The process whereby an offender com

The process whereby an offender comes to court is complicated. A person arrested by the police who admits to committing an offence may receive a formal caution, with matters being taken no further. If he denies committing the offence, or if the offence is considered too serious for a caution, the police report the matter to the Crown Prosecution Service, which decides whether or not to prosecute. The police may release the accused person on bail to appear later at court, or simply agree to send him a summons; or they may keep the person in custody at a police station, in which case they must take the person to court within seventy-two hours or as soon as possible, so that magistrates can give legal permission for the person to be detained. The accused person may be transferred to a remand prison until his case can be dealt with. Young men under 15 and young women under 17 cannot be remanded to prison, and the preferred option for all young offenders is to remand them into the care of the local authority if bail is not considered appropriate. Remand prisoners who have not yet been to trial have special privileges (such as daily visits) and must be assumed to be innocent. However, the benefit of any such privileges tends to be negated. The only other possible advantage of being remanded in custody is that time served in this way is deducted from any prison sentence eventually given. Remand prisoners must be produced in court periodically during the adjournment period - a protection against abuse or even "disappearance".

Результаты (русский) 1:

Процесс, whereby преступник приходит в суд является сложным. Человек арестован полицией, который допускает совершение преступления, может получить официальное предупреждение, с вопросами, принимаются не далее. Если он отказывает в совершении преступления, или если преступление считается слишком серьезным для осторожности, полиции сообщить государственную прокуратуру, которая решает ли преследовать в судебном порядке. Полиция может освободить обвиняемого на поруки появиться позже в суде, или просто послать ему повестку; или они могут держать лицо под стражей в полицейском участке, в этом случае они должны взять человека в суд в течение семидесяти двух часов или как можно скорее так что магистраты могут дать законное разрешение для лица под стражей. Обвиняемое лицо может быть передано в следственный изолятор до тех пор, пока его дело может рассматриваться. Молодые люди моложе 15 лет и молодых женщин моложе 17 лет не могут быть помещены в тюрьму и предпочтительным вариантом для всех молодых правонарушителей является возвратить их на попечение местного органа власти, если залог не считается соответствующим. Заключенных, которые еще не были в суд имеют особые привилегии (например, ежедневные визиты) и должны считаться невиновным. Однако преимущество таких привилегий, как правило, является отрицанием. Только другие возможные преимущества быть взяты под стражу это время служил в таким образом, вычитается из любого тюремного заключения в конечном счете с учетом. Заключенные под стражу должны производиться в суде периодически во время закрытия периода - защита от злоупотреблений или даже «исчезновение».

Результаты (русский) 2:

Процесс, в котором преступник приходит в суд, является сложным. Лицо, задержанное полицией, которая признается в совершении преступления, может получить официальное предостережение, с вопросами не принимаются дальше. Если он отрицает совершения преступления, или если преступление считается слишком серьезным для осторожности, полиция сообщить об этом Королевской прокурорской службы, которая решает, является ли или не возбуждать уголовное дело. Полиция может освободить обвиняемого под залог, чтобы появиться позже в суде, или просто согласен послать ему повестку; или же они могут держать человека под стражей в полицейском участке, и в этом случае они должны взять человека в суд в течение семидесяти двух часов или, как можно скорее, так что магистраты может дать юридическое разрешение на лицо, подлежащее задержанию. Обвиняемый может быть переведен в следственный изолятор, пока его дело не может быть решена. Молодые люди в возрасте до 15 лет и молодые женщины в возрасте до 17 лет не может быть заключен в тюрьму, а предпочтительным вариантом для всех молодых правонарушителей в следственный их на попечение местного органа власти, если под залог не считается целесообразным. Арестантами, которые до сих пор не были в суде имеют особые привилегии (например, ежедневных посещений) и должен считаться невиновным. Тем не менее, польза от любых таких привилегий, как правило, быть сведены на нет. Единственное другое возможное преимущество быть заключен под стражу в том, что время служил в этом случае вычитается из любого тюремного заключения в конце концов дано. Следственные заключенные должны быть произведены в суде периодически в течение периода отсрочки - защита от злоупотреблений или даже «исчезновения». и предпочтительным вариантом для всех молодых правонарушителей в следственный их на попечение местного органа власти, если под залог не считается целесообразным. Арестантами, которые до сих пор не были в суде имеют особые привилегии (например, ежедневных посещений) и должен считаться невиновным. Тем не менее, польза от любых таких привилегий, как правило, быть сведены на нет. Единственное другое возможное преимущество быть заключен под стражу в том, что время служил в этом случае вычитается из любого тюремного заключения в конце концов дано. Следственные заключенные должны быть произведены в суде периодически в течение периода отсрочки - защита от злоупотреблений или даже «исчезновения». и предпочтительным вариантом для всех молодых правонарушителей в следственный их на попечение местного органа власти, если под залог не считается целесообразным. Арестантами, которые до сих пор не были в суде имеют особые привилегии (например, ежедневных посещений) и должен считаться невиновным. Тем не менее, польза от любых таких привилегий, как правило, быть сведены на нет. Единственное другое возможное преимущество быть заключен под стражу в том, что время служил в этом случае вычитается из любого тюремного заключения в конце концов дано. Следственные заключенные должны быть произведены в суде периодически в течение периода отсрочки - защита от злоупотреблений или даже «исчезновения». польза от любых таких привилегий, как правило, быть сведены на нет. Единственное другое возможное преимущество быть заключен под стражу в том, что время служил в этом случае вычитается из любого тюремного заключения в конце концов дано. Следственные заключенные должны быть произведены в суде периодически в течение периода отсрочки - защита от злоупотреблений или даже «исчезновения». польза от любых таких привилегий, как правило, быть сведены на нет. Единственное другое возможное преимущество быть заключен под стражу в том, что время служил в этом случае вычитается из любого тюремного заключения в конце концов дано. Следственные заключенные должны быть произведены в суде периодически в течение периода отсрочки - защита от злоупотреблений или даже «исчезновения».

Результаты (русский) 3:

процесс, в рамках которого преступник доходит до суда, это сложно.лицо, арестованное полицией, признался в совершении правонарушения, может получить официальное предостережение, вопросов больше не принимаются.если он отрицает совершение преступления или если преступление считается слишком серьезные для предупреждения, полиция доклад по данному вопросу королевская прокурорская служба, которая решит, возбуждать или не возбуждать преследование.полиция может освободить обвиняемого под залог появятся позже в суде, или просто договориться, чтобы отправить его в суд, или они могут держать под стражей лица в полицейском участке, в случае чего они должны принять его в суд в течение 72 часов или как можно скорее, с тем, что судьи могут дать юридическое разрешение лицо содержится под стражей.обвиняемый может быть переведен в сизо до тех пор, пока его дело может быть решен.молодые люди моложе 15 лет и молодых женщин в возрасте 17 не может быть помещен в тюрьму, а предпочтительным вариантом для всех молодых правонарушителей о заключении их на попечение местных властей, если под залог не целесообразно.заключенных, которые не были еще до суда пользуются особыми привилегиями (например, ежедневные посещения) и должен считаться невиновным.тем не менее, благо такой привилегии, как правило, будут сведены на нет.единственные возможные преимущества содержащихся под стражей заключается в том, что срок таким образом, вычитается из любой тюрьмы в конечном счете.лица, содержащиеся в предварительном заключении, должны быть представлены в суде периодически во время завершения периода - защита от жестокого обращения и даже "исчезновения".