Since each of these“other activitie

Since each of these
“other activities” can vary from day to day, complex effects
and interactions are expected to occur, which creates the
need for large data sets to identify correlations with sleep.
Quantifying sleep in relation to these diverse factors can
only be accomplished through longitudinal data, with the
clinical goal of individualized evaluations and treatment
strategies. The personal wellness goal of sleep-monitoring
in order to optimize health also stands to be achieved
through longitudinal monitoring and self-tracking. This
goal is served by portable monitoring in a variety of contexts
outside of the field of sleep medicine (for review, see [6]).
The present paper reviews recent developments in the
area of devices that can be used for home-based sleep
assessment, some of which are currently available for
direct purchase in the wellness market. Devices developed
explicitly for sleep quality monitoring are reviewed, as are
devices developed for other reasons that could potentially
be adapted for sleep-monitoring. The list is not intended
to be exhaustive, and it is likely that the field will continue
to expand rapidly as new devices are introduced. We do
not review devices used for detection or diagnosis of sleep
apnea [1], nor do we review standard actigraphy devices
[7]. When available, validation information is provided (see
Section7for further comments on the metrics of sensitivity,
specificity, and accuracy). These devices are grouped into
categories based on the type of data collected. For each
device, listed alphabetically within category, the key features
are evaluated including availability of published validation
studies. Finally, we discuss a research agenda for the field of
home-based sleep-monitoring.

Результаты (русский) 1:

Since each of these“other activities” can vary from day to day, complex effectsand interactions are expected to occur, which creates theneed for large data sets to identify correlations with sleep.Quantifying sleep in relation to these diverse factors canonly be accomplished through longitudinal data, with theclinical goal of individualized evaluations and treatmentstrategies. The personal wellness goal of sleep-monitoringin order to optimize health also stands to be achievedthrough longitudinal monitoring and self-tracking. Thisgoal is served by portable monitoring in a variety of contextsoutside of the field of sleep medicine (for review, see [6]).The present paper reviews recent developments in thearea of devices that can be used for home-based sleepassessment, some of which are currently available fordirect purchase in the wellness market. Devices developedexplicitly for sleep quality monitoring are reviewed, as aredevices developed for other reasons that could potentiallybe adapted for sleep-monitoring. The list is not intendedto be exhaustive, and it is likely that the field will continueto expand rapidly as new devices are introduced. We donot review devices used for detection or diagnosis of sleepapnea [1], nor do we review standard actigraphy devices[7]. When available, validation information is provided (seeSection7for further comments on the metrics of sensitivity,специфичность и точность). Эти устройства сгруппированы вкатегории на основе типа собираемых данных. Для каждогоустройство, перечисленных в алфавитном порядке в пределах категории, ключевые особенностиоцениваются, включая наличие опубликованных проверкиисследования. И наконец мы обсуждаем программы исследований в областина дому сон мониторинг.

Результаты (русский) 2:

Поскольку каждый из этих
"других видов деятельности" может меняться изо дня в день, сложные эффекты
и взаимодействия , как ожидается, произойдет, что создает
потребность в больших наборов данных для выявления корреляции со сном.
Количественная сна в связи с этим различных факторов может
быть достигнуто только через продольные данные, с
клинической целью индивидуализированных оценок и лечения
стратегий. Личный Веллнесс цель сна мониторинга
с целью оптимизации здоровья также стоит быть достигнуто за
счет продольного мониторинга и саморегулирующиеся. Эта
цель служит портативных мониторинга в различных контекстах
за пределами области медицины сна (для обзора см [6]).
В настоящей статье дается обзор последних разработок в
области устройств , которые могут быть использованы для домашнего сна
оценки , некоторые из которых в настоящее время доступны для
прямой покупки в оздоровительном рынке. Приборы , разработанные
специально для мониторинга качества сна рассматриваются, так же как
Устройства , разработанные по другим причинам , которые потенциально могут
быть адаптированы для сна мониторинга. Перечень не претендует
на исчерпывающий характер , и вполне вероятно , что поле будет продолжать
быстро расширяться по мере появления новых устройств. Мы
не рассматриваем устройства , используемые для обнаружения или диагностики сна
апноэ [1], а также не мы рассматриваем стандартные устройства актиграфии
[7]. При наличии предоставляется информация проверки (см
Section7for дополнительные комментарии относительно показателей чувствительности,
специфичности и точности). Эти устройства сгруппированы в
категории , основанные на типе данных , собранных. Для каждого
устройства, перечислены в алфавитном порядке в пределах категории, ключевые особенности
оцениваются в том числе наличие опубликованных проверочных
исследований. Наконец, мы обсудим программу исследований для области
домашнего сна мониторинга.

Результаты (русский) 3:

с каждой из этих"другие виды деятельности" может варьироваться день ото дня, сложных последствийи взаимодействие, как ожидается, произойдет, которая создаетнеобходимость в больших наборов данных для выявления взаимосвязи со сном.количественная оценка спать в отношении этих различных факторов можеттолько за счет продольных данных сцель этих оценок и лечения клиническихстратегии.личный оздоровительный цели сна мониторингав целях оптимизации здравоохранения также стоит быть достигнутыс помощью продольной мониторинга и саморегулирующимся.этоцели служит портативные контроля в различных контекстахвне поля сон медицины (для обзора, см. [6]).в настоящем документе рассматриваются последние тенденции вплощадь устройств, которые могут быть использованы для сна на домуоценки, некоторые из которых в настоящее время дляпрямых закупок в оздоровительный рынка.устройства, разработанныеспециально для мониторинга качества сна, рассматриваются, какустройства, разработанные по другим причинам, которые потенциально могли быбыть адаптированы для сна мониторинга.этот перечень не претендует наисчерпывающим, и вполне вероятно, что в области будет по - прежнемурасти быстрыми темпами, как новые устройства будут введены.мы делаемобзор устройства, используемые для обнаружения или диагноз снаапноэ [1], мы не actigraphy обзор стандартных устройств[7].при наличии подтверждения информации (см.section7for дальнейшие замечания относительно показателей чувствительности,специфика, и точность).эти устройства сгруппированыпо категориям в зависимости от типа данных.для каждогоустройство, приводятся в алфавитном порядке в категорию, ключевые характеристикиоцениваются, включая наличие опубликовано подтверждениеисследования.наконец, мы будем обсуждать программу исследований в областина дому спать мониторинга.