Great, wide, beautiful, wonderful W

Great, wide, beautiful, wonderful World,
With the wonderful water round you curled,
And the wonderful grass upon your breast —
World, you are beautifully drest.

The wonderful air is over me,
And the wonderful wind is shaking the tree,
It walks on the water, and whirls the mills,
And talks to itself on the tops of the hills.

You friendly Earth! how far do you go,
With the wheat-fields that nod and the rivers that flow,
With cities and gardens, and cliffs, and isles,
And people upon you for thousands of miles?

Ah, you are so great, and I am so small,
I tremble to think of you, World, at all;
And yet, when I said my prayers to-day,
A whisper inside me seemed to say,
"You are more than the Earth, though you are such a dot:
You can love and think, and the Earth cannot!"


William Brighty Rands

Результаты (украинский) 1:

Великий, широкий, гарний, чудовий світ Чудовий водою круглий згорнувшись, І прекрасний трава на грудях — Світ, ти прекрасно drest. Прекрасний повітря є наді мною, І прекрасний вітер струшування дерево, Прогулянки по воді і крутиться заводи, І переговори до себе на вершинах пагорбів. Ви дружні землі! як далеко ви йдете, З пшеничних полях що кивок і річки, які впадають, З містами і сади і скелі та острови, І люди на вас за тисячі миль? Ах, ви настільки великий, і я впевнений, що настільки малі, Я тремтіти думати про вас, світ, на всіх; І все ж, коли я сказав, що мої молитви сьогодні, Пошепки всередині мене, здавалося, скажімо, "Ти не той землі, хоч ви і такі dot: Ви можете любити і думати і землі не можна!" Вільям Brighty рандів

Результаты (украинский) 2:

Великий, широкий, красивий, дивовижний світ,
з прекрасною водою навколо вас скручена,
і прекрасний трава на ваших грудях -
Світ, ти красиво Drest.

Чудове повітря на мене,
і прекрасний вітер струшуючи дерево,
він ходить по воді, і крутить млини,
і розмовляє сам з собою на вершинах пагорбів.

Ви дружнім Землі! як далеко ви йдете,
С пшеничні поля , які кивають і річок , які течуть,
з містами і садами, а також скелі і острова,
і люди на вас за тисячі миль?

Ах, ти такий великий, і я настільки малий,
я тремчу , щоб думати про тебе, світ, на всіх;
І все ж, коли я сказав , мої молитви в день,
Шепіт в мені здавалося, говорив:
"Ти більше , ніж на Землі, хоча ти така точка:
! Ви можете любити і думати, і Земля не може"


Вільям Brighty Rands

Результаты (украинский) 3:

ГВт%20а%20в%20Землі%20неможливо!%22%20%5Е%5Е%5 EWilliam%20Brighty%20Rands