Concerning Mlle. Sitora RAFIBAEVA  Type of the course: I am sorry, I a перевод - Concerning Mlle. Sitora RAFIBAEVA  Type of the course: I am sorry, I a русский как сказать

Concerning Mlle. Sitora RAFIBAEVA

Concerning Mlle. Sitora RAFIBAEVA



Type of the course:

I am sorry, I am not sure to understand. Her inscription is for the semi-intensive course, i.e. 17 lessons / week ? YES

And there is a possibility that later, she decides to extend her course and to do the intensive course or the DELF preparation lessons? YES. NOW SHE’D LIKE TO BEGIN, TO UNDERSTAND WHAT IS HER REAL LEVEL AND WHAT SHE NEEDS. + IT’S EASIER TO PAY “PART BY PART” AND NOT THE LAGRE AMOUNT AT ONCE.

AS I KNOW FROM HER PROF DE FRANCAIS – MEMBER OF OUR ASSOCIATION, SHE IS SERIOUS AND SMART GIRL AND IS GOING ON STUDENTS EXCHANGE PROGRAM. SHE STUDIES MEDICINE.



Usually, the embassy requires an inscription for an intensive course in order to give the student visa. Have you checked this before?

AS I KNOW, THEIR REQUIREMENT IS 15 HOURS/ WEEK – TO ISSUE VISA.



I note that she wants to pass DELF B2 in August 2017. EITHER IN AUGUST OR JULY – DEPENDS ON HER CURRENT LEVEL AND HER RESULTS IN FRENCH. SHE NEEDS B2 (AT LEAST)



Length of the stay :

Actually, from 27/02/17 till 18/08/17, Sitora will be able to do only 24 weeks of French course since we have a week of holidays from 24/04/17 till 28/04/17. Is that ok for her?



Accommodation :

Unfortunately, we do not have a single room at Crous available before April 2017. I am checking with the Crous whether we could have one more single room available from February and I will let you know next week. If not, we have a room in a shared appartement at CROUS André Allix => 6 single rooms share one kitchen and two bathrooms, price : 236€ / month ( + 10€ administration fees, 150€ the security deposit, optional bed sheets renting 10€ / month). Would that be convenient for Sitora? I QUESS, IT’S OK. BUT IL ASK HER TO CONFIRM.

SHE WILL APPLY FOR Financial Housing Assistance ( APL)? – возврат части средств на проживание



Visa :

Do you know why her visa was refused? BAD DOCUMENTS PREPARATION (HER AND SCHOOL) + SHE IS OUZBEKISTON CITIZEN, BUT STUDIES IN RUSSIA. BUT SHE APPLIED FOR LONG-TERM VISA IN OUZBEKISTON.

What school did she apply for before? I THINK IT WAS CUEF IN ROUEN (?).

Usually, Campus France doesn’t like if the same person tries several times to apply for a visa. CAMPUSFRANCE LIKES EVERYONE, MINISTRY OF INTERNAL AFFAIRS DOESN’T LIKE…

HOPE, WE CAN PREPARE ALL NECESSARY DOCUMENTS PERFECTLY ;-)

Please, note that is the visa is refused, the registration fees (50€) and accommodation searching fees (60€) have to be paid. I HAVE INFORMED HER.



We can do all the necessary documents for the visa. However, if we do not receive the payment, we will not be able to send an attestation stating that we have received the full payment





I remain at your disposal for any further details.



Best regards,

0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Относительно Амелия Ситора RAFIBAEVA Тип курса: Жаль, я не уверен понять. Ее надпись является полу-интенсивный курс, то есть 17 уроков / неделю? ДАИ есть возможность, что позже, она решает продлить свой курс и интенсивный курс или занятий по подготовке к DELF? ДА. ТЕПЕРЬ ОНА ХОТЕЛА БЫ НАЧАТЬ, ЧТОБЫ ПОНЯТЬ, ЧТО ЕЕ РЕАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ И ЧТО ЕЙ НУЖНО. + ЭТО ПРОЩЕ ПЛАТИТЬ «ПО ЧАСТЯМ» И НЕ ЛАРГЕ СУММУ СРАЗУ.КАК Я ЗНАЮ ОТ ЕЕ ПРОФ ДЕ FRANCAIS – ЧЛЕН НАШЕЙ АССОЦИАЦИИ, ОНА ЯВЛЯЕТСЯ СЕРЬЕЗНОЙ И УМНАЯ ДЕВОЧКА И ПРОИСХОДИТ ПО ПРОГРАММЕ ОБМЕНА СТУДЕНТАМИ. ОНА ИЗУЧАЕТ МЕДИЦИНУ. Как правило Посольство требует надписи для интенсивного курса для того, чтобы дать студенческую визу. Вы уже проверили это раньше? КАК Я ЗНАЮ, ИХ ТРЕБОВАНИЕ – 15 ЧАСОВ В НЕДЕЛЮ – ПО ВЫДАЧЕ ВИЗЫ. Отмечу, что она хочет пройти DELF B2 в августе 2017 года. ЛИБО В АВГУСТЕ ИЛИ ИЮЛЕ – ЗАВИСИТ НА ЕЕ НЫНЕШНЕМ УРОВНЕ И ЕЕ РЕЗУЛЬТАТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ. ОНА НУЖДАЕТСЯ В B2 (КАК МИНИМУМ) Продолжительность пребывания: На самом деле с 27/02/17 по 18/08/17, Ситора сможет сделать только 24 недель французского курса, поскольку у нас есть неделя праздников с 24/04/17 до 28/04/17. Разве это нормально для нее? Размещение: К сожалению у нас нет Двухместный номер в Crous до апреля 2017. Я проверяю с Crous ли мы могли бы иметь один более Одноместный номер с февраля, и пусть вы знаете, на следующей неделе. Если нет, у нас есть комната в общей appartement на CROUS Андре Allix = > 6 одноместных номеров доля одна кухня и две ванные комнаты, Цена: 236€/месяц (+ 10€ административный сбор, 150€ залог, дополнительные постельное белье напрокат 10€/месяц). Это будет удобно для Ситора? Я QUESS, ЭТО НОРМАЛЬНО. НО IL ПОПРОСИТЬ ЕЕ, ЧТОБЫ ПОДТВЕРДИТЬ.ОНА БУДЕТ ПРИМЕНЯТЬСЯ ДЛЯ финансового жилья (APL)? – ВОЗВРАТ ЧАСТИ ПОВОДУ НА ПРОЖИВАНИЕ Виза: Знаете ли вы, почему ее визы было отказано? ПОДГОТОВКА ДОКУМЕНТОВ ПЛОХИЕ (ЕЕ И ШКОЛА) + ОНА OUZBEKISTON ГРАЖДАНИНА, НО ИССЛЕДОВАНИЯ В РОССИИ. НО ОНА ПОДАЛА ЗАЯВЛЕНИЕ НА ДОЛГОСРОЧНУЮ ВИЗУ В OUZBEKISTON.Какую школу она обратиться за раньше? Я ДУМАЮ, ЧТО ЭТО CUEF В РУАНЕ (?).Как правило Кампус Франция не любит, если же человек пытается несколько раз, чтобы подать заявление на визу. КАМПЮСФРАНС ЛЮБИТ ВСЕХ, МИНИСТЕРСТВО ВНУТРЕННИХ ДЕЛ НЕ ЛЮБИТ...НАДЕЮСЬ, МЫ МОЖЕМ ПОДГОТОВИТЬ ВСЕ НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ ИДЕАЛЬНО ;-)Пожалуйста обратите внимание, что визы отказано, регистрационный взнос (50€) и поиск плату за проживание (60€) должны быть оплачены. Я СООБЩИЛ ЕЙ. Мы можем сделать все необходимые документы для получения визы. Однако если мы не получим платеж, мы не сможем отправить подтверждение о том, что мы получили полную оплату Я по-прежнему в вашем распоряжении для каких-либо подробностей. Всего хорошего
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Что касается мадемуазель. Ситора RAFIBAEVA



Тип курса:

Я прошу прощения, я не уверен , чтобы понять. Ее надпись на полу-интенсивный курс, то есть 17 уроков / неделю? ДА

И есть вероятность того, что позже, она решает продлить свой курс и сделать интенсивный курс или уроки подготовки к DELF? ДА. Теперь она хотел бы начать, чтобы понять , что ее реальный уровень И ЧТО ОНА НУЖНА. + ЭТО ЛЕГЧЕ плати "по частям" , а не Lagre СУММУ НА ОДИН РАЗ.

КАК Я ЗНАЮ ОТ НЕЕ PROF ДЕ Francais - член нашей ассоциации, ОНА серьезна и умница И ПРОДОЛЖАЕТСЯ СТУДЕНТОВ программы обмена. Учится МЕДИЦИНА. Как



правило, посольство требует надпись для интенсивного курса, чтобы дать студенческой визы. ? Вы проверили это раньше ,

как я знаю, их потребности 15 часов / неделя -. ОФОРМИТЬ ВИЗУ



Хочу отметить , что она хочет передать DELF B2 в августе 2017. ЯВНО в августе или июле - ЗАВИСИТ ОТ ЕЕ УРОВЕНЬ ТОКА И ЕЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ФРАНЦУЗСКИЙ. Она нуждается в В2 (как минимум)



Длина пребывания: На

самом деле, от 27/02/17 до 18/08/17, Ситора будет в состоянии сделать только 24 недель курс французского , так как у нас есть неделя праздников от 24/04 / 17 до 28/04/17. Это нормально для нее?



Размещение:

К сожалению, у нас нет ни одного номера в CROUS доступный до апреля 2017. Я проверяю с CROUS , может ли у нас есть еще один одноместный номер освободится в феврале , и я дам вам знать , на следующей неделе. Если нет, то у нас есть комната в общей Appartement на CROUS Андре Allix => 6 одноместных номеров имеют одну кухню и две ванные комнаты, цена: 236 € / месяц (+ 10 € административные сборы, 150 € депозита, дополнительные простыни аренды 10 € / месяц). Это было бы удобно для Ситора? Я Quess, это нормально. НО IL ASK ЕЙ ПОДТВЕРДИТЬ.

ОНА БУДЕТ ПОДАВАТЬ ЗАЯВКУ финансового жилищного содействия (APL)? - Возврат части средств на проживание



Visa:

Вы знаете , почему ее визы было отказано? BAD ДОКУМЕНТЫ ПОДГОТОВКА (HER И ШКОЛА) + ОНА OUZBEKISTON CITIZEN, но исследования в России. НО ОНА ПРИМЕНЯЕТСЯ ДЛЯ ДЛИТЕЛЬНОГО VISA В OUZBEKISTON.

Какую школу она подать заявку раньше? Я думаю , это был CUEF в Руане (?). Как

правило, Campus France не нравится , если тот же человек пытается несколько раз , чтобы подать заявление на получение визы. CampusFrance ЛЮБИТ КАЖДОГО МИНИСТЕРСТВА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ НЕ НРАВИТСЯ ...

НАДЕЖДА, мы можем подготовить все необходимые документы ;-) PERFECTLY

обратите внимание , что это визы отказано, регистрационные сборы (50 €) и поиск размещения сборы (60 €) Пожалуйста, должны быть оплачены. Я Сообщили HER.



Мы можем сделать все необходимые документы для получения визы. Тем не менее, если мы не получим компенсацию, мы не сможем отправить аттестата о том , что мы получили полную компенсацию ,





я остаюсь в вашем распоряжении для любой дополнительной информации. С



наилучшими пожеланиями,

переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: