SCOPEThis document is to define Swa

SCOPE
This document is to define Swagelok® product traceable certifications as well as provide guidance to
properly request such certifications from Swagelok® Factory.
Make to Stock (MTS), Configure to Order (CTO), and most Make to Order (MTO) products shall comply with
this specification. Engineer to order (ETOP) products may have special trace requirements, which shall be
documented in special process sheets, designator descriptions, and/or routings and checklists as
appropriate.

Результаты (русский) 1:

СФЕРАЭтот документ призван определить Swagelok ® продукт отследить сертификаты, а также дать руководящие указанияправильно просить такие сертификаты от компании Swagelok ® завода.На складе (МТС), настроить на заказ (CTO), и большинство сделать на заказ (МТО), товары должны соответствоватьЭта спецификация. Инженер (ЭТОП) заказать товары могут иметь специальные трассировки требования, которые должны бытьдокументированы в специальный процесс листы, обозначение описания, и/или маршрутов и контрольные списки каксоответствующие.

Результаты (русский) 2:

СФЕРА
Этот документ является определение Swagelok® продукта отслеживаемые сертификаты, а также обеспечить руководство
правильно просить такие сертификаты от Swagelok® завода.
Сделать на складе (МТС), Настройка на заказ (CTO), и наиболее сделать на заказ (МТО) продукция соответствуют
этой спецификации. Инженер на заказ (Etop) продукты могут иметь специальные требования трассировки, которые должны быть
описаны в специальных технологических листов, описаний обозначение и / или маршрутов и контрольных списков, как
это необходимо.

Результаты (русский) 3:

СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ
настоящего документа состоит в том, чтобы определить Swagelok® прослеживаемость продукции сертификаты, а также руководящие указания для
правильно просить о такой сертификации от Swagelok® на заводе.
на складе (МТС), настроить на заказ), и большинство сделать на заказ (ОСП) продукция должна соответствовать
данной спецификации. Инженер для заказа (ETOP) продукты могут иметь особые требования к кривой, который должен быть
Задокументированы в специальный процесс листов, буквенный код, описания и/или маршруты и контрольные списки как
.