TEXT A. DRAMA, MUSIC AND BALLET IN

TEXT A. DRAMA, MUSIC AND BALLET IN BRITAIN

The centre of theatrical activity in Britain is London. There are about 50 principal theatres in professional use in or near the West End and some 20 in the suburbs.

Most of these are let to producing managements on a commercial basis but some of them are permanently occupied by subsidised companies, such as the National Theatre which stages classical and modern plays in its complex of three theatres on the South Bank of the River Thames. The former Old Vic Company, which was Britain's major theatrical touring company, has now taken up residence in the National Theatre, changing its name to the National Theatre Company. In addition the Royal Shakespeare Company presents Shakespearean plays at Stradford-upon-Avon and a mixed repertoire in London.

Outside London there are many non-repertory theatres which present all kinds of drama and also put on variety shows and other entertainments. Recently there has been a growth in the activity of repertory companies which receive financial support from the Arts Council and the local authorities. These companies employ leading producers, designers and actors, and the standard of productions is generally high. Some companies have their own theatres, while others rent from the local authorities.

Music of all kinds - "pop" music, folk music, jazz, light music and brass bands - is an important part of British cultural life. The large audiences at orchestral concerts and at performances of opera, ballet and chamber music reflect the widespread interest in classical music.

The Royal Opera House, Covent Garden, London, which receives financial assistance from the Arts Council, gives regular seasons of opera and ballet. It has its own orchestra which plays for the Royal Opera and the Royal Ballet. Both companies have a high international reputation. The English National Opera which performs in the London Coliseum gives seasons of opera and operetta in English. It also tours the provinces.

In 1998 the Government announced the formation of the Young Music Trust to develop the musical skills of the young with some money from the National Lottery, and donations from music charities and companies involved in music business. The national youth orchestras of Great Britain have established high standards.

There are several thousand amateur dramatic societies in Britain. Most universities have thriving amateur drama clubs and societies. Every year an International Festival of University Theatre is held.

Результаты (украинский) 1:

. ДРАМИ ТЕКСТ, МУЗИЧНИХ ТА БАЛЕТНИХ У ВЕЛИКОБРИТАНІЇЦентр театрального діяльність у Великобританії є Лондона. У професійного використання або поблизу району Вест-Енд і деякі 20 в передмістях є близько 50 основних театрів.Більшість з них дозволяють створити комфортну атмосферу для виробництва управлінь на комерційній основі, але деякі з них постійно займають субсидійованих компаній, таких, як Національний театр, які етапи класичної і сучасної грає в його комплексу з трьох театрів на південному березі річки Темза. Колишній старі Vic компанія, яка була Великобританії основних театральні touring компанію, тепер оселився в Національний театр, змінює назву на Національний театр компанії. Крім Royal Shakespeare Company представляє шекспірівські вистави в Stradford на Avon і змішаних репертуару в Лондоні.За межами Лондона є багато-репертуар театрів, які представляють всі види драми і також покласти на різноманітні шоу та інші розваги. Останнім часом спостерігається зростання в діяльності репертуар компаній, які отримують фінансову допомогу від Рада мистецтв та місцевих органів влади. Ці компанії наймають провідних виробників, дизайнерів та актори, та рівень productions є загалом високий. Деякі компанії мають свої власні театрів, а інші оренда з місцевою владою.Музика всіх видів - "поп" музика, народної музики, джазу, легка музика і духових оркестрів - є важливою частиною Британської культурного життя. Великих аудиторій, оркестрові концертах і на спектаклях опери, балету та камерної музики відображають великого інтересу до класичної музики.Королівська опера, району Ковент-Гарден, Лондон, яка отримує фінансову допомогу від Рада мистецтв, дає регулярні сезони опери і балету. Він має свій оркестр яких п'єси для Королівського оперного театру та Королівський балет. Обидві компанії мають високу міжнародну репутацію. Англійська Національна опера, який виконує в Лондоні Колізей дає сезонів опери та оперети англійською мовою. Також гастролює провінцій.У 1998 році уряд оголосив про утворення довіряти музики молодих розвивати музичні навички зазнали молоді гроші від національної лотереї і пожертв від музики благодійних організацій та компаній, що беруть участь у музичному бізнесі. Національний молодіжний оркестрів Великобританії встановили високим стандартам.Є кілька тисяч аматорських товариств драматичні у Великобританії. Більшість університетів мають процвітаючу аматорські драми клубів і суспільств. Щороку проводиться на Міжнародний фестиваль університету театру.

Результаты (украинский) 2:

ТЕКСТ A. ДРАМИ, МУЗИКА ТА БАЛЕТУ В ВЕЛИКОБРИТАНІЇ Центр театральної діяльності в Великобританії є Лондон. Є близько 50 головних театрів професійного використання в межах або поблизу Вест - Енд і близько 20 в передмісті. Більшість з них нехай виробляти дирекцій на комерційній основі , але деякі з них постійно зайняті субсидованих компаній, таких як Національний театр які етапи класичні та сучасні п'єси в його комплексі з трьох театрів на південному березі річки Темзи. Колишній Old Vic Company, яка була британською головною театральною гастрольна трупа, тепер оселилася в Національному театрі, змінивши свою назву на Національної театральної компанії. Крім того, Королівська шекспірівська компанія представляє шекспірівські п'єси на Stradford-на-Ейвоні і змішаному репертуарі в Лондоні. За межами Лондона є багато антрепризи театри , які представляють всі види драми і також покласти на різні шоу і інші розваги. В останнім часом спостерігається зростання активності репертуарних компаній , які отримують фінансову підтримку від Ради у справах мистецтв і місцевої влади. Ці компанії використовують провідні виробники, дизайнери та актори, і стандарт виробництв , як правило , висока. Деякі компанії мають свої власні театри, в той час як інші орендувати у місцевої влади. Музика всіх видів - "поп" музика, народна музика, джаз, легка музика і духових оркестрів - це важлива частина британської культурного життя. Великі аудиторії на оркестрових концертах і виставах опери, балету і камерної музики відображають широкий інтерес до класичної музики. Королівський оперний театр Ковент - Гарден, Лондон, який отримує фінансову допомогу від Ради у справах мистецтв, дає регулярні сезони опери та балету , Він має свій власний оркестр , який грає для Королівської Опери і Королівського балету. Обидві компанії мають високу міжнародну репутацію. Англійська національна опера , яка виступає в лондонському Колізеї дає сезони опери та оперети англійською мовою. Він також тури провінції. У 1998 році уряд оголосив про створення Молодого Music Trust для розвитку музичних навичок молодих з грошима з Національної лотереї, а також пожертвування від музичних благодійних організацій і компаній , що беруть участь в музичному бізнесі. Національні молодіжні оркестри Великобританії встановили високі стандарти. Є кілька тисяч аматорських драматичних товариств у Великобританії. Більшість університетів мають процвітаючий аматорських драматичних клубів і товариств. Щороку Міжнародний фестиваль університету театру проходить.

Результаты (украинский) 3:

Текст%20А.%20драма,%20музики%20А%20БАЛЕТУ%20В 20-20%Великобританії 5Е%5 EThe%20центр%20з 20% театральних%20діяльність%20в 20-20%Великобританії - 20%20Лондона.%20там%20є%20про%2050%20основної%20театрів%20в 20-20%професійних 20використання%C2%A0в 20-20%або 20біля%20в%20Захід%20наприкінці 20-20% і 20% деякі 2020%20в 20-20-20, 20 передмістя.%5Е%5 EMost%20з 20% цих%20є%20нехай%20до 20% виробництва%20узяли%20на%20а%20комерційних%20основі%C2%A0а%20деякі%20з 20% їх%20є%20постійно%20займав%20за 20% субсидованого%20компаній,%20таких%20а%20в%20Національного%20Театру%20яких%20етапи%20класичних%20а%20сучасних%20п'єси%20в 20-20%її 20 комплекс%20з 20%3%20театрів%20на 20%в%20Південної%20Банк%20з 20% до 20% річки%20Темзи.%20В%20колишнього%20річну%20Віка%20Компанії, 20% яких%20був%20Британії%27s%20найбільших%20театральних%20гастрольні%20компанії, 20% має%20зараз%20прийнято%20до 20% проживання%20в 20-20-20, 20 Національних%20театр,%20зміна%20її%20назва%20до 20% у 20% Національного%20Театру%20Компанії.%20в 20-20%додаток 20 до 20% Королівського%20Шекспір%20Компанії%20представляє%20Шекспірівського%20п'єси%20о 20%Stradford на Avon%20а%20а%20змішаних%20репертуар%20в 20-20 Лондона.%5Е%5 EOutside%20Лондон%20там%20є%20багато%20нон-репертуарі%20театрів%20яких%20присутні%20всі%20види%20з 20% драма%20а%20й%20покласти%20на 20%різноманітність%20показує%20а%20інших%20розваг.%%%20його%20має%20її%20власні%20оркестр%20яких%20п'єси%20для%20в%20Королівського%20Опери%20а%20в%20Королівського%20балет.%20обох%20компаній%20мають%20а%20високі%20міжнародних%20репутацією.%20В%20Англійської%20Національного%20Опери%20яких%20виконує%20в 20-20%в Лондоні 20%20Колізей%20дає%20 сезонів%20з 20% опери%20а%20оперети%20в 20-20 мовами.%20його%20й%20тури%20в%20провінцій.%5Е%5EУ%201998%20в%20Уряд%20оголосив%20в%20формування%20з 20% до 20% молодих%20музики%20довіри%20до 20% розвивати%20в%20музичних%20навички%20з 20% до 20% молодих%20з%20деякі%20гроші%20від 20% до 20% Національного%20лотереї,%20а%20пожертви%20від 20% музичних%20доброчинні%20а%20компаній%20задіяні%20в 20-20%музики 20 бізнесу.%20В%20національного%20молоді%20оркестри%20з 20% великих%20Британії%20мають%20створена%20високі%20стандартів.%5Е%5 EThere%20є%20кілька%20тис.%20аматорських%20драматичних%20суспільств%20в 20-20 Британії.%20найбільш%20університетів%20мають%20процвітає%20аматорських%20драма%20 клубів%20а%20суспільств.%20Кожен%20року%20в 20-20%Міжнародного Фестивалю 20%20з 20% Університету%20Театру%20є%20.