Tony: Good morning. “Majestic” hote

Tony: Good morning. “Majestic” hotel reservations. This is
Tony speaking. How can I help you?
Sarah: Yes. Hallo. I’d like to reserve a room for me and my
husband, please.
Tony: Certainly, madam.
J Sarah: Do you have a double room for next Thursday?
Tony: Just a moment. Let me check.
Sarah: Oh, and we’d like a room with a balcony facing a
courtyard. Non-smoking, if possible.
Tony: Ok, that would be one of our business suites. They all
have queen size beds.
Sarah: That’s fine.
Tony: Yes. We have a room. How many nights are you staying?
Sarah: Three: Thursday, Friday and Saturday, January tenth
through the twelfth.
Tony: Ok, we have a room available, non-smoking.
Sarah: Good, how much is it?
212 Английский язык для бакалавров
Tony: It’s two hundred and fifty dollars per night including
breakfast.
Sarah: Ok, that’ll be fine. And could you reserve a table for us
in the restaurant? You see, we’re arriving in the evening at about
7:30.
Tony: Of course. Would you like me to book a table for you,
say, at 8 o’clock on Thursday evening?
Sarah: Yes, please. Can we have a non-smoking table?
Tony: Certainly, madam. Can I have your name, please?
Sarah: Mrs Sarah Johnson.
Tony: Could you, please, give me a contact number?
Sarah: Yes. My mobile number is 04543287765. Can you say
that back to me, please?
Tony: Sure, 04543287765.
Sarah: That’s right.
Tony: Ok, so you’ve booked a queen size room from next
Thursday, January the 10th to Sunday January the 13th.
Sarah: Actually, instead of the 13th it should be the 12th,
Saturday.
Tony: Right, sorry about that. Three nights, Thursday January
the 10,h to Saturday January the 12,h. Checking out on Sunday the
13,h. Non-smoking with the balcony facing the courtyard. Is that
right?
Sarah: Exactly.
Tony: And I’ve reserved a table for you and your husband in
the restaurant at 8:00 PM.
Sarah: Great.
Tony: Will it be anything else, Mrs Johnson?
Sarah: No, that’s all.
Tony: Thank you for choosing “Majestic”, Mrs Johnson.
Sarah: Thanks, bye.

Результаты (русский) 1:

Тони: Доброе утро. «Majestic» гостиниц. ЭтоТони говорить. Как я могу помочь вам?Сара: Да. Hallo. Я хотел бы зарезервировать номер для меня и моеймуж, пожалуйста.Тони: Конечно, мадам.Сара J: У вас есть номер на следующий четверг?Тони: Просто момент. Позвольте мне проверить.Сара: Да, и мы хотели номер с балконом с видомвнутренний двор. Номера для некурящих, если это возможно.Тони: Ладно, это было бы одним из наших бизнес-люксы. Все ониу кровати Квин-сайз.Сара: Это нормально.Тони: Да. Мы имеем комнату. Сколько ночей вы остановились?Сара: Три: Четверг, пятница и суббота, Десятая январячерез двенадцатый.Тони: Ладно, у нас есть комната доступна, Номера для некурящих.Сара: Хорошо, сколько это?212 АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ БАКАЛАВРОВТони: Это двести пятьдесят долларов за ночь включаязавтрак.Сара: Ладно, это будет хорошо. И вы могли бы заказать столик для насв ресторане? Вы видите, мы прибываете в вечернее время о7:30.Тони: конечно. Вы хотели бы мне, чтобы заказать столик для вас,Скажем, в 8 часов утра в четверг вечером?Сара: Да, пожалуйста. Мы можем иметь стол некурящих?Тони: Конечно, мадам. Могу ли я иметь ваше имя, пожалуйста?Сара: Госпожа Сара Джонсон.Тони: Могли бы вы, пожалуйста, дайте мне контактный номер?Сара: Да. Мой номер мобильного телефона является 04543287765. Вы можете сказатьэто обратно ко мне, пожалуйста?Тони: Конечно, 04543287765.Сара: Это правильно.Тони: Итак, вы забронировали номер queen size из следующегоЧетверг, 10 января по воскресенье 13 января.Сара: На самом деле, вместо 13 должно быть 12,Суббота.Тони: Да, сожалею об этом. Три ночи, Четверг Январь10 часов в субботу января 12, х. проверить на воскресенье13 ч. Номера для некурящих с балконом, с видом на внутренний двор. ЭтоПравильно?Сара: точно.Тони: И я зарезервировали стол для вас и вашего мужа вРесторан в 8:00 вечера.Сара: Великий.Тони: Будет ли что-нибудь еще, миссис Джонсон?Сара: Нет, это все.Тони: Спасибо за выбор «Majestic», миссис Джонсон.Сара: Спасибо, до свидания.

Результаты (русский) 2:

Тони: Доброе утро. "Majestic" Бронирование гостиниц. Это
Тони говорит. Как я могу вам помочь?
Сара: Да. Hallo. Я хотел бы заказать номер для меня и моего
мужа, пожалуйста.
Тони:. Конечно, сударыня
J Сара: Есть ли у вас номер на двоих на следующий четверг?
Tony: Секундочку. Позвольте мне проверить.
Сара: О, и мы хотели бы номер с балконом с видом на
внутренний двор. Номера для некурящих, если это возможно.
Тони: Хорошо, это будет одним из наших бизнес - люкс. Все они
имеют кровати королевского размера.
Сара:. Это хорошо
Тони: Да. У нас есть комната. Сколько ночей вы остановились?
Сара: Три: четверг, пятницу и субботу, десятого января
по двенадцатый.
Тони:. Итак, у нас есть номера для аллергиков, номера для некурящих
Сара: Хорошо, сколько это будет стоить?
212 Английский язык для бакалавров
Тони: Это двести пятьдесят долларов за ночь , включая
завтрак.
Sarah: Хорошо, что все будет в порядке. И вы можете заказать столик для нас
в ресторане? Видите ли, мы прибывающий вечером примерно в
7:30.
Тони: Конечно. Вы хотите меня заказать столик для вас,
скажем, в 8 часов в четверг вечером?
Sarah: Да, пожалуйста. Может у нас есть таблица для некурящих?
Тони: Конечно, мадам. Могу ли я иметь свое имя, пожалуйста?
Сара:. Г - жа Сара Джонсон
Тони: Не могли бы вы, пожалуйста, дайте мне контактный номер?
Сара: Да. Мой мобильный номер 04543287765. Можете ли вы сказать ,
что ко мне, пожалуйста?
Тони: Конечно, 04543287765.
Сара: Это правильно.
Тони: Хорошо, так что вы забронировали номер королевского размера со следующего
четверга, 10 - го января по воскресенье января . 13
Сара: на самом деле, вместо того , чтобы 13 - го он должен быть 12 - го, в
субботу.
Тони: Да, сожалею об этом. Три ночи, четверг января
10, ч до субботы 12 января, ч. Проверка на воскресенье
13 ч. Номера для некурящих , с балконом , выходящим во двор. Это
верно?
Сара: Точно.
Тони: И я зарезервировал столик для Вас и Вашего мужа в
ресторане в 8:00 вечера.
Сара:. Большой
Тони: Будет ли что - нибудь еще, миссис Джонсон?
Сара: Нет, вот и все.
Тони: Благодарим вас за выбор "Majestic", миссис Джонсон.
Сара: Спасибо, до свидания.

Результаты (русский) 3:

тони: доброе утро."маджестик" в гостинице.этотони.как я могу вам помочь?сара: да.здравствуйте.я бы хотел, чтобы зарезервировать места для меня и моеймуж, пожалуйста.тони: конечно, мадам.j сара: у вас есть двухместный номер на следующий четверг?тони: один момент.позволь мне проверить.сара: да, и мы бы хотели номер с балконом, которымдвор.не курить, если это возможно.тони: хорошо, что бы быть одной из наших бизнес - номера.все ониесть двуспальная кровать.сара: это нормально.тони: да.у нас есть комната.сколько ночей ты остаешься?сара: три: в четверг, пятницу и субботу, десятого январяв рамках двенадцатой.тони: так, у нас есть комната, курение на всей территории отеля запрещено.сара: хорошо, сколько это?212 русский язык для бакалавровтони: это двести пятьдесят долларов за ночь, в том числезавтрак.сара: хорошо, что будет хорошо.и не могли бы вы зарезервировать столик для насв ресторане?видите ли, мы прибываем в этот вечер на пров 7.30.тони: конечно.ты бы хотел, чтобы забронировать столик для тебя,скажем, в 8 часов в четверг вечером?сара: да, пожалуйста.мы можем получить номера в таблице?тони: конечно, мадам.можно мне ваше имя, пожалуйста?сара: миссис сара джонсон.тони: не могли бы вы, пожалуйста, дай мне телефон?сара: да.мой мобильный номер 04543287765.вы можете сказатьэто для меня, пожалуйста?тони: конечно, 04543287765.сара: верно.тони: хорошо, значит, ты заказал queen size room from след.в четверг, 10 января, воскресенье, 13 января.сара: на самом деле, вместо 13 - оно должно быть 12,в субботу.тони: да, сожалею об этом.три ночи в четверг января10 января, ч в субботу 12 ч. проверяем в воскресенье13 ч. номера с балконом, стоящих во двор.этода?сара: точно.тони: и я зарезервировала столик для вас и вашего мужаресторан в 8 часов вечера.сара: отлично.тони: это будет что - то еще, миссис джонсон?сара: нет, вот и все.тони: спасибо вам за то, что "маджестик", миссис джонсон.сара: спасибо, до свидания.