The first step in the selection of

The first step in the selection of the trial jury is the selection of a ‘jury panel’. When you are selected for a jury panel you will be directed to report, along with other panel members, to a courtroom in which a case is to be heard once a jury is selected. The judge assigned to that case will tell you about the case and will introduce the lawyers and the people involved in the case You will also take an oath, by which you promise to answer all questions truthfully.
Following this explanation of the case and the taking of the oath, the judge and the lawyers will question you and the other members of the panel to find out if you have any personal interest in it, or any feelings that might make it hard for you to be impartial. This process of questioning is called Voir Dire, a phrase meaning “to speak the truth”.
Many of the questions the judge and lawyers ask you during Voir Dire may seem very personal to you, but you should answer them completely and honestly.

Результаты (русский) 1:

Первый шаг в выборе суда присяжных является выбор жюри. Когда вы выбрали для жюри, которое вы будете направлены к докладу, вместе с другими членами группы, в зале суда, в котором дело будет один раз слышал жюри выбрало. Судьей назначен случае расскажут вам о случае и представит адвокатов и людей, участвующих в деле, вы также будете принимать присягу, в которой вы обещаете, чтобы правдиво ответить на все вопросы. После этого объяснения этого дела и принимая присягу судьи и адвокаты будут спрашивать вас и других членов группы, чтобы узнать, если у вас каких-либо личный интерес к ней, или любые чувства, которые могут сделать это трудно для вас, чтобы быть беспристрастным. Этот процесс допроса называется Voir Dire, слова, означающего "говорить правду". Многие из вопросов, что судьи и адвокаты просим вас во время допроса Voir Dire может показаться очень личное для вас, но вы должны ответить на них полностью и честно.

Результаты (русский) 2:

Первый шаг в выборе пробной жюри свой ​​выбор на «жюри». Когда Вы отобраны для жюри вы будете направлены, чтобы сообщить, наряду с другими членами группы, в зале суда, в котором дело будет слышали когда выбрана жюри. Судья, назначенный для этого случая будет рассказать вам о случае и ввести юристов и людей, вовлеченных в случае, если вы также примет присягу, в которой вам обещают ответить на все вопросы правдиво.
После этого объяснения по делу и принятия клятвы, судья и адвокаты буду спрашивать тебя, а ​​остальные члены группы, чтобы выяснить, если у вас есть какие-либо личной заинтересованности в ней, или какие-то чувства, которые могут сделать это трудно для вас, чтобы быть беспристрастным. Этот процесс называется допрос допроса, фразу означает "говорить правду".
Многие из вопросов, судьи и адвокаты попросить вас во время допроса может показаться очень личным для вас, но вы должны ответить на них полностью и честно.

Результаты (русский) 3:

Первый шаг в рамках отбора присяжных заключается в выборе "заседания жюри". Если вы выбрали для заседания жюри вы будете перенаправлены на доклад, наряду с другими членами группы, в зал судебных заседаний, в котором дело не в один раз в жюри.Судья, назначенный в этом случае будет рассказать вам о случае и представит адвокатов и людей, участвующих в таком случае Вам будет также принимать присягу, в которой вам обещаю ответить на все правдиво.
После этого разъяснения по делу и принятия присяги,Судьи и адвокаты будет вопрос, который вы и другие члены группы чтобы узнать если у вас есть личный интерес в его, или какие-либо чувства, которые могут сделать его для вас должно быть беспристрастным. Этот процесс допроса называется спал, а фраза "говорить правду".
Многие вопросы судьи и адвокаты просим вас в течение voir dire может показаться очень лично для вас,Но вы должны ответить на их полностью и честно.