It all depends on what currency you

It all depends on what currency you use to keep track. Measured in dollars, global growth recorded the first drop since the end of the financial crisis late in the last decade, declining by nearly 5 percent, from $77.3 trillion to $73.5 trillion. That’s largely because of the dollar’s rise, which makes the output of countries with weaker currencies seem smaller when measured in dollars.
But if you count in euros, growth soared by 13.6 percent.
The International Monetary Fund’s solution to this problem is to use a formula involving purchasing power parity or P.P.P., which adjusts for the relative value of currencies and their purchasing power. The I.M.F. has said world output grew 3.1 percent last year.
The I.M.F. has defended its methodology after its numbers were criticized as overly optimistic. Asked to explain its approach, a spokeswoman for the I.M.F. referred to a previous explanation offered by the fund, which said that “the greater stability of real exchange rates implied by using” the P.P.P. formula means an estimate of global growth “is less affected by short-term changes in the relative importance of countries and regions.

The World Bank, which uses a different methodology than the I.M.F., has said global output grew 2.4 percent last year.
Some feel that the raw dollar figures shouldn’t be ignored.
Can one imagine what investors would say if Exxon Mobil announced that everything was fine in the oil industry, as their revenues were actually up if one calculated them in euros or rubles?” said Paul Hodges, chairman ofInternational eChem, a London consulting firm. “Most people believe that the dollar value of global G.D.P. is a critically important indicator of the health of the global economy.”
Diane Coyle, an economics professor at the University of Manchester and the author of a book called “GDP: A Brief but Affectionate History,” said the G.D.P. performance in dollars was essentially “symbolic” but could also have psychological consequences. She cited the example of how Nigeria became Africa’s largest economy simply by changing the way it calculated gross domestic product, leading to a change in perception for both Nigeria and the country it supplanted, South Africa.
“It is unfortunate that we have this decline in nominal dollar G.D.P. at a time when it looks like the world economy might be slowing down a bit,” she said.
There are ways to cheer up. Try measuring in rubles.

Результаты (русский) 1:

Все зависит от того в какой валюте вы используете для отслеживания. Измеряется в долларах, глобального роста зарегистрировано первое падение с момента окончания финансового кризиса в конце прошлого десятилетия, снижение почти на 5 процентов, от $77,3 трлн до $73.5 трлн. Это во многом объясняется доллара, что делает выход стран с более слабой валютой кажется меньше, когда в долларах.Но если вы рассчитывать в евро, рост увеличился на 13,6%.Международного валютного фонда решение этой проблемы заключается в использовании формулу паритета покупательной способности или P.P.P., который регулирует для относительной стоимости валют и их покупательной способности. МВФ говорит, что объем мирового производства вырос 3,1 процента в прошлом году.МВФ защитил свою методологию, после того, как его номера были подвергнуты критике как чересчур оптимистичными. Попросили объяснить свой подход, оратор-женщинао для МВФ сослался на предыдущее объяснение предлагаемых фондом, который сказал, что «большей стабильности реальных обменных курсов с помощью» формула P.P.P. означает оценку глобального роста» является менее пострадавших от краткосрочных изменений в относительной важности стран и регионов.Всемирный банк, который использует различные методологии, чем МВФ, говорит, что объем мирового производства вырос 2,4% в прошлом году.Некоторые считают, что необработанные цифры доллара не должны игнорироваться.Один можете себе представить, что инвесторы бы сказать если Exxon Mobil объявил, что все было хорошо в нефтяной промышленности, как их доходы были фактически вверх если один их рассчитывается в рублях или евро?» сказал Paul Ходжес, Председатель Международного Эхем, Лондон консалтинговой фирмы. «Большинство людей считают, что доллар значение глобальных как является критически важным показателем здоровья глобальной экономики».Диана Койл, профессор экономики в университете Манчестера и автор книги под названием «ВВП: краткий, но ласковым истории,» сказал производительности как в долларах, было по сути «символический», но может также иметь психологические последствия. Она привела пример как Нигерия стала крупнейшая экономика Африки просто путем изменения способа расчета валового внутреннего продукта, приводит к изменению в восприятии для страны, которую он вытеснил, Южная Африка и Нигерия.«Жаль, что у нас есть это снижение в номинальном доллар как в то время, когда он выглядит как мировой экономики может быть замедление немного,» она сказала.Есть способы, чтобы развеселить. Попробуйте, измерения в рублях.

Результаты (русский) 2:

Все зависит от того, в какой валюте вы используете для отслеживания. Измеряется в долларах, рост мировой экономики записали первую каплю с конца финансового кризиса в конце прошлого десятилетия, снижение почти на 5 процентов, от $ 77300 млрд до $ 73500 млрд. Это в значительной степени из-за роста курса доллара, что делает выход стран с более слабыми валютами кажется меньше, когда измеряется в долларах.
Но если считать в евро, рост увеличился на 13,6 процента.
Решение Международного валютного фонда к этой проблеме заключается в использовании формулы с участием паритета покупательной способности или ППС, который регулирует относительной стоимости валют и их покупательной способности. МВФ сказал мировое производство выросло на 3,1 процента в прошлом году.
МВФ защитил свою методику после ее номера были подвергнуты критике как чрезмерно оптимистичным. На просьбу объяснить свой ​​подход, а представитель МВФ сослался на предыдущего объяснения предлагаемых фондом, в котором говорилось, что "большая устойчивость реальных обменных курсов подразумеваемых помощью" формула ППС означает оценку роста мировой экономики "в меньшей степени влияют краткосрочные изменения в относительной важности стран и регионов. Всемирный банк, который использует другую методологию, чем МВФ, сказал мировое производство выросло на 2,4 процента в прошлом году. Некоторые считают, что сырые цифры в долларах не должны быть проигнорированы. Может представить себе, что инвесторы будут говорить, если Exxon Mobil сообщила, что все было хорошо в нефтяной промышленности, так как их доходы были фактически, если один рассчитывается их в евро или рублях? "сказал Пол Ходжес, председатель ofInternational eChem в лондонском консалтинговой фирмы. "Большинство людей считают, что долларовая стоимость мирового ВВП является критически важным показателем здоровья мировой экономики." Диана Койл, профессор экономики в Университете Манчестера и автор книги под названием "ВВП: краткий, но любящий История, "сказал производительности ВВП в долларах по существу" символическим ", но также может иметь психологические последствия. Она привела пример того, как Нигерия стала крупнейшей экономикой Африки просто путем изменения способа он рассчитывается валовой внутренний продукт, что приводит к изменению восприятия как для Нигерии и стране вытеснили, Южная Африка. "Очень жаль, что у нас есть этот спад номинальная доллар ВВП, в то время, когда она выглядит как мировая экономика может быть замедление немного ", сказала она. Есть способы, чтобы поднять настроение. Попробуйте измерения в рублях.