Elizabeth Steinberg was a healthy s

Elizabeth Steinberg was a healthy sixteen-year-old student on the tennis team at St. Charles High School, west of Chicago, Illinois. But in the fall of 2009, she started to have strange health problems. The same thing happened to dozens of teachers and students at the school. They went to doctors for treatment of a number of symptoms such as sore throats, tiredness, headaches, and respiratory (breathing) difficulties. Doctors treated respiratory infections with antibiotics, but the condition didn’t seem to improve, except – mysteriously – on weekends and over vacations, when the symptoms disappeared. Experts came to investigate and find the cause. They discovered that St. Charles High, like thousands of other schools and office buildings nationwide, is a “sick building” – in other words, a building that creates its own pollution

Результаты (русский) 1:

Элизабет Штейнберг был здорового 16 летний студент на теннис команды в St. Charles средней школе, к западу от Чикаго, штат Иллинойс. Но осенью 2009 года, она начала странно здравоохранения проблемы. То же самое случилось с десятки преподавателей и учащихся в школе. Они пошли к врачам для лечения целого ряда симптомов, как боль в горле, усталость, головные боли и трудности дыхания (дыхание). Врачи лечение респираторных инфекций с помощью антибиотиков, но состояние не похоже на улучшение, за исключением – таинственно – по выходным и в каникулы, когда симптомы исчезли. Эксперты пришли к расследованию и найти причину. Они обнаружили, что высокий Сент-Чарльз, как и тысячи других школ и офисных зданий по всей стране, является «больным здание» – другими словами, в здании, которое создает свой собственный загрязнения

Результаты (русский) 2:

Элизабет Steinberg был здоровым шестнадцать-летний студент на теннисной команды в Санкт-Чарльз средней школы, к западу от Чикаго, штат Иллинойс. Но осенью 2009 года, она начала есть странные проблемы со здоровьем. То же самое произошло с десятками учителей и учеников школы. Они обратились к медикам для лечения ряда симптомов, таких как боль в горле, усталость, головные боли, и респираторных (дыхательных) трудности. Врачи лечить респираторные инфекции с помощью антибиотиков, но состояние не похоже, чтобы улучшить, за исключением - загадочно - по выходным и в течение каникул, когда симптомы исчезли. Эксперты пришли к расследованию и найти причину. Они обнаружили, что Сент-Чарльз Высокий, как и тысячи других школ и офисных зданий по всей стране, является "больного здания", - иными словами, здание, которое создает свою собственную загрязнения

Результаты (русский) 3:

Элизабет Steinberg является здоровой шестнадцать лет в сборной команды в Сент-Чарльз школы, к западу от Чикаго, штат Иллинойс. Но осенью 2009 года, она в странные проблемы в области здравоохранения. То же самое произошло в десятки учителей и учащихся в школе. Они отправились в врачей для лечения ряда таких симптомов, как першения в горле, усталость, головные боли,И заболевания дыхательных путей (дыхание) трудности. Врачи лечение респираторных инфекций с антибиотиков, но состояние не улучшается, за исключением - таинственно - в выходные дни и в период летних отпусков, когда симптомы исчезли. Эксперты пришли к расследованию и найти причину. Они обнаружили, что Сент-Чарльз высокое, как и тысячи других школах и всей страны,- Это "больных" - другими словами, что создает собственный загрязнения окружающей среды