Text 10THE MEDICAL RECORDThe medica

Text 10

THE MEDICAL RECORD

The medical record is a completely confidential document. Contents of the medical record will not be revealed without your permission to anyone including your husband or wife. It is safe to confide personal intimate information to your physician.

The patient himself can obtain information about his own medical record. The physician will inform you of your past or present health state and will almost always give you information about his findings.

The physician owns the record. He will give you a copy of the material contained therein, although he will never give you the original record itself.

A thorough medical record with notations after each visit is extremely valuable in giving the physician a running picture of your health over the years. Your physician will repeatedly refer to the medical record to see if certain conditions were present years before.

Результаты (русский) 1:

Текст 10МЕДИЦИНСКАЯ ЗАПИСЬМедицинская запись является полностью конфиденциальный документ. Содержание медицинской записи не будет раскрыта без вашего разрешения никому в том числе вашего мужа или жены. Это безопасно confide личной интимной информации к врачу.Пациент сам может получить информацию о своей собственной медицинской записи. Врач сообщит вам вашего прошлого или нынешнего состояния и почти всегда дают вам информацию о своих выводах.Врач является владельцем записи. Он даст вам копию материала, содержащегося в нем, хотя он никогда не даст вам самой оригинальной записи.Тщательная медицинская запись с обозначениями после каждого посещения является чрезвычайно ценным в предоставлении врача работающей картину вашего здоровья в течение многих лет. Ваш врач будет неоднократно ссылаться на медицинские записи, чтобы увидеть, если некоторые условия были в настоящее время лет раньше.

Результаты (русский) 2:

Текст 10

МЕДИЦИНСКОЕ RECORD

медицинской документации является полностью конфиденциальным документом. Содержание медицинской документации не будет раскрыта без вашего разрешения кому - либо , включая мужа или жены. Можно смело довериться личную интимную информацию к своему врачу.

Сам пациент может получить информацию о своей собственной медицинской документации. Врач сообщит вам о вашем прошлом или настоящем состоянии здоровья и почти всегда даст вам информацию о своих выводах.

Врач владеет рекорд. Он даст вам копию материала , содержащегося в нем, хотя он никогда не даст вам саму первоначальную запись.

Тщательный медицинские записи с нотациями после каждого визита является чрезвычайно ценным в предоставлении врачу бегущую картину вашего здоровья на протяжении многих лет.

Результаты (русский) 3:

текст 10медицинские записимедицинские записи полностью конфиденциального документа.содержимое медицинской документации не будет раскрыта без вашего разрешения никому, в том числе ваш муж или жена.можно поделиться личным интимной информации вашего врача.сам пациент может получить информацию о его медицинские записи.врач будет информировать вас о вашей прошлого или нынешнего состояния здоровья и почти всегда дают вам информацию о его результатах.врач принадлежит рекорд.он даст тебе копию материалы, содержащиеся в нем, хотя он никогда не дам тебе оригинал записи.тщательный медицинский отчет с указания после каждого визита является весьма ценным в том, чтобы врач работает картину вашего здоровья в течение многих лет.ваш врач неоднократно будет относиться к истории болезни, чтобы увидеть, если определенные условия лет раньше.