Steve: Hello, Bob. Let’s go and pla

Steve: Hello, Bob. Let’s go and play chess. Bob: Sorry, Steve, I can’t. I’m washing up, today is my turn. Steve: Do you mean you and your wife take turns in performing home duties? Bob: Oh, yes. My wife feels exhausted and she desperately needs sleep. She was working all the day yesterday. Steve: As for me, I’m free from family routine. I never tidy the rooms, wash up, clean the floor or carpets, cook or scrub out the sink. My wife does all these things. Bob: Is she a full-time housewife? Steve: No, she has a permanent job. She is a shop assistant at the department store.
Bob: Poor thing. And you don’t help her, do you? Steve: Yes, I do. I throw away the garbage, walk with our dog and sometimes get the laundry. You see, the duties are strictly distributed between us. Bob: But don’t you think that your wife needs more rest? Steve: No, when you are gentler with them they become lazy. Bob: Well, I guess our opinions on this point vary enormously. But you know there’s a proverb: «Don’t poke your nose into somebody’s affairs». Steve: That’s all right. Come to dine with us tomorrow. Bob: Thanks, with pleasure. Steve: So long then. Bob: See you tomorrow.

Результаты (русский) 1:

Стив: Привет, Боб. Пойдем и играть в шахматы. Боб: Извините, Стив, я не могу. Я мытья, сегодня моя очередь. Стив: Вы имеете в виду вы и ваша жена по очереди в выполнении домашних обязанностей? Боб: О, да. Моя жена чувствует себя исчерпал, и она отчаянно нуждается в сон. Она работает весь день вчера. Стив: Что касается меня, я свободен от семьи рутины. Я никогда не аккуратные комнаты, мыть, очистить пол или ковры, готовить или скраб из раковины. Моя жена делает все эти вещи. Боб: Является ли она полный рабочий день домохозяйки? Стив: Нет, она имеет постоянную работу. Она является магазин помощником в универмаг. Боб: Плохая вещь. И вы не помочь ей, ты? Стив: Да. Я выбросить мусор, ходить с нашей собакой и иногда получить прачечную. Вы видите, обязанности строго распределены между нами. Боб: Но вы не думаете, что ваша жена нуждается больше отдыхать? Стив: Нет, когда вы gentler с ними они становятся ленивыми. Боб: Ну, я думаю, что наши мнения по этому вопросу различаются. Но вы знаете, есть поговорка: «Не совать свой нос в дела кто-то». Стив: Это все в порядке. Приходите обедать с нами завтра. Боб: Спасибо, с удовольствием. Стив: Так долго после этого. Боб: Увидимся завтра.

Результаты (русский) 2:

Стив: Привет, Боб. Давайте идти и играть в шахматы. Боб: К сожалению, Стив, я не могу. Я умывался, сегодня моя очередь. Стив: Значит ли вы вы и ваша жена по очереди в выполнении домашних обязанностей? Боб: О, да. Моя жена чувствует себя истощенным , и она отчаянно нуждается в сон. Она работала весь день вчера. Стив: Что касается меня, я свободен от семейной рутины. Я никогда не аккуратные комнаты, мыть посуду, помыть пол или ковры, готовить или скраб из слив. Моя жена делает все эти вещи. Боб: Является ли она полный рабочий день домохозяйка? Стив: Нет, она имеет постоянную работу. Она является продавщица в универмаге.
Боб: Плохая вещь. А вы не помочь ей, не так ли? Стив: Да, я делаю. Я выбросить мусор, ходить с нашей собакой , а иногда и получить белье. Видите ли, обязанности строго распределены между нами. Боб: Но вы не думаете , что ваша жена нуждается в большем количестве отдыха? Стив: Нет, когда ты нежнее с ними , они становятся ленивыми. Боб: Ну, я думаю , наши мнения по этому вопросу могут существенно различаться. Но вы знаете , есть такая пословица: «Не суйся в чьей - то дел». Стив: Это все в порядке. Приходите обедать с нами завтра. Боб: Спасибо, с удовольствием. Стив: До тех пор , потом. Боб: Увидимся завтра.