High above the city, on a tall colu

High above the city, on a tall column, stood the statue of the Happy Prince. He was gilded all over with thin leaves of fine gold, for eyes he had two bright sapphires, and a large red ruby glowed on his sword-hilt.

He was very much admired indeed. "He is as beautiful as a weathercock," remarked one of the Town Councillors who wished to gain a reputation for having artistic tastes; "only not quite so useful," he added, fearing lest people should think him unpractical, which he really was not.

Результаты (русский) 1:

Высоко над городом на высоту столбца, стояла статуя Счастливого Принца. Он был всем золоченый с тонкими листьями тонкого золота, для глаз он имел две светлые сапфиры и большой красный рубин светился на его рукоять меча.Он был очень восхищался действительно. «Он так красив, как Флюгер,» отметил один из Councillors городка, который хотел получить себе репутацию художественных вкусов; «только не столь полезной,» он добавил, опасаясь, дабы люди должны думать его непрактичным, что он действительно не был.

Результаты (русский) 2:

Высоко над городом, на высокой колонне, стояла статуя Счастливого Принца. Он был позолочены на всем протяжении с тонкими листьями из чистого золота, для глаз у него было два ярких сапфиров и большой красный рубин светился на его рукоятке меча. Он был очень восхищался в самом деле. "Он прекрасен, как флюгер," заметил один из советников Town, пожелавших, чтобы получить репутацию, имеющие художественные вкусы; "Только не совсем так полезно," добавил он, боясь люди должны думать его непрактичным, что он на самом деле не было.

Результаты (русский) 3:

высоко над городом, на высоту колонна стояла статуя счастливого принца.он был позолоченной всего с тонкими листьями хорошо золото, глаза у него два ярких, сапфиры, большой красный рубин светились на свой меч, хилт.

он был очень восхищался действительно ".он прекрасен, как weathercock ", - отметил один из членов муниципальных советов, которые хотели бы завоевать репутацию за художественные вкусы;"только не так полезны", - добавил он, и опасаются, что люди должны думать, его непрактичным, которую он, правда, не было.