Microbial contaminants pose another

Microbial contaminants pose another major concern in cooling water treatment. A
combination of oxidative and nonoxidative biocides in usually used to treat the
microbes. One typical oxidative treatment involves chlorine gas dissolved in the water.
However, this has come under fire lately because of Occupational Safety and Health
Admin. (OSHA; Washington, D.C.) concerns for the safety and health of operators
handling the chemicals.
With chlorine gas being phased out, the use of other oxidative biocides, such as
bromine, ozone and chlorine bleach, is being investigated. Bleach, while cheap, must be
used in large volumes to remove the microbes, making it less cost effective. Bleach also
requires a degree of care similar to that taken when handling chlorine.
Ozone, in contrast, can be generated at the point of use, eliminating handling
problems. However, the process is costly and is used only in small-scale applications
and with sensitive products, such as microelectronics components, says Calgon’s
Geraghty.

Результаты (русский) 1:

Микробные загрязнители представляют еще одной серьезной проблемой в охлаждении воды. Aкомбинация окислительного и nonoxidative Биоциды в обычно используется для лечениямикробы. Один из типичных окислительной лечения включает хлора газа, растворенного в воде.Однако это произошло под огнем в последнее время из-за безопасности и гигиены трудаАдмин. (OSHA; Вашингтон, округ Колумбия) проблемы безопасности труда операторовОбработка химических веществ. С газом хлора, постепенно, использование других окислительных биоцидов, такие какБром, озона и хлора отбеливатель, ведется расследование. Отбеливатель, в то время, как дешево, должны бытьиспользуется в больших объемах для удаления микробов, что делает его менее экономически эффективным. Отбеливатель такжетребует ухода похож на что при обработке хлора. Озон, напротив, могут быть созданы с точки зрения использования, устраняя обработкипроблемы. Однако этот процесс является дорогостоящим и используется только в небольших приложенияхи с чувствительных продуктов, таких как компоненты микроэлектроники, говорит Calgon'sГерати.

Результаты (русский) 2:

Микробные загрязняющие вещества представляют собой еще одну серьезную озабоченность в охлаждении очистки воды.
Сочетание окислительных и Неокислительное биоцидов в обычно используемых для лечения
микробов. Одним из типичных окислительного лечение включает газообразный хлор , растворенный в воде.
Тем не менее, это попал под огонь критики в последнее время из - за безопасности и гигиены труда
администратора. (OSHA, Вашингтон, округ Колумбия) относится к безопасности и здоровью операторов
. Обращение с химическими веществами
с газообразным хлором сворачивается, использование других окислительных биоцидов, таких как
бром, озон и хлорного отбеливателя, расследуется. Отбеливатель, в то время как дешевые, должны быть
использованы в больших объемах для удаления микробов, что делает его менее экономически эффективным. Отбеливатель также
требует определенной степени ухода за подобную осторожность при обращении с хлором.
Озон, в отличие от этого , может быть сгенерирован в момент использования, устраняя обработки
проблем. Тем не менее, этот процесс является дорогостоящим и используется только в небольших приложений
и чувствительных продуктов, таких как микроэлектроника компонентов, говорит Calgon в
Джерати.

Результаты (русский) 3:

микробные загрязняющих веществ представляют собой еще одну серьезную озабоченность в охлаждающей воды обращения.асочетание окислительное и nonoxidative биоциды в обычно используются для лечениямикробы.одна из типичных окислительное лечения является хлором растворенных в воде.это, однако, не попадает под огонь в последнее время, потому что по безопасности и гигиене трудаадминистратор.(OSHA), вашингтон, округ колумбия) проблемы для здоровья и безопасности.рассмотрение химических веществ.с хлором сворачивается, использование других окислительное биоцидов, таких, какбром, озона и хлора отбеливатель, ведется расследование.отбеливатель, в то время как дешевый, должны бытьиспользуется в больших объемах, чтобы удалить микробов, сделать его менее эффективным.отбеливатель итребует осмотрительности, аналогичные тем, что приняты при обращении с хлором.озон, напротив, могут быть получены на момент использования, ликвидации обработкипроблемы.однако процесс является дорогостоящим и используется только в небольших приложенийи с учетом чувствительных товаров, таких, как микроэлектроника компонентов, - говорит calgon -герати.