Hokkaido, Japan, is but one place f

Hokkaido, Japan, is but one place from which to begin such work. When I first arrived in Hokkaido, the northernmost island of Japan, I was heartened by many of the salmon conservation projects that I saw. Fishermen were protecting fish habitat to maintain salmon genetic diversity. Dedicated citizens’ groups were trying to modify dams to aid fish passage and clean up polluted rivers so they could reintroduce naturally-spawning salmon. Earnest volunteers were teaching schoolchildren to understand ecological systems, while advocating more ‘‘eco-friendly’’ lifestyles. When viewed in a ‘‘local’’ context, all of these actions seemed like causes for celebration, and they appeared to bolster the Japanese government’s claims that, since the mid-1990s, the nation has been moving toward landscape management practices that better maintain biodiversity. This image is not incorrect; many well-meaning people are indeed taking important steps to foster increased watershed health in Hokkaido and elsewhere in Japan. But such salmon conservation practices in Hokkaido have become possible only within larger changes in global salmon markets – changes that have not had uniformly rosy effects.

Результаты (польский) 1:

Hokkaido, Japonia, jest tylko jedno miejsce do rozpoczęcia prac. Kiedy po raz pierwszy przybył w Hokkaido, na najbardziej wysuniętym na północ wyspy Japonii, był mi otuchy przez wiele projektów ochrony łososia, które widziałem. Rybacy Ochrona siedlisk ryby do utrzymania łososia różnorodności genetycznej. Dedykowane obywateli grup starali się zmodyfikować tamy do pomocy przejście ryb i oczyścić zanieczyszczonych rzek, więc może przywrócić naturalnie tarło łososia. Serio wolontariusze uczyli się uczniów do zrozumienia systemów ekologicznych, jednocześnie promując więcej życia '' eko friendly''. Kiedy obejrzeli w kontekście '' lokalnym '', wszystkie te działania wydawał się przyczyny do świętowania, a pojawiły się do wzmocnienia Japoński rząd twierdzi, że, od połowy lat 1990, naród został przemieszcza się w kierunku krajobraz praktyk zarządzania, które lepiej zachować różnorodność biologiczną. Ten obraz nie jest nieprawidłowe; wielu ludzi dobre intencje są rzeczywiście biorąc ważne kroki w celu wspierania zdrowia zwiększenie przełom w Hokkaido i gdzie indziej w Japonii. Ale takie praktyki ochrony łososia w Hokkaido stało się możliwe tylko w ramach większych zmian w światowych rynkach łososia – zmian, które nie miały jednolicie różowe efekty.

Результаты (польский) 2:

Hokkaido, Japonia, jest tylko jedno miejsce, z którego można rozpocząć taką pracę. Kiedy pierwszy raz przyjechałem w Hokkaido, najbardziej na północ wysuniętej wyspie Japonii, byłem otuchy przez wielu projektów ochrony łososia, które widziałem. Rybacy byli ochrony siedlisk ryb, aby utrzymać łososia różnorodności genetycznej. Grupy obywateli poświęconej "próbowali zmodyfikować tamy do pomocy przejście ryb i oczyścić zanieczyszczone rzeki, aby mogli przywrócić naturalnie Tarło łososia. Earnest ochotników nauczania uczniom zrozumieć, systemy ekologiczne, opowiadając więcej '' styl życia '' przyjazne dla środowiska. Patrząc w '' lokalnych '' kontekście tych wszystkich działań wydawało się przyczyn uroczystości, i pojawiła się umocnić roszczenia japońskiego rządu, że od połowy lat 1990, naród został zmierza w kierunku praktyk zarządzania krajobrazu, które lepiej utrzymują różnorodności biologicznej. To zdjęcie nie jest błędne; wielu życzliwych ludzi rzeczywiście podejmuje ważne kroki w celu wspierania zwiększonego zdrowia przełomowym w Hokkaido i gdzie indziej w Japonii. Ale takie praktyki ochrony łososia w Hokkaido stały się możliwe tylko w ramach większych zmian na światowych rynkach łososia - zmiany, które nie miały wpływu jednolicie różowe.

Результаты (польский) 3:

hokkaido, japonia, jest tylko jedno miejsce, od którego zacząć takiej pracy.kiedy pierwszy raz przyjechałem do hokkaido, najdalej na północ wyspy japonii, podniosły mnie na duchu w wielu projektów w zakresie ochrony łososia, które widziałem.rybacy mieli ochrony siedlisk łososia ryb w celu utrzymania różnorodności genetycznej.specjalne grupy obywateli chce zmienić tamy do pomocy ryby przejścia i oczyścić zanieczyszczone rzeki, żeby przywrócić naturalnie ikry łososia.poważnie ochotników uczyli dzieci, żeby zrozumieć, systemach ekologicznych, natomiast za więcej "'eco-friendly" stylu życia.widzianego w "'local" "w kontekście wszystkich tych działań, wydawało się, że powoduje do świętowania, a oni się wzmocnić japoński rząd twierdzi, że od połowy lat 90. xx wieku, kraj porusza się w kierunku zachowania krajobrazu, praktyk, które lepiej zachować różnorodność biologiczną.ten obraz nie jest nieprawidłowa; wielu porządni ludzie rzeczywiście podejmuje ważne kroki na rzecz zwiększenia przełomu zdrowia w hokkaido i gdzie indziej w japonii.ale takie praktyki ochrony łososia w hokkaido stały się możliwe tylko w większych zmian na światowych rynkach łososia – zmian, które nie mają wpływu jednolicie rosy.