Good day! Please note that berthin

Good day!

Please note that berthing for cargo operation is expected only for beginning of Jan 2017 due to lack of space on shore tanks to received the cargo. But we can check tmrw during port meeting if there is a berth vacancy at terminal to bring our vessel idle alongside for few hours. However, extra costs with pilotage, towage, double wharfage, watchman, etc etc will occur.

Please confirm.

Brgds

Результаты (русский) 1:

Добрый день! Пожалуйста, обратите внимание, что стоянки для грузовых операций ожидается только на начало января 2017 года из-за недостатка места на берегу танков для получения груза. Но мы можем проверить tmrw во время порт встречи если причал вакансии в терминале, чтобы принести наше судно простоя рядом с несколько часов. Однако дополнительные расходы с лоцманской проводки, буксировка, причальные, сторож, etc etc будет происходить. Пожалуйста, подтвердите. Brgds

Результаты (русский) 3:

добрый день!пожалуйста, примите к сведению, что стоянка грузовых операций ожидается только в начале ян 2017 года в связи с отсутствием места на берегу танков и получает груз.но мы можем проверить tmrw в порт заседание, если есть койка вакансии на терминал, чтобы наше судно не наряду с за несколько часов.тем не менее, дополнительных расходов, связанных с лоцманской проводки, буксировка, двойной причальные, сторожа, и т.п., произойдет.пожалуйста, подтвердите.brgds