I’d like to ask you for assistance in one outstanding task in regard w перевод - I’d like to ask you for assistance in one outstanding task in regard w русский как сказать

I’d like to ask you for assistance

I’d like to ask you for assistance in one outstanding task in regard with INT115.

With a new version of the interface ACA is calculating as a part of Spent Toll. Together with CBO 3.0 we received several report that give us opportunity to check ACA with transactions in Technical Loss and exclude corresponding transaction. That helps us to decrease technical loss itself and avoid discrepancies in the reports.

But previously, before CBO 3.0, we had a workaround for Spent Toll that didn’t include ACAs. That means that amounts for ACA stayed somewhere in the system and were not transferred to SpentToll bank account. Moreover, some of ACA are still present in Technical Loss that was stated to the Beneficiary. Each month such technical loss has been increasing.

With the implementation of new INT115 it was promised to us that ACA will be recalculated since the beginning of operation, checked against transactions in Technical Loss and this info will be provided for us. We need this info in order to transfer corresponding amounts to SpentToll bank account and state to Beneficiary that another part of Technical loss is recovered.

I understand that this is a new topic for you and it will requires some time to get into it. But I hope that you will help us to manage it within next month in order to close the topic and transfer money before the end of the fiscal year in Belarus.

Required output is the list of ACA transactions with: ft id, amount, account id, contract id, accounting date.

If you have any question regarding the topic, please, feel free to contact me. Nelly could also help you to understand it from the business logic perspective. Predrag can also clarify for you what is ACA and how it is related with Technical Loss.

0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Я хотел бы просить вас о помощи в одной из нерешенных задач в связи с INT115. С новой версией интерфейса как часть затраченное платных является вычисление ACA. Совместно с ОО 3.0 мы получили несколько отчетов, которые дают нам возможность проверить ACA с транзакциями в технических потерь и исключить соответствующей транзакции. Это помогает нам снизить технические потери себя и избежать расхождений в отчетах. Но прежде чем ОО 3.0, мы ранее обходной для провел жертв, которые не относятся БСПС. Это означает, что суммы для ACA остался где-то в системе и не были переданы SpentToll банковский счет. Кроме того некоторые из ACA все еще присутствуют в технические потери, что было заявлено бенефициару. Каждый месяц увеличивается такие технические потери. С внедрением новой INT115 нам было обещано, что ACA будет пересчитана с начала операции, сверка сделок в технические потери, и эта информация будет предоставляться для нас. Нам нужна эта информация с целью передачи соответствующих сумм SpentToll банковский счет и восстановить состояние бенефициаром этой другой частью технических потерь. Я понимаю, что это новая тема для вас, и он будет требуется некоторое время, чтобы попасть в него. Но я надеюсь, что вы поможете нам управлять в течение следующего месяца для того, чтобы закрыть тему и переводить деньги до конца финансового года в Беларуси. Требуемые выводится список ACA транзакций с: ft id, сумму, идентификатор учетной записи, номер контракта, Дата учета. Если у вас есть любые вопросы относительно темы, пожалуйста, не стесняйтесь связаться со мной. Нелли также может помочь вам понять это с точки зрения бизнес-логики. Предраг могут также прояснить для вас, то, что ACA и как это связано с технические потери.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Я хотел бы попросить вас о помощи в одном выдающегося задачи в отношении с INT115. С новой версией интерфейса ACA рассчитывает как часть обращения с отработавшим Toll. Вместе с ОМС 3.0 мы получили несколько отчет, который даст нам возможность проверить ACA с операций в технических потерь и исключения соответствующей сделки. Это помогает нам снизить технических потерь себя и избежать расхождений в отчетах. Но ранее, прежде, чем ОМС 3.0, нам пришлось обойти за отработавшим Toll, которые не включают БСПС. Это означает, что суммы для ACA остались где-то в системе, а не были переданы SpentToll банковский счет. Кроме того, некоторые из ACA все еще ​​присутствуют в технических потерь, что было заявлено в бенефициара. Каждый месяц такая техническая убыток растет. С внедрением новой INT115 было обещано нам, что АСА будет пересчитана с начала эксплуатации, проверяется по операциям в технических потерь и эта информация будет предоставляться для нас. Нам нужна эта информация для того, чтобы передать соответствующие суммы на банковский счет SpentToll и государства-бенефициара, что другая часть технических потерь извлекают. Я понимаю, что это новая тема для вас, и это будет необходимо некоторое время, чтобы попасть в него. . Но я надеюсь, что вы поможете нам управлять его в течение следующего месяца для того, чтобы закрыть тему и перевести деньги до конца финансового года в Беларуси Требуемая мощность список ACA сделок с: фут ID, количество, ID счета , договор ID, что составляет даты. Если у вас есть любые вопросы, касающиеся темы, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться ко мне. Нелли также может помочь вам понять его от бизнес-логики точки зрения. Предраг также можете уточнить для вас то, что АСА и как это связано с технической потери.













переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
я хотел бы спросить вас о помощи в одной из нерешенных задач в связи с int115.

с новой версией интерфейса заг вычисляется как часть провел урон.вместе с омс 3.0 мы получили несколько сообщают, что дают нам возможность проверить заг сделки с в технических потерь и исключить соответствующие сделки.это позволяет существенно сократить технические потери себя и избежать расхождений в сообщениях.

но ранее, до CBO 3.0, мы получили решение за ущерб, который не провел включают скпа.это означает, что суммы по ACA остались где - то в системе, и не были переданы spenttoll банковского счета.кроме того, некоторые агентства по - прежнему находится в технических потерь, что было заявлено получателю.каждый месяц такие технические потери растут.

с внедрением новых int115 было обещано нам, что ака будет пересчитываться после начала операции, проверена сделок в технические потери, и эта информация будет представлена для нас.нам нужна эта информация, с тем чтобы передать соответствующие суммы на банковский счет, и государство spenttoll бенефициаров, что другой части технические потери возмещены.

я понимаю, что это новая тема для вас и он потребуется некоторое время, чтобы попасть в это.но я надеюсь, что вы поможете нам управлять им в течение следующего месяца на то, чтобы закрыть тему и передачи денежных средств до конца финансового года в беларуси.

требуется результат список заг сделок с: - ID, суммы счета ID, контракт ID, учета даты.

, если у вас есть любой вопрос, касающийся темы, пожалуйста, свяжитесь со мной.нелли, также могут помочь понять его с точки зрения бизнес - логики.предраг также могут прояснить для вас то, что ака и как это связано с техническими потерями.

переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: