The mineral industry accounts for a

The mineral industry accounts for approximately 6 percent of the GNP but employs less than 1 percent of the work force. Production from oil fields in the North Sea has allowed the United Kingdom to become virtually self-sufficient in petroleum. The United Kingdom’s coal industry, despite its steady decline since the early 1950s, remains one of the largest and most technologically advanced in Europe.

Public revenues ordinarily fall short of expenditures and are chiefly derived from income taxes, which are highly progressive, and excises. A single graduated income tax was introduced in 1973. Deficits are offset by public borrowing. The country (as well as its capital) is a major world financial and banking centre.

Just under half of the total population is in the labour force. The highest proportion of employees (more than two-thirds) are in the service sectors, financial services and distribution. Manufacturing, although it has declined, employs more than one-fifth of all workers. Smaller numbers are in construction, energy, agriculture, forestry, and fishing.

Результаты (русский) 1:

Горнодобывающей промышленности приходится примерно 6 процентов валового национального продукта, но занято менее 1% рабочей силы. Производство из нефтяных месторождений в Северном море позволило Великобритании стать практически самодостаточной в нефти. Угольной промышленности Великобритании, несмотря на неуклонное снижение с начала 1950-х годов, остается одним из крупнейших и наиболее технологически передовых в Европе. Государственных доходов обычно не оправдывают расходов и главным образом получены от налогов на доходы, которые являются весьма прогрессивным и акцизы. В 1973 году был введен единый градуированный подоходный налог. Дефициты компенсируются за счет государственных заимствований. Страны (а также его столица) является основной мировой финансовый и банковский центр. Чуть менее половины от общей численности населения находится в рабочей силе. Наибольшая доля сотрудников (более чем две трети) находятся в секторах услуг, финансовых услуг и распределения. Производство, хотя он снизился, использует более одной пятой всех работников. Меньшие числа находятся в строительстве, энергетике, сельское хозяйство, лесное хозяйство и рыболовство.

Результаты (русский) 2:

Горнодобывающей промышленности приходится около 6 процентов от ВНП , но использует менее 1 процента рабочей силы. Добыча из нефтяных месторождений в Северном море позволило Соединенное Королевство , чтобы стать практически самодостаточной в нефти. Угольной промышленности Соединенного Королевства, несмотря на устойчивое снижение с начала 1950 - х годов, остается одним из крупнейших и наиболее технологически развитых в Европе.

Государственные доходы обычно не дотягивают расходов и в основном происходит от налога на прибыль, которые являются весьма прогрессивным, и акцизы. Один закончил подоходный налог был введен в 1973 г. дефициты компенсировано государственных заимствований. Страна (а также его капитала) является одним из крупнейших мировых финансовых и банковским центром.

Чуть менее половины от общей численности населения в рабочей силе. Наибольшая доля сотрудников (более двух третей) в секторах услуг, финансовых услуг и распределения. Производство, хотя он отказался, работает более чем на одну пятую часть всех работников. Меньшие числа находятся в строительстве, энергетике, сельском хозяйстве, лесном хозяйстве и рыболовстве.

Результаты (русский) 3:

в горнодобывающей промышленности приходится примерно 6% ввп, но занято менее 1 процента рабочей силы.производство из нефтяных месторождений в северном море, позволила соединенным королевством, стать практически удовлетворяет свои потребности в нефти.соединенное королевство в угольной отрасли, несмотря на неуклонный спад с начала 50 - х годов, остается одним из крупнейших и наиболее технологически развитых в европе.государственные доходы обычно меньше расходов, и в основном, полученных от подоходного налога, который крайне прогрессивная и акцизы.один выпускник подоходный налог был введен в 1973 году.дефициты компенсируются государственных заимствований.в стране (а также его капитала) является основной мировой финансовой и банковской деятельности центра.чуть менее половины от общей численности населения в рабочей силе.наибольшее число сотрудников (более чем на две трети) в секторах услуг, финансовых услуг и распространения.производство, хотя она уменьшилась, работает более одной пятой всех трудящихся.небольшие цифры в области строительства, энергетики, сельского хозяйства, лесного хозяйства и рыболовства.