Lady Elizabeth Delme and Her Childr

Lady Elizabeth Delme and Her Children" by Reynolds is a typical family group portrait in the Grand Style of English portrait painting. Lady Delme was the wife of a member of Parliament and belonged to the privileged class of the landed nobility. Here, with an air of apparently casual informality, she is shown on the terrace before her country-house, while behind stretch the broad acres of her family estate.
Reynolds has taken care that the gestures, facial expressions, and poses of his subjects are appropriate to their age, character, and social status. "The joy of a monarch," Dryden once wrote, "for the news of a victory must not be expressed like the ecstasy of a harlequin on the receipt of a letter from his mistress." So, in this portrait, Lady Delme is dignified and gracious, secure in the knowledge of her beauty and wealth. Her son John, aged five, as if sensing the responsibilities of manhood, gazes sternly toward the distant horizon. Her other son, Emelias Henry, in unmasculine skirts as befits his three years, is coy and winsome. The fourth member of the group, the unkempt Skye terrier, is the embodiment of loyal affection. Note the simplicity of the pyramidal design and the low-keyed colour scheme. These features were for Reynolds symbols of dignity and good taste.

Результаты (русский) 1:

Леди Элизабет Delme и ее дети» Рейнольдс это типичный семейный групповой портрет в большом стиле английского портретной живописи. Леди Delme была жена член парламента и принадлежал привилегированного класса приземлился знати. Здесь с воздухом видимо случайные неофициальности, она показана на террасе перед ее страной дом, позади стрейч широкий акров ее семьи недвижимости.Позаботился Рейнольдс, что жесты, выражения лица и создает его субъектов подходят для их возраста, характера и социального статуса. «Радость монарха», Драйден однажды написал, «ибо весть о победе должны не выражаться как экстази Арлекин на получение письма от любовницы.» Так в этот портрет леди Delme достойного и милостивый, уверенные в своей красоты и богатства. Ее сын Джон, лет пять, как будто зондирования обязанности мужественности, сурово глядит на далеком горизонте. Ее другой сын, Генри Emelias, мужскими юбки, как подобает его три года, застенчивый и обаятельный. Четвертый член группы, неопрятный Скай терьер, является воплощением верная(ый) привязанности. Обратите внимание на простоту пирамидальной дизайна и в low-keyed цветовой гамме. Эти функции были Рейнольдс символы достоинства и хороший вкус.

Результаты (русский) 2:

Леди Элизабет Делме и ее дети "Рейнольдсом типичная семейная группа портрет в Гранд Стиль английского языка портретной живописи. Леди Делме была женой члена парламента и принадлежал к привилегированному классу поместного дворянства. Здесь с воздухом по - видимому , случайно неформальность, она показана на террасе перед ее загородного дома, в то время как за растягивают широкие акров ее родовом поместье.
Рейнольдс позаботился о том , что жесты, выражения лица и позы своих подданных соответствующих их возрасту, характер, и социальный статус. "радость монарха," Драйден однажды написал, "для новостей победы не должны быть выражены как экстазе арлекин о получении письма от своей хозяйки." Таким образом, в этом портрет, Леди Делме является достойной и милостивый, безопасный в познании ее красоты и богатства. ее сын Джон, в возрасте пяти, как будто чувствуя ответственность мужественности, глядит строго к далекому горизонту. другой ее сын, Emelias Генри, в немужественным юбки , как и положено его три года, скромна и обаятельный. Четвертый член группы, в неопрятной Терьер Ская, является воплощением лояльной привязанности. Обратите внимание на простоту конструкции пирамидальной и низкой тональности цветовой гамме. Эти особенности были для Рейнольдса символов достоинства и хорошего вкуса.