4.The Secondary Technical School gi

4.The Secondary Technical School gives a general technical education. It is attended by those pupils who are more mechanically inclined (склон¬ный). The pupils have die opportunity to try their hand at the machines in the workshops. More time is given to such subjects as mathematics and science (естественные науки). In other words, this school gives a good foundation to work in the fields of industry and agriculture. 5.The Secondary Grammar school (классическая школа) is attended by the pupils between the ages of eleven and sixteen or eighteen. Some of them are state schools and some are private or independent schools. Most of them have two sides: a classical side, specializing in ancient languages (Greek and Latin), history and philosophy; and a modem side, specializing in modem languages, natural science and geography. The leavers of this school receive the General Certificate of Education (аттестат зрелости). On receiving this certificate a pupil may either leave the school or continue his studies for another two years in what is called the “Sixth Form” to receive the same certificate but at the advanced level (продвинутый уро¬вень). In order to enter a university a boy or a girl must pass examinations in five subjects, two of which must at least be at the advanced level. Among the private schools there are some very old and famous ones, such as Eton, Harrow, Rugby, etc. The fees at these schools are rather high, so usually rich parents send their children there. 6.Comprehensive schools (единая средняя школа) are state schools which combine three types of schools: grammar school, secondary modem school and technical school. The pupils study there according to the general programme till the age of thirteen or fifteen, after that they have special courses depending on their inclination. The number of comprehensive schools is rather great and it is constantly growing.

Результаты (русский) 1:

4 средняя техническая школа дает общее техническое образование. В нем принимают участие те ученики, которые являются более механически склонны (склон¬ный). Ученики имеют возможность умереть попробовать свои силы на машинах в мастерских. Больше времени уделяется таким темам, как математика и естественные науки (естественные науки). Другими словами эта школа дает хорошую основу для работы в области промышленности и сельского хозяйства. 5. средняя школа грамматики (классическая школа) принимают участие учеников в возрасте от 11 и 16 или 18 лет. Некоторые из них являются государственные школы и некоторые частные или независимые школы. Большинство из них имеют две стороны: классическая сторона, специализирующаяся на древних языках (греческий и Латинский), история и философия; и модем, специализирующийся на языках модема, естественных наук и географии. Выпускники этой школы получают свидетельство об общем образовании (аттестат зрелости). Получив этот сертификат ученик может либо покинуть школу или продолжить учебу в течение еще двух лет, в так называемом «Шестой формы» для получения сертификата, но на продвинутом уровне (продвинутый уро¬вень). Для того, чтобы поступить в университет мальчик или девочка должны сдать экзамены по пяти предметам, два из которых по крайней мере должны быть на продвинутом уровне. Среди частных школ есть некоторые очень старые и известные, такие как Eton, борон, регби и др. Сборы в этих школах довольно высок, поэтому обычно богатые родители отправляют своих детей там. 6. общеобразовательных школ (единая средняя школа) являются государственные школы, которые сочетают в себе три типа школ: гимназии, школы среднего модема и техникум. Ученики изучают там в соответствии с общей программой до возраста 13 лет или 15 лет, после они имеют специальные курсы в зависимости от их наклона. Число общеобразовательных школ является довольно большим, и постоянно растет.

Результаты (русский) 3:

4. средней технической школе дает общее техническое образование.в нем принимают участие тех, кто больше разбирается в технике (склон¬ный).учащиеся должны умереть, возможность попробовать свои силы в машины в мастерских.больше времени уделять таким предметам, как математика и естественные науки (естественные науки).иными словами, эта школа предоставляет хорошую основу для работы в областях промышленности и сельского хозяйства.5. средних школ (классическая школа) принимают участие учеников в возрасте от 11 и 16 - 18 лет.некоторые из них являются государственные школы и некоторые частные или независимых школ.большинство из них имеет две стороны: классический стороны, специализирующихся в древних языков (греческий и латынь), истории и философии; и модем, сторона, специализирующихся на модем языков, естественные науки и географии.эти выпускники этой школы получают аттестат об общем образовании (аттестат зрелости).получив сертификат ученик может покинуть школу или продолжить учебу еще на два года, что называется "шестой формы" для получения такого же сертификата, но на высоком уровне (продвинутый уро¬вень).для того чтобы поступить в университет, мальчика или девочку должны сдать экзамены в пять предметов, два из которых должны быть по крайней мере на продвинутом уровне.среди частных школ есть некоторые очень старые и известных из них, например, итон, харроу, регби, и т. д. обучение в этих школах достаточно высоки, так что обычно богатых родителей отправлять своих детей.6. общеобразовательных школ (единая средняя школа), являются государственные школы, объединяющие трех типах школ: гимназии, среднего - модем школу и техническое училище.ученики исследования там согласно общей программы, вплоть до 13 - 15, после чего они были организованы специальные курсы, в зависимости от их желания.число общеобразовательных школ достаточно велик, и он постоянно растет.