Insecurity Haunts North African Reg

Insecurity Haunts North African Regimes
South-Med Hopes
Southern Mediterranean states hope to exploit their growing internalsecurity concerns as a means of intensifying pressure on the European Unionto cement inter-regional ties during the Barcelona summit.
Among North African states there is growing insistence that the EU shouldrespond more positively to demands for resources which would bolster theincumbent governments of the region in the face of insecurity they portray asthreatening to Europe.
The EU aid package for Mediterranean states, amounting to 4 billionpounds, announced at the Cannes summit in June, is regarded by thebeneficiaries as little more as a token gesture. North African states will use theBarcelona meeting to emphasize the link between political insecurity and a lackof investment. SmailBenamara, Algerian councilor for foreign affairs says: “It’snecessary to give much more money than that provided at Cannes. Therecannot be stability and security without the settling of the social questions.”

Результаты (русский) 1:

неуверенность преследует североафриканской режимов
к югу-мед надежды
южные средиземноморские государства надеются использовать свои растущие опасения internalsecurity как средство активизации давление на Европейский unionto цементных межрегиональных связей во время саммита Барселоне.
среди североафриканских государств растет настойчивость, что ЕС shouldrespond более позитивно на требования о ресурсах, которые бы укрепить theincumbent правительства региона в условиях нестабильности они изобразить asthreatening в Европу.
пакет помощи ЕС для средиземноморских государств, в размере 4 billionpounds , объявил на саммите Каннах в июне,рассматривается thebeneficiaries как немного больше как символический жест. североафриканских государств будет использовать thebarcelona встречу, чтобы подчеркнуть связь между политической нестабильностью и lackof инвестиций. smailbenamara, алжирский советник по иностранным делам, говорит: "it'snecessary дать намного больше денег, чем это предусмотрено в Каннах.therecannot быть стабильность и безопасность без расселения социальных вопросов. "

Результаты (русский) 2:

Отсутствие безопасности преследует североафриканские режимы
Юго-Med надежды
южных средиземноморских государств надеются эксплуатировать их растущих проблем internalsecurity как средство активизации давление на европейских Unionto цемента межрегиональных связей в ходе саммита Барселоне.
Среди североафриканских государств, существует растущая настойчивость что ЕС shouldrespond более положительно на требования для ресурсов, которые бы укрепить theincumbent правительства стран региона перед лицом нестабильности они изображают asthreatening в Европе.
пакет помощи ЕС для средиземноморских государств, составляет 4 billionpounds, объявил на саммите в Каннах в июне, рассматривается thebeneficiaries как немного больше как маркера жест. Государства Северной Африки будет использовать theBarcelona совещание подчеркнуть связь между политической нестабильностью и lackof инвестиций. SmailBenamara, Алжирский советник иностранных дел говорит: «It'snecessary дать гораздо больше денег, чем это предусмотрено в Каннах. Therecannot быть, стабильности и безопасности без решения социальных вопросов.»

Результаты (русский) 3:

Отсутствие безопасности преследует Северной Африки Regimes
South-Med надежды
Южного Средиземноморья надеемся воспользоваться их растущей internalsecurity в качестве средства активизации давления на европейский подводящего топливопроводак цемента в региональных связей в Барселоне на высшем уровне.
Между странами Северной Африки растет настаивает на том, что ЕС shouldrespond позитивно откликнуться на требования в отношении ресурсов, что будет способствовать укреплению theincumbent правительствам региона в условиях отсутствия безопасности они изображают asthreatening в Европе.
ЕС пакет помощи для государств Средиземноморья, на сумму 4 billionpounds, о котором было объявлено на Канны встречи на высшем уровне в июне,Рассматривается thebeneficiaries как в качестве знака жест. Северной Африки будет использовать theBarcelona заседании подчеркнуть связь между политической безопасности и lackof инвестиций. SmailBenamara Алжира, перевалило за иностранных дел говорит: "Он'snecessary уделять гораздо больше денег, чем это предусмотрено в Каннах.Therecannot быть стабильности и безопасности, без урегулирования социальных вопросов. "