Good afternoon, San Felice Hotel. M

Good afternoon, San Felice Hotel. May I help you?
— Yes. I´d like to book a room, please.
— Certainly. When for, madam?
— March the 23rd.
— How long will you be staying?
— Three nights.
— What kind of room would you like, madam?
— Er... double with bath. I´d appreciate it if you could give me a room with a view over the lake.
— Certainly, madam. I´ll just check what we have available. . . Yes, we have a room on the 4th floor with a really splendid view.
— Fine. How much is the charge per night?
— Would you like breakfast?
— No, thanks.
— It´s eighty four euro per night excluding VAT.
— That´s fine.
— Who´s the booking for, please, madam?
— Mr and Mrs Ryefield, that´s R-Y-E-F-I-E-L-D.
— Okay, let me make sure I got that: Mr and Mrs Ryefield. Double with bath for March the 23rd, 24th and 25th. Is that correct?
— Yes it is. Thank you.
— Let me give you your confirmation number. It´s: 7576385. I´ll repeat that: 7576385. Thank you for choosing San Felice Hotel and have a nice day. Goodbye.
— Goodbye.

Результаты (русский) 1:

Добрый день, Сан-Феличе отель. Я могу вам помочь?
— да. I´d хотели забронировать номер, пожалуйста.
— конечно. Когда для, мадам?
— 23 марта.
— как долго будете вы находиться?
— три ночи.
— какой номер вы бы хотели, мадам?
— Er... Двухместный с ванной. I´d признательна, если вы могли бы дать мне комнату с видом на озеро.
— Конечно же, мадам. I´LL просто проверить, что у нас доступны... Да, у нас номер на 4 этаже с действительно великолепным вид.
— штраф. Сколько стоит плата за ночь?
— вы желаете завтрак?
— нет, спасибо.
— It´s восемьдесят четыре евро за ночь, за исключением НДС.
— That´s штраф.
— Who´s бронирование, пожалуйста, г-жа?
— Мистер и миссис Ryefield, that´s R-Y-E-F-I-E-L-D.
— хорошо, позвольте мне убедиться, что я получил, что: Мистер и миссис Ryefield. Двухместный номер с ванной для 23 марта, 24 и 25. Это правильно?
— это да. Спасибо.
— Позвольте мне дать вам номер подтверждения бронирования. It´s: 7576385. I´LL повторить это: 7576385. Благодарим вас за выбор Сан-Феличе отель и иметь хороший день. До свидания.
— до свидания.

Результаты (русский) 2:

Добрый день, Сан-Феличе-Отель. Могу ли я вам помочь?
- Да. Я хотел бы забронировать номер, пожалуйста.
- Конечно. Когда для, мадам?
- марте 23-го.
- Как долго вы будете оставаться?
- Три ночи.
- Какой номер вы хотите, мадам?
- Э-э ... на двоих человек с ванной. Я был бы благодарен, если бы вы могли дать мне номер с видом на озеро.
- Конечно, мадам. Я просто проверить, что мы имеем в распоряжении. . . Да, у нас есть номер на 4-ом этаже с действительно прекрасным видом.
- Хорошо. Сколько заряд за ночь?
- Хотите завтрак?
- Нет, спасибо.
- Это восемьдесят четыре евро за ночь без учета НДС.
- Это хорошо.
- Кто бронирование, пожалуйста, мадам?
- . Мистер и миссис Ryefield, это RYEFIELD
- Хорошо, позвольте мне убедиться, что я получил, что: мистер и миссис Ryefield. Двухместный номер с ванной на март 23-го, 24-го и 25-го. Разве это правильно?
- Да, это так. Спасибо.
- Позвольте мне дать вам номер подтверждения. Это: 7576385. Я повторю, что: 7576385. Благодарим Вас за выбор San Felice отель и имеют хороший день. До свидания.
- До свидания.

Результаты (русский) 3:

Добрый день, Сан Фелис отель. Могу ли я вам помочь?
- да. Я бы хотел забронировать номер, пожалуйста.
- несомненно. Когда для, г-жа?
- март 23-й
- как долго вы пробудете?
- три ночи.
- какой номер вы бы хотели, г-жа?
- Er ... дважды с ванной. Я признателен Вам, если вы могли бы дать мне комната с видом на озеро.
- несомненно, г-жа. Я просто проверьте, какие у нас в наличии имеется. . .Да, мы на 4-м этаже с действительно открывается великолепный вид.
- штраф. Сколько это будет стоить за ночь?
- вы хотели бы завтрак?
- Нет, спасибо.
- восемьдесят четыре евро в сутки без учета НДС.
- хорошо.
- кто в бронирование для, пожалуйста, г-жа?
- Мистер и миссис Ryefield, R-Y-E-F-I-E-L-D.
- нормально, то позвольте мне я получил, что: Мистер и миссис Ryefield.Дважды с ванной в марте в 23-й, 24-й и 25-й. Заключается в том, что правильно?
- да. Спасибо.
- позвольте мне дать вам ваш номер подтверждения. Она's: 7576385. Я повторяю, что: 7576385. Благодарим вас за выбор Сан Фелис отель и имеют приятный день. До свидания.
- до свидания.