... but from the word back to its s

... but from the word back to its source , to the feeling from which it spring. Already, in that moment of strain, spontaneity of response is lost. And anyway, the translation doesn't work. I don't kknow how Penny feels when she talks about envy...

Результаты (украинский) 1:

..., але від слова назад до її джерела, почуття, з якого він навесні. Вже в цей момент штам спонтанність відповідь втрачається. І, у всякому разі, не працює переклад. Я не kknow, як Пенні відчуває, коли вона розповідає про заздрість...

Результаты (украинский) 2:

... Але від слова назад до його джерела, до почуття, з якого він навесні. Вже в той момент деформації, спонтанність відповідь втрачається. І в жодному разі, переклад не працює. Я не kknow як Пенні відчуває, коли вона говорить про заздрість ...

Результаты (украинский) 3:

... Але від слова до його джерела , відчуття від якого він навесні. Вже в той момент процідити, безпосередність відповідь буде втрачено. І все одно, переклад не працює. Я не kknow як копійки почуваєшся, коли йдеться про заздрощів ...