Результаты (
украинский) 1:
[копия]Скопировано!
ЛАНЧ-КОНФЕРЕНЦІЇ W.Somerset Моема Я зловив погляд її на вистави, і у відповідь на її beckoning перейшли в антракті і сів поруч з нею. Це був довгий, так, як я останній раз бачив її, і якщо хтось не згадав її ім'я майже не думаю, я б визнала її. Вона звернувся до мене яскраво. "Ну, це багато років так, як ми вперше зустрілися. Як час летіти! Ми не ніхто з нас отримують будь-молодший. Пам'ятаю, перший раз я бачив вас? Ви запитали мене на обіді." Я пам'ятаю? Це було двадцять років тому, і я жила в Парижі. Я мав крихітній квартирі у Латинському кварталі, з видом на кладовищі, і я заробляв ледь вистачає грошей, щоб тримати тіло і душу. Вона мала б прочитати книгу мій і писали мені про неї. Я відповів, подякувавши їй, і в даний час я отримав від її ще один лист, кажуть, що вона була проходить через Париж і хотів би поговорити з мене; але її час обмежений, і тільки вільну хвилину, вона була на наступному четвер; вона проводила вранці на саміті в Люксембурзі і б я дати їй трохи обід в Foyot, потім? Foyot готелю є ресторан, в якому французький сенатори їсти і було так далеко за межі моєї означає, що я ніколи навіть не думали про їде туди. Але я був задоволений, і я був занадто молодий, щоб навчилися сказати "ні" до жінки. (Кілька чоловіків, я можу додати, дізнатися про це, поки вони занадто старий, щоб зробити його наслідок, будь-яка жінка, що вони говорять.) Я мав вісім франків (франків золотом) мені вистачить кінця місяця, і скромний ланч-конференції не повинен коштувати більше, ніж п'ятнадцять років. Я вирізав кави в найближчі два тижні я міг керувати досить добре. Я відповів, що я зустрічаюся з моїм другом - заочно - в Foyot у четвер на половині минулого дванадцять. Вона була не настільки молоді, як я очікував, і по-різному нав'язування замість того, привабливим, вона була, по суті, жінка сорока (чарівний віку, але не той, який збуджує раптові і руйнівним пристрасть з першого погляду), і вона дала мені враження, більше зубів, білі і великих і навіть, ніж були необхідні для будь-яких практичних цілей. Вона була балакучий, але оскільки вона, здавалося схильні говорити про мене, я був готовий бути в очах уважного слухача. Я був злякано коли принесли законопроект про тариф, ціни були багато чого вище, ніж я очікував. Але вона запевнив мене. "Я ніколи не з'їсти що-небудь для сніданку," сказала вона. "Ой, не сказати!" Я відповів щедро. "Я ніколи не їдять більше, ніж одну річ. Я думаю, що люди набагато їдять занадто багато на сьогоднішній день. Трохи риби, можливо. Цікаво, якщо вони мають будь-яких лосося. Ну, це було ранній рік для лосося і його не було на законопроект про тариф, але попросили офіціанта чи був там будь-які. Так, красиві лосося просто прийшла, це був перший, що вони мали. Я замовив його для мого гостя. Офіціант запитав її, якщо вона є те, що хоча він був приготований. "Ні", вона відповіла: "я ніколи не їдять більше, ніж одну річ. Якщо у вас є мало caviare. Я ніколи не заперечую caviare." Моє серце затонув трохи. Я знав, що я не міг дозволити собі caviare, але я не міг цілком сказати їй, що. Я розповіїв офіціант всіма засобами, щоб привести caviare. Для себе я вибрав найдешевший блюдо в меню, і що було баранини Чоп. Я думаю, ти нерозумним їсти м'ясо,"сказала вона. "Я не знаю, як ви можете розраховувати на роботу після їжі важкі речі, як відбивні. Я не вірю в перевантаження мій шлунок". Потім прийшов питання напій. "Я ніколи не п'ю нічого для сніданку," сказала вона. "Я теж," я відповів на оперативно. "За винятком білі вина," вона приступив, як ніби я не говорив. "Ці французькі білі вина, так світла. Вони чудово для травлення". "Що ви хочете?" Я запитав, гостинні до цих пір, але не зовсім експансивний. Вона дала мені яскраві й миролюбне flash її білі зуби. "Мій лікар не дасть мені пити нічого, крім шампанського." Мені здається, я повернув дрібниця блідо. Я замовив півпляшки. Випадково я згадав, що мій лікар абсолютно була заборонені мені пити шампанське. "Те, що ви збираєтеся випити, то?" «Води». Вона з'їла на caviare, і вона з'їла лосося. Вона говорила від радості, мистецтва та літератури та музики. Але я подумав, що законопроект прийде до. Коли мій кебаби прибули відвела мене цілком серйозно завдання. "Я бачу, що ви звичку їсти важких ланч-конференції. Я впевнений, що це помилка. Чому б не наслідувати мій приклад і просто їдять одну річ? Я впевнений, що ви б почувалися, коли-небудь так набагато краще для неї." "Я тільки збираюся з'їсти одне." Я вже говорив, як офіціант прийшли знову з законопроект про тариф. Вона махнув його в сторону з Ейрі жест. "Ні, ні, я ніколи не з'їсти що-небудь для сніданку. Просто укусу, я ніколи не хочете більше, і я є, що більше як привід для розмови, ніж що-небудь ще. Я не міг з'їсти щось більше, якщо вони не мали деякі з цих гігантських спаржі. Я повинно бути шкода залишати Парижа без того, деякі з них". Моє серце затонув. Я бачив їх в магазинах, і я знав, що вони були жахливо дорого. Мій рот часто було поливати при вигляді їх. "Мадам хоче знати, якщо у вас є будь-який з цих гігантських спаржа," я попросили офіціанта. Я спробував з моя міць занадто йому сказати № A щасливою усмішкою буде поширюватися обличчя його широкі, pries, як і він запевнив мене, що вони мали деякі настільки великі, тому чудовий, такий ніжний, що саме чудо. "Я не в найменш голодні," мій гість зітхнув, ", але якщо ви наполягаєте, я не заперечую, що мають деякі спаржі." Я наказав їм. "Не ви будете є якісь?" "Ні, я ніколи не їдять спаржі." "Я знаю, є люди, які не люблять їх. Справа в тому, зруйнувати ваш смак, всі ви їсте м'ясо." Ми чекали спаржа, щоб бути приготовлений. Паніка схопила мене. Це було не питання тепер скільки грошей я повинен мати залишилося до кінця місяця, але чи буде мене було достатньо, щоб оплатити рахунок. Було б важко знайти себе десять франків короткі і бути зобов'язаний брати від мого гостя. Я не міг принести себе щоб зробити це. Я знав, що точно, скільки, і якщо законопроект прийшли до більше я зробив мій розум, що я поклав мою руку в кишеню і з драматичним cry запускається і сказати, що це були зібрані. Звичайно, це буде незручно, якщо вона була не гроші досить будь-якому оплатити рахунок. То єдине, що було б залишити мій дивитися і сказати, що я хотів би повернутися і WAP-порталі. Спаржа з'явився. Вони були величезні, соковитий і смачний. Я спостерігав wicked жінка тяги їх вниз по її горла в великих ковтків, і в моєму ввічливим способом я говорив про стан драма на Балканах. В останній готовий. «Кава?» Я сказав. "Так, просто морозиво і кава," вона відповіла. Я був повз догляд зараз, так я замовив каву для себе і морозиво і кава для неї. "Ви знаєте, є одна річ, що я повністю вірю в," сказала вона, як вона з'їла-морозиво. "Один повинен завжди вставати з їжею відчуття одну міг з'їсти трохи більше." «Ви все ще голодний?» Я запитав слабко. "О, ні, я не голодний; Ви бачите, я не їдять обід. Мене за чашкою кави вранці і потім обіду, але я ніколи не Їжте більше, ніж одна річ для сніданку. Я була виступаючи для вас." "О, я бачу!" Потім страшна річ трапилася. Поки ми чекали кава голову офіціант, з ingratiating усмішкою на обличчі помилкових прийшли до нас несучих повним величезний персики великою кошиком. Вони мали рум'яна невинної дівчини; Вони багаті тони італійський краєвид. Але безсумнівно персики, не в сезон потім? Господь знав, що вони коштували. Я знав, що теж – трохи пізніше, для мого гостя, відбувається з її розмова неуважно взяв один. "Ви бачите, заповнення живіт з великою кількістю м'яса" - мій один жалюгідний мало Чоп - ", і ви не можете з'їсти більше. Але я тільки що перекусити і я повинні користуватися персик." Законопроект прийшов, і коли я заплатив його я виявив, що в мене було достатньо лише для зовсім неадекватною чайові. Її очі на мить відпочив у дні три франків, я поїхав до офіціанта, і я знав, що вона думала, мене значить. Але коли я йшла з ресторану у мене був цілий місяць до мене і не копійки в кишеню. "Наслідувати мій приклад", сказала вона, оскільки ми потиснули один одному руки, "і ніколи не Їжте більше, ніж одна річ для сніданку". "Я зроблю краще, ніж це," я відповіла:. "Я буду взагалі нічого не їм на вечерю сьогодні ввечері." "Гуморист!" вона кричала від радості, політ у таксі. "Ви досить Гуморист!" Але у мене було мій помста нарешті. Я не вірю, що я мстивий людина, але якщо в питання immortal богами бере на руку це pardonable спостерігати результат з самозаспокоєння. Сьогодні вона важить двадцять один камінь.
переводится, пожалуйста, подождите..