The development of colour-encapsulated microspheres for novel colour c перевод - The development of colour-encapsulated microspheres for novel colour c русский как сказать

The development of colour-encapsula

The development of colour-encapsulated microspheres for novel colour cosmetics (Article)
Jones, S.R.a , Grey, B.D.b, Mistry, K.K.b, Wildgust, P.G.c
a Ciba, Home and Personal Care, 540 White Plains Road, Tarrytown, NY 10591, United States
b Ciba, Encapsulation Design, Bradford, West Yorkshire, United Kingdom
c Procter and Gamble Co., Color Cosmetics, Hunt valley, MD, United States
View additional affiliations
View references (15)
Abstract
In the present study, the preparation, characterization and colour retention properties of organic colour-loaded microspheres are described. The study aimed to produce shatter-resistant, low-bleeding polymeric microspheres with particle diameters of 20 m containing 1020 (w/w) of the Food, Drug, and Cosmetic grade colourants FD&C Blue No. 1 Al Lake, FD&C Yellow No. 5 Al Lake and D&C Red No. 36 by utilizing an aqueous-dispersed polymer water-in-oil (W/O) solvent evaporation process featuring styrene/acrylates-based copolymers. The influences of matrix polymeric components on the shape, integrity and dye retention of the microspheres were studied. Encapsulation matrices based on alkali soluble polymers yielded misshapen spheroids that were prone both to swelling and decreased dye retention in aqueous environments, as well as loss of shape at 70°C in cosmetic oils under shear. A resin supported emulsion (RSE)-based matrix, in comparison, yielded highly spherical microspheres resistant to shape deformation and swelling. Additions of up to 15 (w/w) of an alkali soluble polymer to the RSE system improved colour dispersion without detrimentally affecting the structural integrity of the microspheres while also slightly decreasing dye concentrations released into aqueous solutions. The in vitro dye release of the colour-loaded microspheres in a cosmetic-type water-in-silicone (W/Si) emulsion was evaluated and compared to the in vitro dye release studies in aqueous solutions. No direct correlations between the emulsion system and single-component aqueous solutions could be made. Dye-release levels evaluated from contacting the microspheres with a complex aqueous medium (CAM5), which incorporated ingredient classes typically encountered in the aqueous phase of an emulsion, were found to correlate to levels determined in the generic W/Si emulsion with a 93 linear regression between the data sets. This study demonstrates that the CAM5 protocol (or, alternatively, a CAM2.5 protocol) satisfactorily predicted that the commercial materials derived, in part, from this study (Ciba: ENCAPSULENCE™ Blue 1, ENCAPSULENCE™ Yellow 5 and ENCAPSULENCE™ Red 36) are well suited to retain their colour and shape in liquid cosmetic foundations.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Разработка цвет инкапсулированное микросферы для Роман декоративная косметика (статья)Джонс, S.R.a, серый, B.D.b, Mistry, K.K.b, Wildgust, P.G.c Ciba, домашней и личной гигиены, 540 Уайт Плейнз роуд, Тарритаун, NY 10591, Соединенные Штаты Америки b Ciba, Дизайн инкапсуляции, Брэдфорд, Западный Йоркшир, Великобритания c Проктер и Гэмбл Co., декоративной косметике, охотиться долина, MD, Соединенные Штаты Америки Просмотр дополнительные принадлежностиПросмотр ссылок (15)АннотацияВ настоящем исследовании описаны подготовка, характеристика и свойства удержания цвет органических загружен цвет микросфер. Исследования, направленные производить разрушить устойчивые, низкий кровотечение полимерных микросфер диаметром частиц 20 м, содержащих 1020 (w/w) продовольствия, лекарствах и косметических класс красители FD & C синий № 1 Al озеро, FD & C желтый № 5 Al озеро и D & C красный № 36, используя водно дисперсионные полимер воды в нефти (искл) испарения растворителя процесса с участием на основе стирола/акрилатов сополимеры. Были изучены влияние матричные полимерные компоненты на форму, целостности и краска удержания микросфер. Инкапсуляция матриц на основе щелочных водорастворимые полимеры принесли деформированные сфероидов, которые были подвержены оба к отеку и снижение краситель удержания в водной среде, а также потеря формы при 70° C в косметических масел под сдвига. Поддерживает смолы эмульсия (РГП)-на основе матрицы, в сравнении, принесли весьма сферических микросферы, устойчив к деформации формы и отек. Дополнения до 15 (w/w) щелочных растворимых полимера к системе РГП улучшить цвет дисперсии пагубно влияя структурной целостности микросфер а также слегка снижение концентрации красителя, выпущенный в водных растворах. Релиз в пробирке Краска цвет загружен микросфер в косметические тип эмульсии воды в силиконовые (W/Si) был оцениваются и сопоставляются для выпуска исследования в лабораторных условиях краситель в водных растворах. Можно было бы не прямой корреляции между системой эмульсии и однокомпонентные водные растворы. Краситель релиз уровни оцениваются от контактов микросфер с сложной водной среды (CAM5), которая включена ингредиент классы, обычно встречающихся в водной фазе эмульсии, были обнаружены соотнести к уровням определяется в универсальный W/Si эмульсии с 93 линейной регрессии между наборами данных. Это исследование показывает, что протокол CAM5 (или, альтернативно, протокол CAM2.5) удовлетворительно предсказал, что коммерческие материалы получены, частично, от этого исследования (Ciba: ENCAPSULENCE ™ Blue 1, желтый 5 ENCAPSULENCE ™ и ENCAPSULENCE ™ красный 36) хорошо подходят для сохраняют цвет и форму в жидких косметических фундамент.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Развитие цвета капсулированных микросфер в новых декоративной косметики (статья)
Джонс, SRA, Серый, BDB, Мистри, ККБ, Wildgust, PGC
Ciba, дома и ухода, 540 White Plains Road, Тэрритаун, Нью-Йорк 10591, Соединенные Штаты
б Ciba, инкапсуляции Дизайн, Брэдфорд, Западный Йоркшир, Великобритания
с Проктер энд Гэмбл Co., декоративной косметики, Hunt Valley, MD, США
Посмотреть дополнительные принадлежность
просмотра ссылок (15)
Реферат
в настоящем исследовании, препарат, характеристика и цвет удерживания свойства органических цветовых загружены микросферы описаны. Целью исследования было произвести взрывоустойчивой, с низким уровнем кровотечение полимерные микросферы с диаметром частиц 20 м, содержащей 1020 (м / м) в продуктах питания, лекарствах и косметических красителей класса FD & C синий № ​​1 Аль озера, FD & C желтый № 5 Аль-Лейк и D & C Red No. 36 за счет использования воды в масле (W / O) растворителя процесс испарения водно-диспергированного полимера отличая сополимеры стирола / акрилатов на основе. Изучены влияния матричных полимерных компонентов на сохранение формы, целостности и красителя микросфер. Матрицы инкапсуляции на основе щелочных растворимых полимеров дали деформированные сфероидов, которые были подвержены как к набуханию и снижение удержание красителя в водных средах, а также потерю формы при температуре 70 ° С в косметических масел при сдвиге. Смола поддерживается эмульсии (РГП) основанное матрица, в сравнении, дали весьма сферические микросферы, устойчивые к сформирует деформацию и отек. Добавки до 15 (вес / вес) щелочного растворимого полимера к системе RSE улучшенной дисперсии цветного без вредного воздействи на структурную целостность микросфер, одновременно слегка уменьшением концентрации красителя высвобождаемых в водных растворах. Высвобождение в пробирке краситель из цветовых-микросферами, загруженными в косметической типа вода-в-силиконе (Вт / Si) эмульсии оценивали и сравнивали с пробирке исследования в красителях высвобождением в водных растворах. Нет прямых корреляций между эмульсионной системы и однокомпонентных водных растворов не может быть сделано. Уровни Краситель высвобождением оценивали от контакта микросфер со сложной водной среде (CAM5), который включен ингредиент классы обычно встречающихся в водной фазе эмульсии, было обнаружено, коррелирует с уровнем определяемых в родовое Вт / эмульсии Si с 93 линейных регрессия между наборами данных. Это исследование показывает, что протокол CAM5 (или, альтернативно, протокол CAM2.5) удовлетворительно предсказано, что коммерческие материалы получены, в частности, из этого исследования (Ciba: ENCAPSULENCE ™ Голубой 1, ENCAPSULENCE ™ Желтый 5 и ENCAPSULENCE ™ Red 36) хорошо подходят для сохраняют свой ​​цвет и форму в жидких косметических основ.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: