПЕРВАЯ НОЧЬЕсть люди, которые не являются ни участниками, ни директоров, но они так любят театр, который они не могут жить без него.Ник Петров, мой друг, это так. Он не москвичка, но он приезжает в Москву на бизнес довольно часто и никогда не упускает возможность посещать лучшие театры в столице.Он приехал в Москву на бизнес один день, и следовать ing субботу он пригласил меня к театру. Он сказал, что «Пигмалион» был, с новой актрисой в ведущей части.«Я увидел ее имя на pasters другой день,» добавил он. «Интересно, как она будет управлять этой самой сложной частью».Мы добрались до театра перед занавес пошел вверх. Дом был упакован. Наши места были в третьем ряду киосков, засушливым мы могли видеть и слышать все очень хорошо. Вскоре после того, как мы заняли наши места, огни пошли медленно вниз, и игра началась. Производительность талантливая актриса произвели глубокое впечатление на всех. Зрители аплодировали ей stormily после каждого акта. Остальные литые были великолепны, как обычно. Лучшие актеры в компании играли в ту ночь.Во время перерыва все говорили о новой актрисой. Мы выяснили, что она пришла в Москву из маленького городка, где она работала в местном театре. Элиза Дулиттл была ее любимая часть. Молодая актриса am bition, чтобы играть роль в столице. Поэтому она решила поехать в Москву.Она пришла в театр один зимний день и спросил ведущих актеров, чтобы дать ей возможность действовать несколько сцен из «Пигмалион» к ним. Ее производительность была настолько хороша, что она wasf, сразу же учитывая часть Элиза. Во время репетиции лучших актеров в театре сделали все возможное чтобы помочь ей.Наконец наступил великий день, когда она курганами на сцене одного из лучших театров Москвы. Весь audien ce из галереи в яму, аплодировали ей. Нет никаких сомнений в том, что она имела большой успех. Московский театр зрители тепло приветствовали появление новой талантливая актриса.

Результаты (русский) 2:

Первую ночь

Есть люди , которые не являются ни актеры, ни режиссеры, но они так любят театр , что они не могут жить без него.

Ник Петров, друг мой, это так. Он не москвич, но он приходит в Москву по делам довольно часто, и никогда не упускает возможность идти в лучших театров столицы.

Он приехал в Москву на бизнес за один день, и последующие ING субботу он пригласил меня в театр. Он сказал , что "Пигмалион" "был включен, с новой актрисой в главной роли.

"Я видел ее имя на pasters другой день" , добавил он. "Интересно , как она будет управлять этим самая трудная часть."

Мы добрались до театра как раз перед занавес поднялся. Дом был переполнен. Наши места были в третьем ряду партера, засушливый мы могли видеть и слышать все очень хорошо. Вскоре после того, как мы заняли свои места, огни медленно пошел вниз и начал играть. выступление талантливой актрисы произвела глубокое впечатление на всех. аудитория аплодировал ей бурно после каждого акта. остальная часть броска были замечательны, как обычно. Лучшие актеры в компании играли в ту ночь. в
течение интервала времени все говорили о новой актрисе. Мы узнали, что она приехала в Москву из маленький городок, где она работала в местном театре. Элиза Дулиттл была ее любимая часть. утра bition молодой актрисы в том, чтобы играть роль в столице. Таким образом , она решила ехать в Москву.

она пришла в театр один зимний день и попросили ведущих актеров , чтобы дать ей возможность действовать несколько сцен из "Пигмалиона" к ним. Ее выступление было настолько хорошо , что она wasf сразу же получила часть Элизой. Во время репетиций лучшие актеры в театре делали все возможное , чтобы помочь ей.

Наконец великий день наступил , когда она appearred на сцене одного из лучших московских театров. Весь Audien в.п., из галереи в яму, аплодировали ей. Существовал никаких сомнений , что она имела большой успех. В театралов Москвы тепло приветствовал появление талантливой актрисы.

Результаты (русский) 3:

ее первая ночьесть люди, которые не являются субъектами, ни директора, но они так любили театр, что они не могут жить без него.ник, петров, мой друг, это так.он не москвич, но он приезжает в москву по делам, и довольно часто не упускает возможность ходить в лучших театрах в столице.он приехал в москву по делам в один день, и последующая ING в субботу он пригласил меня в театр.он сказал, что "пигмалион" был на новую актрису на главную роль."я видел, как ее зовут на pasters другой день", - добавил он."интересно, как она будет управлять, что самое сложное".у нас в театр накануне занавес поднялся.дом был полон.наши места оказались в третьей строке в партер, и мы могли увидеть и услышать все очень хорошо.вскоре после того, как мы взяли наши места, свет выходит медленно вниз и начали играть.работы талантливой актрисы сделал глубокое впечатление на всех.зрители аплодировали ей stormily после каждого акта.остальные актеры были замечательные, как обычно.лучшие актеры в компании играют в ту ночь.в антракте все говорили о новых актриса.мы выяснили, что она приехала в москву из маленького городка, где она работала в местном театре.элиза дулиттл была ее любимая роль.молодой актрисы, я bition было играть роль в столице.и она решила ехать в москву.она пришла в театр, один зимний день, и спрашивает, ведущих актеров, чтобы дать ей возможность действовать несколько сцен из "пигмалион".в ее исполнении было так хорошо, что она wasf немедленно предоставлена стороны элиза.во время репетиций лучших актеров в театре сделали все возможное, чтобы помочь ей.на последней великой пришел день, когда она appearred на сцене одного из лучших московских театров.всего audien се из галереи в яму, приветствует ее.нет никаких сомнений в том, что она была очень успешной.московский театр, билеты, горячо приветствовали появление новых талантливых актриса.