This seemed odd to Neil Shen, a wor

This seemed odd to Neil Shen, a worldly thirty something from Shanghai with a degree from Yale. A former head of Deutsche Bank's Chinese bond business, in 1999 he set up one of China's first travel brands, ctrip.com, a website in Chinese and English where visitors can read travel reviews and book air tickets or hotel rooms.
But getting the business ready has involved painstaking work. Ctrip has 20 employees ringing up hotels (3,000 so far) to build the nation's first room-price database. It plans to do the same for air tickets. Since China lacks proper credit-card and express-mail industries, Mr Shen has signed up local milkmen to collect cash at customers' doors.

Результаты (русский) 1:

Это казалось странным Нил Shen, мирских тридцать-то из Шанхая с окончил Йельский университет. Бывший глава Deutsche Bank китайский облигаций Бизнес, в 1999 году он создал один из Китая первого путешествия брендов, ctrip.com, веб-сайт на китайском и английском языках где посетители могут читать отзывы и забронировать авиабилеты или гостиничные номера.Но бизнес готов вовлечены кропотливой работы. Ctrip работает 20 сотрудников, позвонившие Отели (3000 пока) для построения нации, первый номер цена базы данных. Она планирует сделать то же самое для авиабилетов. Поскольку Китай не хватает соответствующих кредитных карт и экспресс почты отраслей, господин Shen подписал вверх местные молочников собирать наличные на двери клиентов.

Результаты (русский) 2:

Это казалось странным, Нил Шен, мирской тридцать-то из Шанхая со степенью Йельского университета. Бывший глава китайского бизнеса облигаций Дойче Банка, в 1999 году он создал одну из первых в Китае туристических брендов, ctrip.com, веб-сайт на китайском и английском языках, где посетители могут прочитать отзывы путешествия и авиабилеты книги или номеров.
Но получить бизнес готов привлек кропотливой работы. Ctrip 20 сотрудников звонка до гостиницы (3000 до сих пор), чтобы построить первую базу данных комнатной цена страны. Она планирует сделать то же самое для авиабилетов. Поскольку Китай не хватает надлежащего кредитной карты и экспресс-почты отрасли, г-н Шен подписал местные молочники собрать деньги на дверях клиентов.

Результаты (русский) 3:

это как - то странно нила шен, мирских тридцать с чем - то из шанхая, в какой из йеля.бывший глава Deutsche Bank в китае бонд бизнес, в 1999 году он создал один из первых поездок в китае брендов, ctrip.com, веб - сайта на китайском и английском языках, где посетители могут читать поездки обзоров и забронировать авиабилеты или отеле.
но становится бизнес готов идет кропотливая работа.ctrip еще 20 человек звонит до гостиницы (3000 до сих пор) построить первым в этой стране стоимость номера по базе данных.он планирует сделать то же для авиабилетов.поскольку китай не имеет надлежащего кредитных карточек и экспресс - почтой отраслей, мистер шен подписал местный Milkmen собирать денежные средства на клиентов двери.