From the standpoint of strict legal

From the standpoint of strict legal theory, French law is no based on case-law at all. The Civil and Penal Codes are theoretically complete in the sense that they (and other statutory provisions) are supposed to cover every situation with which the ordinary courts are concerned.

Результаты (русский) 1:

С точки зрения строгой правовой теории французский закон вовсе не на основе прецедентного права. Гражданский и Уголовный кодексы являются теоретически полным в том смысле, что они (и другие нормативные положения) должны охватывать все ситуации, с которой связаны обычными судами.

Результаты (русский) 2:

не с точки зрения строгой теории права, французский закон не основывается на прецедентном праве вообще. Гражданские и уголовные кодексы теоретически полной в том смысле, что они (и другие нормативные положения) должны охватывать все ситуации, с которыми обычные суды обеспокоены.

Результаты (русский) 3:

С точки зрения строгой правовой теории, французского права, не является на основе права на всех. В Гражданский и Уголовный кодексы, теоретически в том смысле, что они (и другие нормативные положения) должны охватывать все ситуации, с которой в обычные суды.