However, from about 1300 BC onwards

However, from about 1300 BC onwards the henge civilisation seems to have become less important, and was overtaken by a new form of society in southern England, that of a settled farming class. At first this farming society developed in order to feed the people at the henges, but eventually it became more important and powerful as it grew richer. The new farmers grew wealthy because they learned to enrich the soil with natural waste materials so that it did not become poor and useless. This change probably happened at about the same time that the chalk uplands were becoming drier. Family villages and fortified enclosures appeared across the landscape, in lower-lying areas as well as on the chalk hills, and the old central control of Stonehenge and the other henges was lost.
From this time, too, power seems to have shifted to the Thames valley and southeast Britain. Except for short periods, political and economic power has remained in the southeast ever since. Hill-forts replaced henges as the centres of local power, and most of these were found in the southeast, suggesting that the land successfully supported more people here than elsewhere.
There was another reason for the shift of power eastwards. A number of better-designed bronze swords have been found in the Thames valley, suggesting that the local people had more advanced metalworking skills. Many of these swords have been found in river beds, almost certainly thrown in for religious reasons. This custom may be the origin of the story of the legendary King Arthur’s sword, which was given to him from out of the water and which was thrown back into the water when he died.

Результаты (русский) 1:

Однако с примерно 1300 до нашей эры начиная henge цивилизации, кажется, стали менее значимыми и обогнал новой формой общества в Южной Англии, что из оседлого земледелия класса. Сначала это общество сельского хозяйства разработана для того, чтобы накормить людей на henges, но в конце концов стало более важным и мощным как он вырос богаче. Новые фермеры выросли богатые, потому что они научились для обогащения почвы с использованием натуральных материалов отходов таким образом, чтобы он не стал бедным и бесполезным. Это изменение, вероятно, произошло в то же время, что Мел возвышенностями становится сухим. Семейные деревни и укрепленные ограждения появились через ландшафт, в низк лежа районах, а также на холмах мела, и Старый центральный контроль Стоунхендж и другие хенджах был потерян.С этого времени, власти, кажется, перешли на долину Темзы и юго-востоке Великобритании. За исключением коротких периодов политической и экономической власти пор в юговостке. Хилл форты заменил хенджах как центров местной власти, и большинство из них были найдены в юговостке, предполагая, что Земля успешно поддерживает больше людей здесь, чем в других местах.Существует еще одна причина для смены власти на восток. Ряд более эффективные бронзовые мечи были найдены в долине Темзы, предполагая, что местные жители более продвинутые навыки металлообработки. Многие из этих мечи были найдены в кровати реки, почти наверняка бросили по религиозным причинам. Этот обычай может быть происхождение история легендарного короля Артура меч, которое было дано ему из-под воды и которая была брошена обратно в воду, когда он умер.

Результаты (русский) 2:

Тем не менее, от около 1300 до н.э. и далее Хендж цивилизация , кажется, стал менее важным, и нагнал новой формы общества на юге Англии, что оседлого фермерства. На первый взгляд это сельскохозяйственное общество развивалось, чтобы накормить людей на henges, но в конце концов он стал более важным и мощным , как он вырос богаче. Новые фермеры становились богатыми , потому что они научились , чтобы обогатить почву с материалами естественных отходов таким образом , чтобы он не стал бедным и бесполезным. Это изменение , вероятно , произошло примерно в то же самое время , что меловые нагорья становятся суше. Семейные деревни и укрепленные ограждения появились через пейзаж, в нижележащих районах, а также на меловых холмах и старого центрального управления Стоунхенджа и других henges было потеряно.
С этого времени тоже, власть , похоже, сдвинут Thames Valley и юго - востоке Англии. За исключением коротких периодов, политическая и экономическая власть остается на юго - востоке до сих пор. Городища заменили henges как центры местной власти, и большинство из них были найдены на юго - востоке, предполагая , что земля успешно поддерживает больше людей , чем где - либо.
Был еще один повод для смены власти на восток. Ряд лучше спланированных бронзовые мечи были найдены в долине Темзы, предполагая , что местные жители имели более продвинутые навыки металлообработки. Многие из этих мечей были найдены в руслах рек, почти наверняка , добавленными по религиозным причинам. Этот обычай может быть происхождение истории меча легендарного короля Артура, который был дан ему из из воды и который был выброшен обратно в воду , когда он умер.