In Ukraine we focus on:Energy: the

In Ukraine we focus on:

Energy: the EBRD will support electricity transmission networks, operations that would integrate Ukraine into the European energy market and operations that will increase the overall energy efficiency and decrease the carbon intensity of the sector. We will also support the modernisation of Ukraine’s gas transportation and distribution system, provided the authorities pursue a comprehensive and credible reform agenda, including restructuring of NAK Naftogaz.

Enterprises: the EBRD will support FDI and local enterprises to help diversify the economy and restructure old energy-intensive industries with a focus on improving governance, transparency and energy efficiency.

In recognition of Ukraine’s great potential as an agricultural producer, the EBRD will support investments along the whole value chain and especially the instruments that support primary producers, including seasonal working capital.

The EBRD will assist Ukraine in the development of knowledge intensive industries and effective use of its human and scientific potential, as well as support the government’s privatisation programme of remaining state enterprises, promoting the transparency of the process in order to maximise value for the public sector.

Infrastructure: In the road sector, the EBRD will support the completion of the modernisation of the main transport corridor connecting Ukraine to the European Union. We are re-engaging with Ukraine’s railway sector following the government’s decision to resume sector reforms by completing corporatisation of the national rail operator Ukrzaliznytsia and creating conditions for private sector operations and investment.

The EBRD will also support the commercialisation of municipal utilities through projects with large demonstration effects or energy efficiency gains.

Financial Sector and Capital Markets: main priorities include providing the banking sector with targeted long-term loan and equity funding together with technical assistance to help support activities that help to strengthen the sector’s future stability, including improving governance, diversifying long-term funding sources and supporting local currency lending to the extent possible.

The lending instruments would focus on micro, small and medium-sized enterprises, financing energy efficiency improvements and trade facilitation with the use of appropriate technical assistance. In cooperation with other IFIs, the EBRD will help the authorities strengthen the role of private capital in the banking sector. We will work with other IFIs and the National Bank of Ukraine to address remaining issues preventing the EBRD from structuring loans in local currency.

Результаты (украинский) 1:

В Україні ми концентруємо увагу на:Енергія: ЄБРР буде підтримувати мереж передачі електроенергії, операцій, які б інтеграції України в Європейський Енергоринок та операцій, що збільшення загальна енергоефективності і зменшити інтенсивність вуглецю сектору. Ми також підтримуємо модернізацію ГТС України та системи розподілу, надана владою продовжити комплексної та надійної реформи порядку денного, включаючи реструктуризації НАК "Нафтогаз".Підприємства: ЄБРР буде підтримувати прямих іноземних інвестицій і місцевих підприємств, щоб допомогти диверсифікувати економіки та реструктурувати старі енергоємних галузях з акцентом на поліпшення управління, прозорості та ефективності використання енергії.На знак визнання великі можливості України як сільськогосподарських виробників ЄБРР буде підтримувати інвестиції вздовж всього ланцюжка і особливо інструментів, які підтримують первинними виробниками, у тому числі сезонних оборотного капіталу.ЄБРР буде надавати допомогу Україні в розвитку знань трудомістких галузей промисловості та ефективне використання своєї людські і наукового потенціалу, а також підтримки уряду програми приватизації, що залишилися державних підприємств, сприяння прозорості процесу з метою забезпечення максимальної вартості на бюджетній сфері.Інфраструктура: В секторі дороги ЄБРР буде підтримувати завершення модернізації основних транспортного коридору підключенні України до Європейського Союзу. Ми, повторно залучення в Україні залізничні секторі після урядове рішення про відновлення реформи сектору завершення corporatisation Національний власник залізниці «Укрзалізниця» та створення умов для операцій приватного сектору та інвестицій.ЄБРР також підтримає комерціалізація муніципальних утиліти через проекти з численною демонстрацією ефекти або енергетичної ефективності вигоди.Фінансовому секторі та на ринках капіталу: основні пріоритети-забезпечення в банківському секторі з цільових довгостроковий кредит на купівлю і справедливості фінансування разом з технічної допомоги, щоб допомогти підтримки діяльності, які допомагають зміцнити майбутньої стабільності у секторі, включаючи поліпшення врядування диверсифікації джерел фінансування довгострокових і підтримку місцевої валюти кредитування по можливості.Інструментів кредитування буде зосереджена на мікро малих і середніх підприємств, фінансування області підвищення енергоефективності та сприяння торгівлі з використанням відповідної технічної допомоги. У співпраці з інших МФУ ЄБРР допоможе влади, посилити роль приватного капіталу в банківському секторі. Ми будемо працювати з інших МФУ і Національного банку України для вирішення питань що залишаються запобігання ЄБРР від структуризації кредитів в місцевій валюті.

Результаты (украинский) 2:

В Україні ми орієнтуємося на: енергетики: ЄБРР буде підтримувати мережі передачі електроенергії, операції, які об'єднують Україну, в європейському енергетичному ринку і операцій, що збільшить загальну ефективність енергії і зменшити інтенсивність вуглецю в секторі. Ми також будемо підтримувати модернізацію газотранспортної і газорозподільної системи України, за умови, що влада проводить комплексну і достовірну реформ, у тому числі реструктуризації НАК Нафтогаз. Підприємства: ЄБРР буде підтримувати ПІІ та місцевими підприємствами, щоб допомогти диверсифікувати економіку і реструктурувати стару енергію -intensive галузі з упором на поліпшення управління, прозорості та енергоефективності. На знак визнання величезного потенціалу України як сільськогосподарського виробника, ЄБРР буде підтримувати інвестиції по всьому ланцюжку створення вартості і особливо інструментів, які підтримують основні виробники, у тому числі сезонного оборотного капіталу. ЄБРР буде допомагати Україні в розвитку наукомістких виробництв та ефективного використання її людського і наукового потенціалу, а також підтримки програми приватизації уряду залишилися державних підприємств, сприятиме прозорості процесу для того, щоб максимізувати цінність для державного сектора . Інфраструктура: У дорожній галузі, ЄБРР буде підтримувати завершення модернізації основного транспортного коридору, що з'єднує Україну в Європейському Союзі. Ми знову взаємодії з залізничної галузі України після рішення уряду відновити реформи сектора, заповнивши акціонування національного залізничного оператора Укрзалізниця та створення умов для діяльності приватного сектора та інвестицій. ЄБРР також буде підтримувати комерціалізацію комунальних служб в рамках проектів з великою демонстраційні ефекти або підвищення енергоефективності. фінансового сектора і ринків капіталу: основні пріоритети включають в себе надання банківського сектора з цільовою довгостроковий кредит і власного фінансування разом з технічної допомоги, щоб допомогти підтримки заходів, які допоможуть зміцнити стабільність у майбутньому сектора, у тому числі вдосконалення управління, диверсифікації джерел довгострокового фінансування і підтримки валютне кредитування в тій мірі, місцевої можливо. В кредитні інструменти будуть зосереджені на мікро, малого та середнього бізнесу, фінансування підвищення енергоефективності та спрощення процедур торгівлі з використанням відповідної технічної допомоги. У співпраці з іншими міжнародними фінансовими організаціями, ЄБРР допоможе владі посилити роль приватного капіталу в банківському секторі. Ми будемо працювати з іншими міжнародними фінансовими організаціями та Національним банком України для вирішення питань, що залишилися, що перешкоджають ЄБРР від структурування кредитів у місцевій валюті.

Результаты (украинский) 3:

В Україні ми акцентуємо увагу на:

енергії: ЄБРР підтримає електромереж, операцій, які б інтеграції України до європейського енергетичного ринку та операцій, що дозволить збільшити загальне підвищення енергоефективності і зменшення вуглецеву інтенсивність у секторі. Ми також будемо підтримки модернізації української газотранспортної системи та дистрибуції,За умови, що органи влади переслідують повномасштабної та надійної порядку денного реформ, у тому числі реструктуризації НАК 'Нафтогаз'

підприємств: ЄБРР надасть підтримку ПІІ та місцевих підприємств допомогти диверсифікувати економіку та реструктуризацію старого енергоємних галузей з окремим наголосом на покращення державного управління, прозорість та ефективність використання енергії.