William Shakespeare (26.04.1564 - 23.04.1616) - English poet and playw перевод - William Shakespeare (26.04.1564 - 23.04.1616) - English poet and playw русский как сказать

William Shakespeare (26.04.1564 - 2

William Shakespeare (26.04.1564 - 23.04.1616) - English poet and playwright.
For all his fame and celebration, William Shakespeare remains a mysterious figure with regards to personal history. There are just two primary sources for information on the Bard: his works, and various legal and church documents that have survived from Elizabethan times. Naturally, there are many gaps in this body of information, which tells us little about Shakespeare the man.

William Shakespeare was born in Stratford-upon-Avon, allegedly on April 23, 1564. Church records from Holy Trinity Church indicate that he was baptized there on April 26, 1564. Young William was born of John Shakespeare, a glover and leather merchant, and Mary Arden, a landed local heiress. William, according to the church register, was the third of eight children in the Shakespeare household—three of whom died in childhood. John Shakespeare had a remarkable run of success as a merchant, alderman, and high bailiff of Stratford, during William's early childhood. His fortunes declined, however, in the late 1570s.

There is great conjecture about Shakespeare's childhood years, especially regarding his education. It is surmised by scholars that Shakespeare attended the free grammar school in Stratford, which at the time had a reputation to rival that of Eton. While there are no records extant to prove this claim, Shakespeare's knowledge of Latin and Classical Greek would tend to support this theory. In addition, Shakespeare's first biographer, Nicholas Rowe, wrote that John Shakespeare had placed William "for some time in a free school." John Shakespeare, as a Stratford official, would have been granted a waiver of tuition for his son. As the records do not exist, we do not know how long William attended the school, but certainly the literary quality of his works suggest a solid education. What is certain is that William Shakespeare never proceeded to university schooling, which has stirred some of the debate concerning the authorship of his works.

The next documented event in Shakespeare's life is his marriage to Anne Hathaway on November 28, 1582. William was 18 at the time, and Anne was 26—and pregnant. Their first daughter, Susanna, was born on May 26, 1583. The couple later had twins, Hamnet and Judith, born February 2, 1585 and christened at Holy Trinity. Hamnet died in childhood at the age of 11, on August 11, 1596.

For the seven years following the birth of his twins, William Shakespeare disappears from all records, finally turning up again in London some time in 1592. This period, known as the "Lost Years," has sparked as much controversy about Shakespeare's life as any period. Rowe notes that young Shakespeare was quite fond of poaching, and may have had to flee Stratford after an incident with Sir Thomas Lucy, whose deer and rabbits he allegedly poached. There is also rumor of Shakespeare working as an assistant schoolmaster in Lancashire for a time, though this is circumstantial at best.

It is estimated that Shakespeare arrived in London around 1588 and began to establish himself as an actor and playwright. Evidently, Shakespeare garnered envy early on for his talent, as related by the critical attack of Robert Greene, a London playwright, in 1592: "...an upstart crow, beautified with our feathers, that with his Tiger's heart wrapped in a player's hide, supposes he is as well able to bombast out a blank verse as the best of you: and being an absolute Johannes fac totum, is in his own conceit the only Shake-scene in a country."

Greene's bombast notwithstanding, Shakespeare must have shown considerable promise. By 1594, he was not only acting and writing for the Lord Chamberlain's Men (called the King's Men after the ascension of James I in 1603), but was a managing partner in the operation as well. With Will Kempe, a master comedian, and Richard Burbage, a leading tragic actor of the day, the Lord Chamberlain's Men became a favorite London troupe, patronized by royalty and made popular by the theatre-going public.

Shakespeare's success is apparent when studied against other playwrights of this age. His company was the most successful in London in his day. He had plays published and sold in octavo editions, or "penny-copies" to the more literate of his audiences. Never before had a playwright enjoyed sufficient acclaim to see his works published and sold as popular literature in the midst of his career. In addition, Shakespeare's ownership share in both the theatrical company and the Globe itself made him as much an entrepeneur as artist. While Shakespeare might not be accounted wealthy by London standards, his success allowed him to purchase New House and retire in comfort to Stratford in 1611.

William Shakespeare wrote his will in 1611, bequeathing his properties to his daughter Susanna (married in 1607 to Dr. John Hall). To his surviving daughter Judith, he left ?300, and to his wife Anne left "my second best bed." William Shakespeare allegedly died on his birthday, April 23, 1616. This is probably more of a romantic myth than reality, but Shakespeare was interred at Holy Trinity in Stratford on April 25. In 1623, two working companions of Shakespeare from the Lord Chamberlain's Men, John Heminges and Henry Condell, printed the First Folio edition of his collected plays, of which half were previously unpublished.

William Shakespeare's legacy is a body of work that will never again be equaled in Western civilization. His words have endured for 400 years, and still reach across the centuries as powerfully as ever. Even in death, he leaves a final piece of verse as his epitaph:

Good friend, for Jesus' sake forbeare
To dig the dust enclosed here.
Blessed be the man that spares these stones,
And cursed be he that moves my bones.

0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
William Shakespeare (26.04.1564 - 23.04.1616) - English poet and playwright.For all his fame and celebration, William Shakespeare remains a mysterious figure with regards to personal history. There are just two primary sources for information on the Bard: his works, and various legal and church documents that have survived from Elizabethan times. Naturally, there are many gaps in this body of information, which tells us little about Shakespeare the man.William Shakespeare was born in Stratford-upon-Avon, allegedly on April 23, 1564. Church records from Holy Trinity Church indicate that he was baptized there on April 26, 1564. Young William was born of John Shakespeare, a glover and leather merchant, and Mary Arden, a landed local heiress. William, according to the church register, was the third of eight children in the Shakespeare household—three of whom died in childhood. John Shakespeare had a remarkable run of success as a merchant, alderman, and high bailiff of Stratford, during William's early childhood. His fortunes declined, however, in the late 1570s.There is great conjecture about Shakespeare's childhood years, especially regarding his education. It is surmised by scholars that Shakespeare attended the free grammar school in Stratford, which at the time had a reputation to rival that of Eton. While there are no records extant to prove this claim, Shakespeare's knowledge of Latin and Classical Greek would tend to support this theory. In addition, Shakespeare's first biographer, Nicholas Rowe, wrote that John Shakespeare had placed William "for some time in a free school." John Shakespeare, as a Stratford official, would have been granted a waiver of tuition for his son. As the records do not exist, we do not know how long William attended the school, but certainly the literary quality of his works suggest a solid education. What is certain is that William Shakespeare never proceeded to university schooling, which has stirred some of the debate concerning the authorship of his works.
The next documented event in Shakespeare's life is his marriage to Anne Hathaway on November 28, 1582. William was 18 at the time, and Anne was 26—and pregnant. Their first daughter, Susanna, was born on May 26, 1583. The couple later had twins, Hamnet and Judith, born February 2, 1585 and christened at Holy Trinity. Hamnet died in childhood at the age of 11, on August 11, 1596.

For the seven years following the birth of his twins, William Shakespeare disappears from all records, finally turning up again in London some time in 1592. This period, known as the "Lost Years," has sparked as much controversy about Shakespeare's life as any period. Rowe notes that young Shakespeare was quite fond of poaching, and may have had to flee Stratford after an incident with Sir Thomas Lucy, whose deer and rabbits he allegedly poached. There is also rumor of Shakespeare working as an assistant schoolmaster in Lancashire for a time, though this is circumstantial at best.

It is estimated that Shakespeare arrived in London around 1588 and began to establish himself as an actor and playwright. Evidently, Shakespeare garnered envy early on for his talent, as related by the critical attack of Robert Greene, a London playwright, in 1592: "...an upstart crow, beautified with our feathers, that with his Tiger's heart wrapped in a player's hide, supposes he is as well able to bombast out a blank verse as the best of you: and being an absolute Johannes fac totum, is in his own conceit the only Shake-scene in a country."

Greene's bombast notwithstanding, Shakespeare must have shown considerable promise. By 1594, he was not only acting and writing for the Lord Chamberlain's Men (called the King's Men after the ascension of James I in 1603), but was a managing partner in the operation as well. With Will Kempe, a master comedian, and Richard Burbage, a leading tragic actor of the day, the Lord Chamberlain's Men became a favorite London troupe, patronized by royalty and made popular by the theatre-going public.

Shakespeare's success is apparent when studied against other playwrights of this age. His company was the most successful in London in his day. He had plays published and sold in octavo editions, or "penny-copies" to the more literate of his audiences. Never before had a playwright enjoyed sufficient acclaim to see his works published and sold as popular literature in the midst of his career. In addition, Shakespeare's ownership share in both the theatrical company and the Globe itself made him as much an entrepeneur as artist. While Shakespeare might not be accounted wealthy by London standards, his success allowed him to purchase New House and retire in comfort to Stratford in 1611.

William Shakespeare wrote his will in 1611, bequeathing his properties to his daughter Susanna (married in 1607 to Dr. John Hall). To his surviving daughter Judith, he left ?300, and to his wife Anne left "my second best bed." William Shakespeare allegedly died on his birthday, April 23, 1616. This is probably more of a romantic myth than reality, but Shakespeare was interred at Holy Trinity in Stratford on April 25. In 1623, two working companions of Shakespeare from the Lord Chamberlain's Men, John Heminges and Henry Condell, printed the First Folio edition of his collected plays, of which half were previously unpublished.

William Shakespeare's legacy is a body of work that will never again be equaled in Western civilization. His words have endured for 400 years, and still reach across the centuries as powerfully as ever. Even in death, he leaves a final piece of verse as his epitaph:

Good friend, for Jesus' sake forbeare
To dig the dust enclosed here.
Blessed be the man that spares these stones,
And cursed be he that moves my bones.

переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Уильям Шекспир (26.04.1564 - 23.04.1616) -. Английский поэт и драматург
При всей своей славе и празднования, Уильям Шекспир остается загадочной фигурой в отношении личной истории. Есть только два основных источника информации о Бард: его работ, и различных правовых и церковных документов, которые сохранились от елизаветинского времени. Естественно, есть много пробелов в этом теле информации, которая говорит нам, немного о Шекспире человека. Уильям Шекспир родился в Стратфорде-на-Эйвоне, предположительно на 23 апреля, 1564. Церковные записи из Свято-Троицкой церкви, показывают, что он был крещен там на 26 апреля, 1564. Молодой Уильям родился Джон Шекспир, в Гловер и кожаной купца, и Мэри Арден, в земельной местного наследницы. Уильям, в соответствии с церковной книге, был третьим из восьми детей в семьи Шекспира три из которых умерли в детстве. Джон Шекспир был замечательный пробег успеха, как купец, олдермена, и судебный пристав Стратфорде, в раннем детстве Уильяма. Его судьба отказался, однако, в конце 1570-х годов в. Существует большая гипотеза о детстве Шекспира, особенно в отношении его образования. Он предположил, учеными, что Шекспир участие бесплатную гимназию в Стратфорде, который в то время имел репутацию, чтобы конкурировать, что Итона. В то время как нет записи дошедшие до нас, чтобы доказать это утверждение, знание Шекспира латыни и классической греческой бы, как правило, в пользу этой теории. Кроме того, первый биограф Шекспира, Николас Роу, писал, что Джон Шекспир поместил Уильяма "в течение некоторого времени в свободном школе." Джон Шекспир, как должностного лица Stratford, был бы предоставлен отказ от обучения своего сына. Как записи не существует, мы не знаем, как долго Уильям принял участие в школу, но, конечно, литературный качество его работ свидетельствуют хорошее образование. Не вызывает сомнений то, что Уильям Шекспир никогда не приступил к университетского образования, который вызвал некоторые дискуссии о авторство своих работ. На следующий документально событие в жизни Шекспира его брак с Энн Хэтэуэй на 28 ноября, 1582. Уильям 18 в время, и Анна была 26-и беременная. Их первая дочь Сюзанна, родился 26 мая 1583, Пара позже были близнецы, Hamnet и Джудит, рожденные 2 февраля 1585 и крестятся на Святой Троицы. Hamnet умер в детстве, в возрасте 11 лет, 11 августа, 1596 За семь лет после рождения близнецов его, Уильям Шекспир исчезает из всех записей, наконец, поворачивая снова в Лондоне некоторое время в 1592 году этот период, известный как «потерянного лет," вызвала много споров, как о жизни Шекспира в любой период. Роу отмечает, что молодой Шекспир был очень любил браконьерства, и, возможно, пришлось бежать Стратфорд после инцидента с сэром Томасом Люси, чей олень и кролики якобы пашот. Существует также слухи о Шекспире работы в качестве помощника учителя в Ланкашире в течение времени, хотя это является косвенным в лучшем случае. Считается, что Шекспир приехал в Лондон около 1588 и начали устанавливать себя в качестве актера и драматурга. Очевидно, Шекспир получил завидую рано для его таланта, как связано критической атаки Роберта Грина, Лондона драматург, в 1592 году: "... выскочка ворона, украшен наших перьев, что с его сердце тигра, завернутый в игрока скрывать, предполагает он, а в состоянии напыщенности из пустой стих как лучший из вас:. и, будучи абсолютным Йоханнес FAC Totum, в его воображении только Shake-сцены в стране "напыщенность Грина несмотря на это, Шекспир должен иметь показано значительное обещание. По 1594 году он был не только действующих и писать для мужчин лорда Чемберлена (называемых мужчин короля после вознесения Джеймса I в 1603 году), но управляющий партнер в работе, а также. С Уилл Кемп, мастер комика и Ричард Burbage, ведущий трагика дня, Мужчины лорда Чемберлена стал любимым Лондон труппа, покровительствовал роялти и сделал популярным театра-огласку. Успех Шекспира становится очевидным, когда учился против другие драматурги этого возраста. Его компания была самой успешной в Лондоне в его день. Он был пьесы опубликованные и продается в восьмую долю листа издания, или «пенни-копий" на более грамотными его аудитории. Никогда еще драматург пользовался достаточной признание, чтобы увидеть свои работы, опубликованные и продается как-популярной литературы в разгар своей карьеры. Кроме того, доля собственности Шекспира и в театральной компании и самой глобус сделали его настолько же, как Предприниматель художника. В то время как Шекспир, возможно, не учитываются богатых по стандартам Лондоне, его успех позволил ему приобрести новый дом и уйти в отставку в комфорте в Стратфорд в 1611 году Уильям Шекспир написал свою волю в 1611 году, завещав свои свойства его дочери Сюзанны (женился в 1607 году доктору Джон Холл). К его дочери Джудит пережившего, он оставил? 300, и его жены Энн оставил "свой второй лучший кровать." Уильям Шекспир скончался в день своего рождения, 23 апреля, 1616. Это, вероятно, более романтичной, чем миф реальностью, но Шекспир был похоронен в Свято-Троицком в Стратфорде на 25 апреля В 1623 году, две рабочие товарищей Шекспира от мужчин лорда Чемберлена Джон Генри Heminges и Конделл, напечатал первую Folio издание собрания его пьес, из которых половина были ранее опубликованы. Наследие Уильяма Шекспира является органом работы, никогда не будет равняться в Западной цивилизации. Его слова пережил в течение 400 лет, и до сих пор достичь на протяжении веков, как мощно, как никогда. Даже в смерти, он оставляет заключительную часть стиха, как его эпитафии: хороший друг, для Иисуса ради forbeare. Копать пыль прилагаемую здесь Благословен человек, который жалеет эти камни, и проклят, что движется мои кости.
























переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
Вильям Шекспир (26.04.1564 - 23.04.1616 ) - английский поэт и драматург.
для всех его славы и празднования, Уильям Шекспир по-прежнему остается загадочным рис. в том, что касается личной истории. Существует только два основных источников для получения информации о Bard: его работ и различных правовых и русской православной церкви, которые пережили от банкетного зала. Естественно,Есть много пробелов в этой информации, и рассказывает нам о Шекспир мужчина.ветровому Вильям Шекспир родился в Стрэтфорда-на-Эйвоне , якобы на 23 Апрель 1564 г. . Церковь записей из Свято-Троицкой церкви указывают на то, что он был монахиней на 26 Апрель 1564 г. . Молодых Уильям родился от Джон Шекспир, Гловер и кожаный продавец, и Мэри адепта, приземлился местных конфискована после второй мировой войны.Уильям, в зависимости от церкви, что третий из восьми детей в домашних хозяйств временам Шекспира, три из которых умерли в раннем возрасте. Джон Шекспир был замечательным запустить успеха, а торговец, канонов, и судебного пристава города Стратфорд, во время Уильяма в раннем возрасте. Его судьба снизился, однако в конце 1570s.ветровому есть гипотезы о Шекспира в детстве,Особенно в том, что касается его образования. Это предположить, ученых, что Шекспира приняли участие в бесплатной школе в Стратфорде, который в то время имел репутацию, сравнимый Этон. В то время как нет записей действующих доказать это утверждение, Шекспира, Латинской и классической греческой будут, как правило, эта теория. Кроме того, Шекспира в первой же биографа, Николас Роу,Написал, что Джон Шекспир был сделан на Уильяма "на некоторое время в свободной школы." Джон Шекспир, в Стратфорде, были предоставлены освобождения от платы за его сына. Поскольку отчеты не существует, мы не знаем, как долго Уильям принял участие в школе, но, несомненно, является литературных качество его работ предлагаем прочную образование.Очевидно, что Вильям Шекспир никогда не провел университет школьного образования, который вызвал некоторые из прений, касающихся авторство его работ.ветровому следующий зарегистрированных событий в Шекспира в жизни - его брак с Энн Хэтауэй на 28 Ноябрь 1582 г. . Уильям был 18 лет на время, и Энн была 26-и беременных. Их первая дочь, Сюзанны, родился на 26 Май 1583 г. .Супружеская пара позднее, двойня, Hamnet и Джудит, родившийся 2 Февраль 1585 г. и окрещенная свято. Hamnet умер в детстве в возрасте 11 лет, на 11 Август 1596 г..ветровому за семь лет после рождения его двойня, Уильяма Шекспира исчезает из всех записей, что в Лондоне в 1592. Этот период, известный как "потерянных лет," вызвал столько споров по поводу Шекспира в жизни какого-либо периода времени. Роу отмечает, что молодых Шекспир был довольно люблю браконьерства, и может были вынуждены бежать из Стратфорда после инцидента с сэр Томас Люси, оленей и кроликов он якобы брал. Существует также слухам Шекспира работы в качестве помощника школьными учителями в Ланкашир в течение какого-то времени, хотя это косвенные в лучшем случае.

Предполагается, что Шекспира прибыла в Лондон в 1588 году, и приступили к созданию самого себя как актер и драматург. Очевидно, Шекспир собрало Envy по для его талант, как критическая атака Роберт Грин, драматурга, в 1592: " ... в ходе путешествий http://fedoraproject.org/wiki/security. реставрационным работам, с тем, что с его Тигр в самом центре обернуты в плеер, скрыть,Предполагает он является, а также иметь возможность в охотку, пустой стих как лучшее от вас: и абсолютной Йоханнес fac totum, блевотину свою только встряхните-арене в стране. "ветровому Грин в охотку несмотря на Шекспира должны иметь значительные перспективы. В 1594,Он был не только обязанности и письменном виде, для Господа Чемберлен мужчин (так называемый рать после Вознесения Джеймса I в 1603), но был управляющий партнер в операции, а также. Если будет, контакты: главный комик, и Ричард победившей, одной из ведущих трагический актер в день, лорд Чемберлен мужчин стала любимой Лондон,покровительством лицензионных платежей и популярность по ареной и общественности.ветровому пирожные успеха становится очевидным, когда изучал против других жанровое разнообразие этого возраста. Его компания является наиболее успешным в Лондоне в его день. Он играет опубликованы и продаются в типографии Москвы полиграфия и полиграфическ up выпуски, или "пенни-копий" более грамотным его аудитории.Никогда ранее окончил Иркутское театральное училище пользуются достаточно оценку см. его работ опубликованных и продается в популярной литературе в разгар его карьеры. Кроме того, Шекспира в право собственности как в театральной компании, и в мире само по себе его как количественный инструментарий как художник. В то время как Шекспира могут не учитываться богатых в Лондоне стандартов,Его успех позволил ему в покупке нового дома и выйти на пенсию в удобное для Стратфорда в 1611.ветровому Вильям Шекспир написал будет в 1611, завещать его свойства, чтобы его дочь Наина (женился в 1607 д-р Джон Холл). Его дочь Джудит, он левый ?300, и его жены Анны левый "моя вторая лучшая кровать." Уильям Шекспир скончались на его день рождения, 23 Апрель 1616 г. .Это, пожалуй, более романтический миф о чем реальность, но Шекспир был попрощались в Свято-Троицкий монастырь в городе Стратфорд на 25 апреля. В 1623, два рабочих товарищи Шекспира от лорд Чемберлен мужчин, Джон Heminges и Генри Condell, печати Folio edition его собираются играет, из которых половина были ранее неопубликованные.

Вильям Шекспир в наследие является органом работы, которые никогда не будет смысла в западной цивилизации. Его слова были восприняты в течении 400 лет и по-прежнему достичь на протяжении веков как развились, когда-либо. Даже в смерти, он покидает последний стих как его лейблы:ветровому друг Иисуса forbeare
в положение копания в пыли замкнутые здесь.
благодать man, запчасти эти камни,
И чтобы он перемещается мои кости.

переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: