In order to take part in our intern

In order to take part in our internet auction, as specified in our rules for participation in bidding, we request kindly remit us a bond fixed at JPY1,000,000-

by two days prior to the opening of the Auction, since there is no business relationship between your firm and us at this moment.

Once we confirm your remittance, we will issue you a password and you can take part in auction.

Next time it will be held in March 9th to 11th.

Please see following URL about terms of bidding.

Результаты (русский) 1:

Чтобы принять участие в нашем интернет-аукционе, как указано в наших правилах для участия в торгах, мы просим заранее компетенции нас облигаций зафиксирована на JPY1, 000, 000-на два дня до открытия торгов, так как нет никаких деловых отношений между вашей фирмой и нас в этот момент.После того, как мы подтверждаем свой перевод, мы вышлем вам пароль и вы можете принять участие в аукционе.В следующий раз он будет проводиться в 9 марта по 11. Пожалуйста, смотрите следующие URL-адреса о условия торгов.

Результаты (русский) 2:

Для того, чтобы принять участие в нашем интернет-аукционе, как указано в наших правилах участия в торгах, мы просим любезно переводить нам связь зафиксирована на уровне JPY1,000,000- два дня до открытия аукциона, так как нет деловых отношений между вашей фирмой и нами в этот момент. После того, как мы подтвердим вашу денежный перевод, мы выдадим Вам пароль и вы можете принять участие в аукционе. В следующий раз он будет проходить 9 марта по 11. Пожалуйста, ознакомьтесь следующему адресу об условиях проведения торгов.

Результаты (русский) 3:

Для того чтобы принять участие в нашем интернет-аукцион, как указано в наших правилах для участия в торгах, мы просим прошу перечислить нам гарантию на JPY1,000,000-ветровому в течение двух дней до начала проведения аукциона, поскольку нет деловых отношений между вашей компанией и нам в этот момент.ветровому после того, как мы подтверждения перевода, мы вам пароль и вы можете принять участие в аукционе.

Следующий раз она состоится в марте 9-го по 11-й. ветровому пожалуйста см. следующий URL-адрес об условиях проведения торгов.