Reception handlingFor the reception

Reception handling
For the reception of CAN messages, three mailboxes organized as a FIFO are provided. In
order to save CPU load, simplify the software and guarantee data consistency, the FIFO is
managed completely by hardware. The application accesses the messages stored in the
FIFO through the FIFO output mailbox.
Valid message
A received message is considered as valid when it has been received correctly according to
the CAN protocol (no error until the last but one bit of the EOF field) and It passed through
the identifier filtering successfully, see Section 36.7.4: Identifier filtering.

Результаты (русский) 1:

Прием обработкиДля приема сообщений предоставляются три ящики, организованных как FIFO. Вчтобы сохранить загрузку процессора, упрощения программного обеспечения и гарантировать согласованность данных, FIFO являетсяполностью управляется оборудования. Приложение обращается к сообщения, хранящиеся вFIFO через FIFO выходной почтовый ящик.Допустимое сообщениеПолученное сообщение считается действительным, когда он был получен правильно согласноМОЖНО протокол (не ошибка до последнего, но один бит поля EOF) и она прошла черезИдентификатор фильтрации успешно, смотрите раздел 36.7.4: фильтрация идентификатора.

Результаты (русский) 2:

Прием обработки
Для приема сообщений CAN, три почтовых ящиков , организованных как FIFO предоставляются. В
целях экономии нагрузки на центральный процессор, упростить согласованность программного обеспечения и гарантировать сохранность данных, то ФИФО
удалось полностью аппаратными средствами. Приложение получает доступ к сообщениям , сохраненным в
FIFO через выходной буфер FIFO почтовый ящик.
Действителен сообщение
Полученное сообщение считается действительным , если оно было получено правильно , в соответствии с
протоколом CAN (без ошибок , пока последний , но один бит поля EOF) и Он прошел через
фильтрацию идентификатора успешно, смотрите раздел 36.7.4: фильтрация идентификатора.

Результаты (русский) 3:

прием, обработкадля приема сообщений может три почтовых ящиков, организованные как FIFO обеспечены.вчтобы спасти загрузки процессора, упростить программного обеспечения и обеспечения согласованности данных, FIFO -удалось полностью аппаратурой.применение к сообщения хранятся вFIFO через FIFO производства почтовый ящик.действительное посланиеполучил сообщение считается действительным, если он поступил правильно, по словамможете протокола (никакой ошибки до последнего, но один кусочек EOF области), и он прошелидентификатор фильтрация успешно, см. раздел 36.7.4: идентификатор фильтрации.