South-west airlines. Myra Davis spe

South-west airlines. Myra Davis speaking.
Roger:This is Roger Neal. Can you please tell me how much it costs to
fly from Los Angeles to Hong Kong? Agent:One way or round trip?Roger:Round trip.
Agent:The first class round trip fare is $4482, and the business class fare
is $2402. There's also an economy fare of $1486, but certain restrictions apply to that.
Roger: The economy fare sounds good. What are the restrictions?
Agent: You must stay at least six days and purchase your ticket in advance.
Also, the number of seats at that price is limited. When will you be travelling?Roger: Next month. I'd like to leave on the 15thand return on the 31st.
Agent:We have a flight that leaves Los Angeles at 2.00 p.m. on the 15th and arrives in Hong Kong at 4.00 a.m. on the 16th. The return flight leaves Hong Kong at 9.00 a.m. on the 31stand gets back at 10.00 a.m. the same day.
Roger:Are they nonstop?
Agent:No, both flights stop in Tokyo for about three hours. According to the computer, there are still seats available on those flights at the lowest fare. Would you like me to make reservations for you?
Roger:Yes, please.
Agent:Just a moment. (Pause.)Thank you for waiting.Youhave reservations on Flight 78 from Los Angeles to Hong Kong on the 15th, returning on the 31ston Flight 21. The tickets must be paid for on or before the 8th.
Roger:I won't need to confirm my reservations, will I?
Agent:Yes, passengers with reservations on international flights should call to confirm them 72 hours in advance.
Roger:All right. Thank you for your help.

Результаты (русский) 1:

Юго-Западной авиакомпании. Майра Дэвис выступая.Роджер: это Роджер Нил. Можете ли вы сказать мне, сколько это стоитЛететь из Лос-Анджелеса в Гонконг? Агент: один путь или туда и обратно? Роджер: туда и обратно.Агент: первый класс кругового пути тариф составляет $4482 и тариф бизнес классаЭто $2402. Существует также экономичный тариф $1486, но некоторые ограничения применяются к этому.Роджер: Экономичный тариф звучит хорошо. Каковы ограничения?Агент: Вы должны оставаться минимум за шесть дней и покупки билета заранее.Кроме того количество мест по указанной цене ограничено. Когда вы путешествуете? Роджер: В следующем месяце. Я хотел бы оставить на 15thand прибыли на 31.Агент: у нас есть рейс, который покидает Лос-Анджелес в 14: 00 на 15 и прибывает в Гонконг в 4: 00 на 16. Обратный рейс листья Гонконг в 9: 00 на 31stand возвращается в 10 ч. 00 м. того же дня.Роджер: это они без перерыва?Агент: нет, оба рейсы остановка в Токио около трех часов. По данным компьютером есть еще места доступны на этих рейсах по низкой цене. Вы хотите меня сделать предварительный заказ для вас?Роджер: Да, пожалуйста.Агент: только момент. (Пауза.) Спасибо за ожидание. Youhave бронирование на рейс 78 из Лос-Анджелеса в Гонконг на 15, возвращаясь на 21 рейс 31ston. Билеты должны быть оплачены, или до 8.Роджер: мне не нужно, чтобы подтвердить мои оговорки, я?Агент: Да, пассажиры с оговорками на международных рейсах следует вызвать, чтобы подтвердить их 72 часа до приезда.Роджер: все права. Благодарим вас за вашу помощь.

Результаты (русский) 2:

Юго-западные авиалинии. . Майра Дэвис говорит
Роджер: Это Роджер Нил. Можете ли вы сказать мне , сколько это стоит , чтобы
вылететь из Лос - Анджелеса в Гонконг? Агент: Один из способов или туда и обратно Роджер:. Поездка туда и обратно
Агент: Первый класс плата за проезд туда и обратно составляет $ 4482, а бизнес - класс плата за проезд
составляет $ 2402. Там также экономия плата за проезд в размере $ 1486, но некоторые ограничения применяются к этому.
Роджер: Тариф экономика звучит хорошо. Каковы ограничения?
Агент: Вы должны оставаться по крайней мере , шесть дней и купить билет заранее.
Кроме того , количество мест по этой цене ограничено. Когда вы будете путешествовать Роджер: В следующем месяце. Я хотел бы оставить на 15thand возвращения 31 - го.
Агент: У нас есть рейс , который оставляет Лос - Анджелес в 2.00 вечера на 15 - й и прибывает в Гонконг в 4.00 утра на 16 - м. Обратный рейс отправляется в Гонконг в 9.00 утра на 31stand возвращается в 10.00 в тот же день.
Роджер: Являются ли они без остановок?
Агент: Нет, оба рейса остановки в Токио около трех часов. По данным компьютера, есть еще места , доступные на этих рейсах по самой низкой стоимости проезда. Вы хотите меня сделать предварительный заказ для вас?
Роджер:. Да, пожалуйста
Агент: Секундочку. (Пауза.) Спасибо за waiting.Youhave бронирования на рейс 78 из Лос - Анджелеса в Гонконг на 15 - м, возвращаясь на 31ston Flight 21. Билеты должны быть оплачены или до 8 - го.
Роджер: Я не буду нуждаться чтобы подтвердить свои оговорки, буду ли я?
Агент: Да, пассажиры с оговорками на международных рейсах должны позвонить , чтобы подтвердить их за 72 часа.
Роджер: Хорошо. Спасибо за помощь.

Результаты (русский) 3:

юго - западной авиакомпании.дэвис, выступая, майра.роджер: это роджер нил.пожалуйста, скажите, сколько стоитлетать из лос - анджелеса в гонконге?агент: один из способов или тур?роджер: туда и обратно.агент: первый класс тур тариф составляет 4482, и бизнес - класса.- $2402.есть также экономика тарифу $1486, но определенные ограничения.роджер: экономика тарифа, звучит хорошо.каковы ограничения?агент: ты должен быть, по крайней мере, за шесть дней, и купить билет заранее.кроме того, количество мест по этой цене является ограниченной.когда ты в отъезде?роджер: в следующем месяце.я бы хотел уйти на 15thand возвращение на 31 - м.агент: у нас есть рейс, что оставляет в лос - анджелесе, в 2.00. на 15 - м и прибывает в гонконге в 4.00 утра 16 - м.обратный вылет в гонконге в 9.00 по 31stand вернется в 10 ч. 00 м. в тот же день.роджер: они вызывали?агент: нет, как полеты остановки в токио примерно на три часа.согласно компьютеру, остаются места на этих рейсов на низкий тариф.ты хочешь делать оговорки, для тебя?роджер: да, пожалуйста.агент: один момент.(пауза.) спасибо за ожидание. у тебя есть оговорки в отношении полета 78 из лос - анджелеса в гонконге на 15 - м, возвращаясь на 31ston рейс 21.билеты должны быть оплачены до 8.роджер: мне не нужно подтвердить свои оговорки, да?агент: да, пассажиров с оговорками на международные рейсы должны позвонить, чтобы подтвердить их 72 часа.роджер: все в порядке.спасибо за вашу помощь.