For the people who live along the b

For the people who live along the banks of the St. Lawrence River the arrival of the ice-breakers is a very important event each year. When the ice-breakers arrive everyone knows that spring will soon come and that long. Canadian winter is almost over. The slow movement of the ice-breaking ships up the river to Montreal is reported over the radio and in the newspapers. Whole families go on Sunday excursions to the river bank where they spend hours watching the ship at work.
In March many ships gather in the Gulf of St. Lawrence, waiting for the signal telling them that the way to Montreal is free. As soon as the signal is given, a race begins for the port. The winning ship is given a great welcome, and the captain receives a special prize. The ships of many countries complete for this prize each year.
But the ice-breakers have other work to do in summer. When work is finished in the river, the ice-breakers go north around the coast of Labrador towards the Arctic Ocean. The help cargo ships to go through seas full of ice-floes.

Результаты (русский) 1:

Для людей, которые живут вдоль берегов реки Святого Лаврентия прибытие ледоколов является очень важным событием каждый год. Когда лед выключателей приходят все знают, что весна скоро придет и долго. Канадские зимы — почти закончена. Медленное движение судов ледокольного вверх по реке Монреаль сообщениям по радио и в газетах. Целые семьи идут на воскресенье экскурсии на берег реки, где они часами смотрят корабль на работе.В марте многие корабли собираются в заливе Святого Лаврентия, ожидая сигнала, говоря им, что путь Монреаль является бесплатным. Как только будет дан сигнал для порта начинается гонка. Победившая корабль получает большой прием, и капитан получает специальный приз. Корабли многих стран заполнить этот приз каждый год. Но лед выключателей другую работу, чтобы сделать в летнее время. После завершения работы в реке лед выключателей идти на север вокруг побережья Лабрадора к Северному Ледовитому океану. Справка грузовых судов пройти через море полно льдин.

Результаты (русский) 2:

Для людей , которые живут вдоль берегов реки Святого Лаврентия прибытия ледоколов является очень важным событием каждый год. Когда ледоколы прибывают все знают , что весна скоро придет и так долго. Канадская зима почти закончилась. Медленное движение ледокольных судов вверх по реке в Монреаль сообщается по радио и в газетах. Целые семьи идут в воскресенье экскурсии на берегу реки , где они проводят часы , наблюдая корабль на работе.
В марте многие корабли собираются в заливе Святого Лаврентия, ожидая сигнала , сообщая им , что путь в Монреаль свободен. Как только сигнал дан, гонка начинается для порта. Выигрышная судно получает большой прием, и капитан получает специальный приз. Корабли многих стран комплектных на эту премию каждый год.
Но ледоколы имеют другую работу делать летом. Когда работа закончена в реке, ледоколы идти на север вдоль побережья Лабрадора по направлению к Северному Ледовитому океану. Грузовые корабли помогают пройти через моря , полные льдин.

Результаты (русский) 3:

для людей, которые живут вдоль берегов реки святого лаврентия, прибытие ледоколы является очень важным событием в год.когда ледоколы прибывают каждый знает, что весной будет в ближайшем будущем и так долго.канадский зима почти закончилась.медленное движение ледокольные судна вверх по реке в монреале, как сообщается, по радио и в газетах.целые семьи идти в воскресенье экскурсии по берегу реки, где они часами смотреть на корабль на работе.в марте многие суда собрались в заливе святого лаврентия, ждут сигнала, сообщив им, что путь в монреаль бесплатно.после того, как сигнал подается, гонка начинается в порт.победившая корабль внимательно добро, и капитан получает специальный приз.корабли, многие страны полностью за это премию каждый год.но ледоколы имеют другие работать летом.когда работа закончена в реку, ледоколы уходят на север по всему побережью лабрадора в северном ледовитом океане.помощь грузовых судов пройти через море все льды.