I am in receipt of your letter of A

I am in receipt of your letter of April 9 and regret the error on your bimonthly invoice. When this invoice was made up, two items had been duplicated on invoice 778, with the result that your company was overcharged $1311.29. I have deducted this amount from your invoice and will mail you a new one for the correct amount of $11,430.88.
Thank you for bringing our billing error to our attention. Again, I apologize for the inconvenience this has caused you.
 

Результаты (русский) 1:

Я нахожусь в получение вашего письма от 9 апреля и сожаления ошибка на счету за два месяца. Когда этот счет было сделано, двух пунктов было продублировал на счет 778, в результате что ваша компания была излишне взысканных $1311.29. Я вычесть эту сумму с вашего счета и вышлем вам новый на правильную сумму $11,430.88. Благодарю вас за чего нашей биллинговой ошибки нашего внимания. Опять же я прошу прощения за неудобства, которые это привело вас.  

Результаты (русский) 2:

Я получил Ваше письмо от 9 апреля и сожаление об ошибке на раз в два месяца счет-фактуру. При этом счет-фактура был составлен, два пункта были продублированы на счета 778, в результате чего ваша компания была переплачивает $ 1311,29. Я вычитается из этой суммы счета-фактуры и вышлем Вам новый для правильного размере $ 11,430.88.
Благодарим вас за нашу платежную ошибку нашего внимания. Опять же, я прошу прощения за неудобства вам.
 

Результаты (русский) 3:

Я в получение вашего письма от 9 апреля и выражаем сожаление по поводу ошибки на вашем два месяца счета-фактуры. При этом счет-фактура был, два дня были продублированы в счете-фактуре 778, в результате чего компания была переполнена $1311.29 . Я вычел эту сумму с вашего счета-фактуры и вам новой для правильного количества $11 430,88 .
Благодарим вас за наш биллинг ошибка для нашего внимания.Я еще раз приносим свои извинения за неудобства это привело к вам.