TEXT B. A VISIT TO THE DOCTOR— Well

TEXT B. A VISIT TO THE DOCTOR
— Well, what's the matter with you, Mr. Walker?
— You'd better ask me what is not the matter with me, doctor. I seem to be suffering from all the illnesses imaginable: insomnia, headaches, backache, indigestion, constipation and pains in the stomach. To make things still worse, I've caught a cold, I've got a sore throat and I'm constantly sneezing and coughing. To crown it all, I had an accident the other day, hurt my right shoulder, leg and knee, and nearly broke my neck. If I take a long walk, I get short of breath. In fact, I feel more dead than alive.
— I'm sorry to hear that. Anyhow, I hope things aren't as bad as you imagine. Let me examine you. Your heart, chest and lungs seem to be all right. Now open your mouth and show me your tongue. Now breathe in deeply, through the nose... There doesn't seem to be anything radically wrong with you, but it's quite clear that you're run down, and if you don't take care of yourself, you may have a nervous breakdown and have to go to hospital. I advise you, first of all, to stop worrying. Take a long rest, have regular meals, keep to a diet of salads and fruit, and very little meat Keep off alcohol. If possible, give up smoking, at least for a time. Have this tonic made up and take two tablespoonfuls three times a day before meals. If you do this, I can promise you full recovery within two or three months.
— And if I don't, doctor?
— Then you'd better make your will, if you haven't yet done so.
— I see. Well, thank you, doctor. 1 shall have to think it over and decide which is the lesser evil: to follow your advice or prepare for a better world.

Результаты (украинский) 1:

ТЕКСТ B. ВІЗИТ ДО ЛІКАРЯ— Добре, чим це викликано з вами, г-н Уокера?— Ви б краще завжди запитувати те, що це не питання зі мною, лікар. Я, здається, страждають від всіх захворювань, можна уявити: безсоння, головні болі, болі в спині, нетравлення, запори і болі в шлунку. Щоб зробити речі ще гірше, я зловив холодно, у мене болить горло і я постійно чхати і кашляти. Корона все це, я потрапив в аварію днями, боляче моє праве плече, ногу і коліно і майже зламав мою шию. Якщо я беру довгої прогулянки, я отримую задишка. Справді, я відчуваю себе більш мертвий, ніж живий.— Шкода чути, що. У всякому разі, я сподіваюся, що все не так погано, як ви собі уявити. Дозвольте мені перевірити вас. Ваше серце, груди і легені, здається все в порядку. Тепер відкрити рот і показати мені ваш язик. Тепер Дихайте глибоко, через ніс... Там не здаються нічого радикально не так з вами, але це досить ясно, що запуском, і якщо ви не піклуватися про себе, ви може мати нервовий зрив і йти до лікарні. Раджу, перш за все, щоб перестати турбуватися. Довгий відпочити, є регулярне харчування, підтримувати дієта салати та фрукти і дуже мало м'яса тримати off алкоголю. Якщо можливо, кинути палити, принаймні протягом часу. Мати цей Тонік зробив вгору і взяти два столових, три рази на день до їжі. Якщо ви зробите це, я обіцяю вам повне відновлення протягом двох-трьох місяців.- І, якщо я не, робоче місце лікаря?— Тоді краще переконайтеся вашої волі, якщо ви ще не зроблено.— Я бачу. Ну, спасибі, лікар. Подумайте про це, і вирішити, який є меншим злом мають 1: подальші вашої поради або підготувати для кращого світу.

Результаты (украинский) 2:

ТЕКСТ Б. візит до лікаря
- Ну, що з тобою, пан Уокер?
- Краще запитаєте мене, що це не справа зі мною, доктор. Я, здається, страждає від усіх хвороб можна собі уявити: безсоння, головні болі, болі в спині, диспепсія, запор і болі в животі. Щоб зробити речі ще гірше, я застудився, у мене болить горло, і я постійно чхання і кашель. На довершення всього, я потрапила в аварію на днях, боляче мою праву ногу, плече і коліно, і мало не зламав собі шию. Якщо я беру довгу прогулянку, я отримую від дихання. Насправді, я відчуваю себе більш мертвий, ніж живий.
- Мені дуже шкода це чути. У всякому разі, я сподіваюся, що все не так погано, як ви собі уявити. Дозвольте мені оглянути вас. Ваше серце, груди і легені, здається, все гаразд. Тепер відкрийте рот і покажи мені свою мову. Тепер глибоко вдихніть через ніс ... не здається Там повинно бути нічого в корені неправильно з вами, але це абсолютно ясно, що ви бігти вниз, і якщо ви не дбаєте про себе, ви можете мати нервовий зрив і потрібно йти в лікарню. Я раджу вам, насамперед, перестати турбуватися. Візьміть довгий відпочинок, є регулярне харчування, дотримуватися дієти салатів і фруктів, і дуже мало м'яса Чур алкоголь. Якщо це можливо, відмовитися від куріння, принаймні, на час. У цього тонік, складену і прийняти два столові ложки тричі на день до їди. Якщо ви зробите це, я можу обіцяти вам повне відновлення протягом двох або трьох місяців.
- А якщо я не роблю, доктор?
- Тоді вам краще зробити свою волю, якщо ви ще цього не зробили.
- Я бачу. Ну, спасибі, доктор. 1 доведеться подумати і вирішити, що менше зло: слідувати вашій раді або підготувати для кращого світу.

Результаты (украинский) 3:

Текст б візит до лікаря
- Добре, що сталося з вами, пан Walker?
- краще запитати мене, що це питання не зі мною, лікар. Я схоже, страждає від усіх хвороб автосервіс: безсонні, головних болях, простріл, розлад шлунка, запорах і болі в шлунку. Для того, щоб все ще гірше, я застудився, у мене з'явився ангіни, я постійно чхання, кашель.В довершення до всього, я потрапила в аварію на другий день, пошкодив праву ногу і через плече, коліна, і ледь не розгорівся моєї шиї. Якщо я довгий шлях, виміряної задихається. Насправді, я відчуваю себе більш ніж живий труп.
- вибач чути, що. Втім, я сподіваюся, що не так погано, як ви собі уявляєте. Дозвольте мені вивчити. Ваше серце, легені груди і начебто все нормально. Тепер відкрийте рот і показати свій язик.Тепер дихайте на повні груди, через ніс ... Схоже, не спостерігається нічого радикально не так з вами, але цілком зрозуміло, що ви можете запустити вниз, і якщо ви не піклуватися про себе, можливо, ви нервовий зрив і мають лягти в лікарню. Раджу, перш за все, припинити боятися. Візьміть довго відпочивати, регулярно харчування, дотримуватися дієту з салатів і фрукти,І дуже мало м'яса не алкоголь. Якщо це можливо, відмовитися від куріння, хоча б на якийсь час. Це займе лише дві та тонік tablespoonfuls три рази на день до їжі. Якщо ви це зробите, я можу пообіцяти повного відновлення протягом двох-трьох місяців.
- і якщо це не так, доктор?
- тоді вам краще зробити, якщо ви ще не зробили.
- я бачу. Ну, дякую тобі, лікар.1 Зобов'язаний думати і вирішувати, з яких не менше зло: дотримуватися ваших рекомендацій або готуватися до кращого світу.