The first balloonsEtienne and Josep

The first balloons
Etienne and Joseph Montgolfier lived in the eighteenth century in a little village in France where their father had a paper factory. The two brothers took paper bags from their father, filled them with smoke over a fire and watched them go up into the air.
After numerous experiments they were ready to show how their balloon worked. On the day of the flight people from different places came to the little village to see the spectacle. The brothers had constructed a bag some thirty feet in diameter. The big bag was held over a fire. When it was filled with hot smoke, it went high up into the air. It was in the air for minutes and then, as the air bag became cold, the balloon went slowly down.
The news about the experiment reached the king who wanted to see it himself. So on September 19, 1783 the Montgolfier brothers repeated their experiment in the presence of the King and Queen of France. This time the balloon carried a cage with a sheep, a cock, and a duck who were thus the first air travellers. The flight was successful. The balloon came down some distance off, the sheep, the cock and the duck completely unharmed.
If the animals could live through this, men could risk too. A month later a balloon was sent up with a Frenchman, Rozier by name. He stayed up in the air for twenty-five minutes at a height of about one hundred feet above the ground, and then came down, saying that he had greatly en-joyed the view of the country.
A month later he and Arlandes made the first free balloon flight. Their friends who came to say good-bye to them were very sad because they thought the flight was very dangerous, but they went up several hundred feet, were carried by the wind over Paris and came down in safety.
In 1785 a Frenchmanand an American crossed the English Channel in a balloon. When they had covered three quarters of the way, the balloon began to go down. They threw everything they could overboard. They even undressed and threw away practically all their clothes. If they had not done it, they would have never reached the French coast safely.

Результаты (русский) 1:

Первый шарыЭтьен и Джозеф Montgolfier жил в XVIII веке в маленькой деревне во Франции, где их отец имел бумажная фабрика. Два брата взял бумажные мешки от их отца, заполнить их с дыма над огнем и смотрел их подняться в воздух.После многочисленных экспериментов они были готовы показать, как работает их шар. На день полета к маленькой деревни, чтобы увидеть спектакль пришли люди из разных мест. Братья построены мешок около тридцати футов в диаметре. Большой мешок был проведен над огнем. Когда она была заполнена с горячим дымом, он пошел высоко в воздух. Он находился в воздухе для минут и затем, как воздушной подушкой стало холодно, шар пошли медленно вниз.Новости о проведении эксперимента достигли царя, который хотел, чтобы увидеть это сам. Так на 19 сентября 1783 братьев Монгольфье повторил их эксперимент в присутствии короля и королевы Франции. На этот раз шар осуществляется клетку с овец, петух и утка, которые были таким образом первый авиапассажиров. Полет был успешным. Воздушный шар сошел некоторое расстояние от овец, петух и утка полностью невредимым.Если животные могут жить через это, мужчины могли бы риск тоже. Месяц спустя воздушный шар был направлен с французом, Розье по имени. Он остался в воздухе на двадцать пять минут на высоте около ста футов над землей и затем спустился вниз, заявив, что он сильно ан обрадованы мнению страны.Месяц спустя он и Arlandes совершил первый полет свободный шар. Своих друзей, которые пришли, чтобы сказать до свидания к ним были очень грустно, потому что они думали, полет был очень опасны, но они пошли вверх несколько сотен футов, были перенесены на Ветер Парижа и спустился в безопасности.В 1785 году Frenchmanand американец пересек Английский канал в воздушном шаре. Когда они были охвачены три четверти пути, шар начал идти вниз. Они все, что они могли бы бросил за борт. Они даже разделась и выбросил практически все их одежду. Если они еще не сделали это, они бы никогда не достигли побережья Франции безопасно.

Результаты (русский) 2:

Первые воздушные шары
Этьен Монгольфье и Иосиф жили в восемнадцатом веке в маленькой деревне во Франции, где их отец бумажный завод. Два брата взял бумажные мешки от своего отца, наполнил их дымом над огнем и смотрел, как они подняться в воздух.
После многочисленных экспериментов они были готовы показать, как их шар работал. В день полета людей из разных мест пришли к маленькой деревне, чтобы увидеть зрелище. Братья построили сумку некоторые тридцать футов в диаметре. Большой мешок был проведен на огне. Когда он был наполнен горячего дыма, он пошел высоко в воздухе. Это было в воздухе в течение минут, а затем, как подушка стало холодно, воздушный шар медленно пошел вниз.
Новость об эксперименте дошло до царя, который хотел, чтобы увидеть это сам. Так 19 сентября 1783 года братья Монгольфье повторили свой ​​эксперимент в присутствии короля и королевы Франции. На этот раз шар нес клетку с овцой, петуха и утку, кто таким образом были первыми авиапассажиры. Полет был успешным. Баллон сошел некоторое расстояние прочь, овец, петуха и утку полностью невредимым.
Если животные могли жить через это, люди могли рисковать слишком. Через месяц воздушный шар был отправлен с французом, Розье по имени. Он остался в воздухе в течение двадцати пяти минут на высоте около ста футов над землей, а затем спустился, сказав, что он был в значительной степени ан-обрадованы мнение страны.
Через месяц он и Арландес сделал Первый бесплатный полет на воздушном шаре. Их друзья, которые пришли, чтобы попрощаться с ними были очень грустно, потому что они думали, что полет был очень опасным, но они пошли до нескольких сотен футов, были проведены ветром над Парижем сошел в безопасности.
В 1785 году Frenchmanand американский пересек Ла-Манш на воздушном шаре. Когда они покрыты три четверти пути, воздушный шар начал спускаться. Они бросили все, что они могли борт. Они даже разделся и бросил практически все свои одежды. Если они этого не сделали, они бы никогда не достиг французского побережья безопасно.

Результаты (русский) 3:

первые шары
этьен и джозеф Montgolfier жили в XVIII веке в небольшую деревню во франции, где их отец бумажной фабрики.братья были бумажные мешки от своего отца, набивали дым на огонь и наблюдал за ними, подняться в воздух.
после многочисленных экспериментов они готовы показать, как их шар работал.в день полета, люди из разных мест, приехал в маленькую деревню, посмотреть спектакль.братья были построены пакет около 30 метров в диаметре.большая сумка была проведена на огонь.когда он был наполнен горячий дым, там высоко в воздух.это было в воздухе в течение нескольких минут, а затем, как парашют стала холодной, шарик улетел медленно вниз.
новости об эксперименте дошла до короля, который хотел увидеть это сам.так 19 сентября 1783 монгольфье повторил свой эксперимент в присутствии короля и королевы франции.на этот раз шарик в клетку с овцами, петух, и утку, таким образом, впервые авиапассажиров.полет прошел успешно.шар упал на некоторое расстояние, у овец,петух и утка совершенно невредимым.
, если животные могут жить, мужчины могут тоже.месяц спустя шарик был отправлен с французом, rozier поименно.он находился в воздухе за двадцать пять минут на высоте около ста метров над землей, а затем спустился, заявив, что он сильно en joyed мнение страны.
месяц спустя он и arlandes сделал первый свободный полет на воздушном шаре.их друзьям, которые пришли попрощаться с ними было очень грустно, потому что они думали, что полет был очень опасно, но они поднялись на несколько сотен метров, ветром на париж и спустился в безопасности.
в 1785 году в frenchmanand американский пересек ла - манш на воздушном шаре.когда они были охвачены три четверти пути шарик стали спускаться.они бросили все, что они могут за борт.они даже раздеваются и выбросила практически все свои вещи.если они не делали, они никогда бы не достигли французского побережья безопасно.