I. There are a large number of stat

I. There are a large number of statistics produced regularly on the operation of the world's major economies. The UK's economy is no exception in this respect. You will probably have noticed that often the headlines in newspapers or important items on television news programmes relate to economic data and the implications for individuals and businesses. A prime example of this occurs when interest rates are increased: the media responds by highlighting the adverse effects on businesses with debts and householders with mortgages.
II. Data is provided on a wide range of aspects of the economy's operation. Statistics are available to show:
*the level of unemployment
*the level of inflation
*a country's trade balance with the rest of the world
*production volumes in key industries and the economy as a whole
*the level of wages
*raw material prices, and so forth.
III. The main statistics illustrating the economy's behaviour relate to the level of activity in the economy. That is, they tell us whether the economy is working at fall capacity using all or nearly all, available resources of labour, machinery and other factors of production or whether these resources are being under-utilized.
IV. The unemployment figures for the economy give an indicator of the level of activity. As the economy moves towards a recession and a lower level of prosperity it is likely that unemployment figures will rise. An alternative measure of the level of activity is national income statistics, which show the value of a nation's output during a year. Economists use the term Gross National Product to describe this data.

Результаты (русский) 1:

I. Существует большое количество статистических данных, регулярно выпускаемых на эксплуатацию крупных экономик в мире. Экономика Великобритании не является исключением в этом отношении. Вы наверное заметили, что часто заголовки в газетах или важных пунктов на телевизионных программ новостей касаются экономических данных и последствия для отдельных лиц и предприятий. Ярким примером этого происходит, когда процентные ставки увеличиваются: средства массовой информации отвечает, выделив неблагоприятные последствия для предприятий с долгами и домовладельцы с ипотеки.II. данные по широкому кругу аспектов функционирования экономики. Статистические данные доступны для отображения:уровень безработицыуровень инфляции* страны торговый баланс с остальной частью мира* объемы производства в ключевых отраслях промышленности и экономики в целомуровень заработной платы* цены сырья и так далее.III Основные статистические данные, иллюстрирующие экономики поведения связаны с уровнем активности в экономике. То есть они говорят нам, ли экономика работает на падение мощности, с использованием всех или почти всех, имеющихся ресурсов труда, техники и других факторов производства или ли эти ресурсы подвергаются недоиспользованным.IV показатели безработицы для экономики дают показатель уровня активности. Как экономика движется в направлении рецессии и более низкого уровня процветания вполне вероятно, что уровень безработицы будет расти. Альтернативного показателя уровня активности является национальный доход статистики, которые показывают значение вывода страны в течение года. Экономисты используют термин валовой национальный продукт для описания этих данных.

Результаты (русский) 2:

И. Есть большое количество статистики регулярно производимых на работе крупнейших экономик мира. Экономика Великобритании не является исключением в этом отношении. Вы, вероятно, заметили, что часто заголовки в газетах или важных пунктов программы телевизионных новостей относятся к экономическим данным и последствий для физических и юридических лиц. Ярким примером это происходит, когда процентные ставки увеличиваются: СМИ отвечает, выделив неблагоприятное воздействие на предприятия с долгами и домохозяев с ипотеки.
II. Данные предоставляются по широкому кругу аспектов функционирования экономики. Статистика доступны для просмотра:
* уровень безработицы
* уровень инфляции
* торговый баланс страны с остальным миром
* объемы производства в ключевых отраслях и экономики в целом
* уровень заработной платы
* цены на сырье, и пр.
III. Основные статистические данные, иллюстрирующие поведение экономики относятся к уровню активности в экономике. То есть, они говорят нам, является ли экономика работает на осенней мощности, используя все или почти все, имеющиеся ресурсы труда, машин и других факторов производства или же эти ресурсы используются недостаточно.
IV. Цифры безработицы для экономики дать показатель уровня активности. Поскольку экономика движется к рецессии и низким уровнем благосостояния, вероятно, что цифры по безработице будут расти. Альтернативный мера уровня активности национальных статистика доходов, которые показывают стоимость продукции нации в течение года. Экономисты используют термин валового национального продукта, чтобы описать эти данные.