When patients are admitted to the h

When patients are admitted to the hospital, they are examined by a doctor on duty in the reception ward. He gives the instructions to what wards and departments a sick person should be admitted.
A nurse on duty fills-in a patient’s case report (case history) in which she writes down a name and initial diagnosis made by a doctor at the polyclinic (= made by a district doctor).
At the in-patient department nurses begin working early in the morning. They take patient’s to, give them intramuscular and intravenous injections, take stomach juice for analysis apply cups and mustard plasters, give all prescribed medicines (remedies).
The drugs are kept in a special drug cabinet’. All medicines have labels with names and doses indicated on them.
Doctors begin to make rounds at nine o’clock in the morning.
After medical check-up (examination) doctors administer different procedures to the patients. They order electrocardiograms to be taken of some patients. Other patients are to undergo lab. tests. Some patients are administered a bed regimen, some are recommended (allowed) to have a walk, some are to follow a special diet to relieve pain in the stomach or to prevent stomach troubles.
As a rule the doctors treat their patients carefully that helps sick people to get better.
As soon as the patient is admitted to the in-patient department the ward doctor fills-in the patient’s case report (case history, case record, in-patient'’ card, in-patient’s chart – история болезни). It must include the information about the patient’s parents – if they alive or dead.
The doctor must know what caused the death and at what age the parents died. It is necessary for a doctor to know if anybody in the family has ever been ill with tuberculosis or has had any mental or emotional impairments. This information composes the family history (семейный, наследственный анамнез).
The patient’s medical history (case report, case record, medical in-patient card, chart) must include the information about diseases the patient had both as a child and as an adult. The doctor must know if a patient had an operation or a trauma. These finding compose the past history (PH past medical history, life history – жизненный анамнез). The patient’s blood group and his sensitivity to antibiotics must be determined. The doctor writes down the obtained information in the case report.
The attending doctor must know the symptoms and complaints of patients as well as how long the people have had these complaints.
The history of present illness makes a part of a case history. The history of present illness contains a lot of findings, i.e. information of the patient on his admission, the results of laboratory tests and X-ray examination, the course of the disease with any changes in symptoms and condition, the exact doses of the administered (prescribed) medicines, the effects of treatment.
The case history must always be written, very accurately and have exact and complete information.

Результаты (русский) 1:

Когда пациенты будут допущены в больницу, они рассматриваются врачом на дежурстве в камере приема. Он дает инструкции каких палатах и департаментов, больного следует признать.Дежурная медсестра заполняет в судебный отчет пациента (История болезни), в котором она записывает имя и первоначальный диагноз, врач в поликлинике (= районный врач).В стационаре Департамента медсестер начинают работу рано утром. Они принимают пациента чтобы дать им внутримышечные и внутривенные инъекции, возьмите желудка сок для анализа применения чашки и горчичники, дают все предписанные лекарства (средства защиты).Препараты хранятся в специальных наркотиков кабинета». Все лекарства имеют метки с именами и дозах, указанным на них.Врачи начинают делать раундов в девять часов утра.После того, как врачи медицинский осмотр (обследование) применять различные процедуры для пациентов. Они заказывают электрокардиограммы для получения некоторых пациентов. Другие пациенты должны пройти лабораторию. тесты. Некоторые пациенты находятся в ведении постельного режима, некоторые рекомендуется (разрешено), чтобы прогуляться, некоторые из них придерживаться специальной диеты для облегчения боли в желудке или для предотвращения неприятностей желудка.Как правило, врачи лечат своих пациентов тщательно что помогает больным людям лучше.Как только пациент признался в стационаре отдела прихода врач заполняет в отчет пациента (История болезни, дела, стационарное лечение "карты, в пациента chart-то болезни). Она должна включать информацию о родителях пациента – если они живым или мертвым.Врач должен знать, что причиной смерти и на каком возрасте родители умерли. Это необходимо для врача, чтобы знать, если кто-нибудь в семье когда-либо был болен туберкулезом или имеет какие психические или эмоциональные расстройства. Эта информация составляет семейной истории (семейный, наследственный анамнез).Медицинской истории пациента (отчет, дело, стационарной медицинской карты, диаграммы) должна включать информацию о болезни пациента как ребенок и взрослый. Врач должен знать, если пациент операции или травмы. Эти найти сочинять истории (PH Прошлая история болезни, история жизни – жизненный анамнез). Необходимо определить группу крови пациента и его чувствительность к антибиотикам. Врач записывает полученную информацию в отчет.Лечащий врач должен знать симптомы и жалобы пациентов, а также как долго люди имели эти жалобы.История присутствующей болезни составляет часть истории болезни. История присутствующей болезни содержит много выводов, то есть информация пациента о его приеме, результаты лабораторных испытаний и рентгенологическое обследование, течения заболевания с любые изменения симптомов и состояния, точные дозы administered (предписанных) лекарства, эффекты лечения.История болезни всегда должна быть написана, очень точно и иметь точную и полную информацию.

Результаты (русский) 2:

Когда пациенты поступают в больницу, они осмотрены врачом при исполнении служебных обязанностей в приемном отделении. Он дает указания , что подопечные и ведомства больной человек должен признать.
Медсестра дежурный заполняет в случае отчета пациента (истории болезни) , в котором она записывает имя и первоначальный диагноз, поставленный врачом в поликлинике (= выступил участковый врач).
на медсестер стационара начинают работать рано утром. Они берут пациента , чтобы, дать им внутримышечные и внутривенные инъекции, принимать сок желудка для анализа применять чашки и горчичники, дают все предписанные лекарства (защиты).
Препараты хранятся в специальном шкафу наркотиков. Все лекарства имеют этикетки с названиями и дозах , указанных на них.
Врачи начинают делать раундов в девять часов утра.
После медицинского осмотра (обследования) врачи вводить различные процедуры для пациентов. Они заказывают электрокардиограммы , которые необходимо принять некоторых пациентов. Другие пациенты должны пройти лабораторию. тесты. Некоторые пациенты вводят режим кровати, некоторые из них рекомендуется (допускается) , чтобы иметь прогулку, некоторые из них следовать специальной диете , чтобы уменьшить боль в желудке или во избежание проблем с желудком.
Как правило, врачи лечат своих пациентов тщательно , что помогает больным люди , чтобы стать лучше.
Как только пациент поступает в стационар подопечный врач заполняет в случае отчета пациента (история болезни, история болезни, в стационаре '' карты, на стационарное лечение графика - история болезни) , Она должна включать информацию о родителях пациента. - Если они живы или мертвы
врач должен знать , что послужило причиной смерти и в каком возрасте родители умерли. Это необходимо для врача , чтобы знать , если кто - нибудь в семье никогда не был болен туберкулезом или имел какие - либо психического или эмоционального нарушения. Эта информация составляет историю семьи (семейный, наследственный анамнез).
Историю болезни пациента (клинический случай, случай записи, медицинские в амбулаторной карты, диаграммы) должны включать информацию о заболеваниях у пациента как в детстве , и в зрелом возрасте. Врач должен знать , если пациент перенес операцию или травму. Они составляют найти прошлую историю (PH прошлое истории болезни, история жизни - жизненный анамнез). Пациента группы крови и его чувствительность к антибиотикам должна быть определена. Врач записывает полученную информацию в докладе по делу.
Лечащий врач должен знать симптомы и жалобы пациентов, а также , как долго люди имели эти жалобы.
История настоящего заболевания составляет часть истории болезни. История настоящего заболевания содержит много выводов, то есть информация пациента о его приеме, результаты лабораторных анализов и рентгеновского обследования, в ходе болезни с каких - либо изменений в симптомах и состоянии, точные дозы вводимого (предписанные) лекарственные средства, эффекты лечения.
История болезни всегда должны быть написаны, очень точно и иметь точную и полную информацию.